‏إظهار الرسائل ذات التسميات قواعد اللغة الفرنسية. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات قواعد اللغة الفرنسية. إظهار كافة الرسائل

6 يناير 2019

Les pronoms personnels en et y

الضمائر الشخصيه  en et y فى اللغه الفرنسيه : شرح وتدريبات تفاعليه



LE PRONOM EN
Ce pronom sert à remplacer des compléments indroduits par la préposition de.
1 :  Verbe + du, de la, de l’, des, + NOM   )partitif)
Exemples :
-Vous voulez du fromage ?
Oui, j’en veux.
Non, je n’en veux pas
-Elle mange des pâtes ?
Non, elle n’en mange pas.
-Tu as de l’huile ?
Oui, j’en ai.
الأفعال التي يأتي معها أدوات التجزئة
Manger
يأكل
Vendre
يبيع
Boire
يشرب
Mettre
يضع
Acheter
يشترى
Il y a
يوجد
Ajouter
يضيف
Vouloir
يريد

2 :  Verbe + un, une, deux, trois, quatre, cinq… + NOM
Exemples :
-As-tu un livre ?                       Oui, j’en ai un.       (en = livre)
-As-tu une voiture ?                  Oui, j’en ai une.   (en = voiture)
-As-tu deux chiens ?                 Oui, j’en ai deux.  (en = chiens)


3 : Tous les mots exprimant une quantité :
Plusieurs
عديد
trop de
كثير من
beaucoup de
كثير من
un kilo de
كيلو من
assez de
كافى من
un paquet de
رِزْمَة ’ حُزْمَة
Une bouteille de
زجاجه من
Un gramme de
جرام من
Plus de
كثير من
Moins de
أقل من
Autant de
مساوٍ ل



Exemples :
-As-tu beaucoup de temps ?   Oui, j’en ai beaucoup.     (en = de temps)
-As-tu plusieurs idées ?       Oui, j’en ai plusieurs.           (en = idées)
-As-tu un kilo de sucre ?      Oui, j’en ai un kilo.              (en = de sucre)

Forme négative : On ne répète pas un et une.
Exemples :
-As-tu un chien ?             Non, je n’en ai pas.
-As-tu une voiture ?             Non, je n’en ai pas.
-As-tu beaucoup de temps ?  Non, je n’en ai pas beaucoup.

4- une quantité imprécise : un – une - des
Exemples :
-Vous avez des enfants ?           Oui, j’en ai trois.
-Il y a des musées à Nantes ?    Oui, il y en a beaucoup.


5-UN COMPLEMENT CIRCONSTANCIEL DE LIEU
En sert à remplacer des compléments de lieu introduits par la préposition de.
Exemples :
-Quand est-ce que tu rentres de Paris ? J’en rentre lundi.
-À quelle heure sortent les enfants de l’école ? Ils en sortent à midi.
-Tu viens du cinéma ? Oui, j’en viens, le film était génial.
-Viennent-ils de Marseille ? Oui, ils en viennent.
-Reviennent-ils de la piscine ? Oui, ils en reviennent.

6-UN COMPLEMENT DE VERBE OU ADJECTIF INTRODUIT PAR LA PREPOSITION DE
Verbes + de
Parler de – s’occuper de – penser de – avoir besoin de – être envie de – être certain de
Exemples :
Tu sors de la piscine ? – Oui, j’en sors.
À cause de ses mauvaises notes, il s’est rendu malade. Il s’en est rendu malade.
Le chat connait tous les recoins de la maison ? Il en connait tous les recoins.
-Tu as parlé de tes vacances ? Oui, j’en ai parlé à Marie.
-Vous vous souvenez de votre lune de miel ? Bien sûr, nous nous en souvenons très bien.


-Elle s’occupe des achats ?
Oui, elle s’en occupe. / Non, elle ne s’en occupe pas.
-Tu as besoin de prendre des vacances ? Oui, j’en ai vraiment besoin, je suis très fatigué.
-Que penses-tu de ce film ?
Qu’en penses-tu ?
-As-tu envie de partir ?
En as-tu envie ?
-Es-tu certain d’en avoir envie ?
 Oui, j’en ai envie. /
 Non, je n’en ai pas envie.

Attention !!! Quand le complément est un être animé, on utilise les pronoms toniques
après la préposition de.
Exemples :
-Elle a parlé de moi ? Non, elle ne parle jamais de toi.
-Il s’occupe des enfants ce soir ? Non, ma mère s’occupe d’eux.

Adjectifs + de
Exemples :
-Vous êtes satisfaits de votre voiture ? Nous en sommes très satisfaits.
-Elle est fière de son travail ? Non, elle n’en est pas fière, elle voudrait en changer.

Lieu du pronom personnel en :
1- temps simples
Tu bois de l’eau ?               Oui , j’en bois.

2- passé composé
Tu as pris de la viande ?       Oui, j’en ai pris.   Non , je n’en ai pas pris.

3- impératif
 Mange de l’orange.     Manges-en        n’en mange pas

4- au futur proche:فى المستقبل القريب
je vais boire du soda.
je vais en manger الضمير الشخصى قبل المصدر



LE PRONOM Y
Ce pronom sert à remplacer :
Y sert à remplacer de compléments de lieu introduits par une préposition (à, en, dans, sur, chez, etc.) sauf de.

Elle habite en France ? Oui, elle y habite avec sa famille.
Tu vas chez ta grand-mère souvent ? Non, je n’y vais pas très souvent.
Je connais très bien Nice, j’y ai vécu pendant trois ans.
Verbes + à
Tu as pensé à tes vacances ? Oui, j’y pense tout le temps
Elle a réfléchi à sa proposition ? Non, elle n’y a pas encore réfléchi.
Tu joues à la pétanque ? Oui, j’y joue le week-end.
Attention !!! Quand le complément est un être animé, on utilise les pronoms toniques après la préposition à
Elle a pensé à tes parents ? Non, elle ne pense jamais à eux.

Lieu du pronom personnel y : مكان الضمير الشخصى

1- je vais au club. j'y vais. مضارع قبل الفعل  
2- j'y suis allé. فى زمن الماضى المركب قبل الفعل المساعد 
3- vas-y بعد الامر المثبت
4- n'y va pas. بعد الامر المنفى
5- je ne vais pas y aller . قبل المصدر فى زمن المستقبل القريب

Des exercices

2 يناير 2019

Le participe passé اسم المفعول

Le participe passé :                     اسم المفعول



اسم المفعول يدخل فى تركيب بعض الازمنه  فى اللغه الفرنسيه مثل الماضى المركب ولذا ينبغىعلينا ان نتعلم كيف يكون شكل اسم المفعول فى اللغه الفرنسيه وكيف نصرفه


 




                                                     الشرح
Exemple :

J’ai vu un ami.                   [vu اسم المفعول من الفعل يري]

Je lui ai offert un livre.      [offert اسم المفعول من فعل يقدم]

Nous avons pris le métro.   [pris اسم المفعول من فعل يأخذ]

يمكن تصنيف اسم المفعول تبعا لموسيقى النطق كالتالى :

 le participe passé en -é [e] (tous les verbes en -er)


كل أفعال المجموعة الأولى التي تنتهي بـ (er) اسم المفعول ينتهى ب[ é ] وتنطق [ايه]

danser → dansé يرقص

aller → allé يذهب

passer  → passé يمر او يقضى

 le participe passé en [i] regroupe trois terminaisons : 


الافعال التى تنتهى بــ [ir] اسم المفعول ينتهى ب [i]

– terminaison النهايه en ب -i [i]  من المجموعه الثانيه والثالثه

finir → fini ينهى

choisir → choisi يختار

grossir  → grossi يتخن

dormir   → dormi ينام

– terminaison en -is [i]من المجموعه الثالثه

prendre   → pris يأخذ

comprendre   → compris  يفهم او يشمل 

apprendre   → appris يتعلم

mettre   → mis  يضع

remettre    → remis يضع ثانيه

– terminaison en -it  [i] من المجموعه الثالثه

écrire    → écrit يكتب

dire    → ditيقول

produire    → produit ينتج

construire    → construit يبني

conduire    → conduit يقود

 le participe passé en -u  [y] افعال المجموعه الثالثه

vivre → vécu يعيش

avoir → eu يملك

lire → lu يقرأ

devoir → dû يجب

pouvoir → pu يستطيع

savoir → su يعرف

vouloir → voulu يريد

voir → vu يري

falloir → fallu يجب

apercevoir → aperçu يلحظ

recevoir → reçu يستقبل





croire → cru يعتقد

boire → bu يشرب

disparaître → disparu يختفي

connaître → connu يعرف

mordre → mordu يعض

répondre → répondu يجيب

entendre → entendu يسمع

attendre → attenduينتظر

perdre → perdu يخسر

venir → venu يأتي

tenir → tenu يمسك

 cas particuliers :حالات خاصه


faire  → fait يعمل

être → été يكون

peindre   → peint يرسم

craindre   →  craint يكره

ouvrir   → ouvert يفتح

découvrir   → découvert يكتشف

offrir   →  offert يقدم

souffrir   → souffert يعاني

التدريبات

2

29 ديسمبر 2018

Le passé composé الماضى المركب

Le passé composé      زمن الماضي المركب


استخدامه :

On emploie le passé composé pour une action qui ne dure pas, ponctuelle, courte

نستخدم الماضى المركب فى اللغة الفرنسية للتعبير عن حدث ماضي وقتى لم يستمر وقصير.
La formation du passé composé:

Le passé composé est un temps formé de l'auxiliaire avoir ou être

 au présent suivi du participe passé du verbe conjugué.

الماضى المركب هو زمن مكون من الفعل المساعد être  أو avoir  مصرف فى زمن 

المضارع + اسم المفعول من الفعل المراد تصريفه.

مثال :

Je suis retourné(e) à l'école. أنا عدت من المدرسة

1- suis (être  الفعل المساعد)

2- retourné  (يعود retourner   اسم المفعول من الفعل)

3- (e) تبعية للتأنيث لو كان المتحدث انثى
مثال :

1. Verbes conjugués avec l'auxiliaire "être"

1- الأفعال التي نصرف قبلها الفعل المساعد être

a) les 16 verbes suivants et leurs composés (s'ils en ont)

ال16 verbes التالية ومشتقاتهم اذا وجد


aller : Je suis allé(e) يذهب

naître : Je suis né(e) يولد

apparaître : Je suis apparu(e) يظهر

partir : Je suis parti(e) يرحل

arriver : Je suis arrivé (e) يصل

passer :  Il est passé par le bois  = يمر / بالغابه

descendre : Je suis descendu(e)  يهبط

rester : Je suis resté(e) يبقى

devenir : Je suis devenu(e) يصبح

retourner : Je suis retourné(e) يعود

entrer : je suis entré(e) يدخل

sortir : Je suis sorti(e) يخرج

monter : Je suis monté(e) يصعد

tomber : Je suis tombé(e)يقع

mourir : Je suis mort(e) يموت

venir : Je suis venu(e) يأتي

revenir : يعود

المشتقات التالية :
ressortir = يعود ثانية
repartir = يرحل ثانية
remonter = يصعد ثانية
redescendre = يهبط ثانيه
devenir = يصبح
parvenir = يصل الى
intervenir = تدخل
redevenir = يصبح ثانية
renaître = يشرق 
repasser = يمر ثانية
retomber = يسقط ثانية

NOTE :
Le participe passé conjugué avec l'auxiliaire être s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe.

لاحظ :
اسم المفعول المصرف مع الفعل المساعد être  يتفق فى النوع والعدد مع الفاعل
e للمؤنث
s للجمع المذكر
es للجمع المؤنث

Jean est venu. / جون أتى
Marie est venue. / مارى أتت
Mes parents sont venus. / والداى أتوا
Mes soeurs sont venues. /اخواتى وصلن

b) les verbes pronominaux
مع الأفعال ذات الضميرين:
وهي الأفعال التي تسبق ب (se أو 's)  فى المصدر 

مثال :
Le chien s'est échappé. هرب القط     /   s'échapper
La chatte s'est enfuie. القطه هربت     /   s'enfuir

Nous nous sommes lavées.  استحممنا



2. Verbes conjugués avec l'auxiliaire "avoir" :

الافعال التى نصرف قبلها المساعد "avoir" :

باقى أفعال اللغة الفرنسية تصرف مع الفعل المساعد "avoir"

مثال :
Elle a écrit des lettres. كتبت خطابات  / écrire

3. Verbes fonctionnant avec "être" et "avoir" :

أفعال تصرف مع المساعد "être" و "avoir"


Ils utilisent l'auxiliaire avoir lorsqu'il y a un complément d'objet. Sinon, c'est l'auxiliaire "être".


الأفعال السابقة تصرف مع الفعل المساعد avoir  عندما يأتى بعده مفعول مباشر اى بدون حرف جر
Il a descendu l'escalier  نزل السلم  
et a sorti son portable. وأخرج محمولة

صرفنا الفعلين السابقين مع المساعد avoir   لانه يوجد مفعول مباشر
 l'escalier /son portable

لاحظ :
اسم المفعول المصرف مع الفعل المساعد avoir لا يتفق مع الفاعل فى العدد او النوع ولكن مع المفعول بشرط ان يوضع قبل الفعل المساعد :


مثال:
 Ces lettres elle les a écrites.

وضعنا es اخر اسم المفعول لأن المفعول Ces lettres جاء قبل الفعل المساعد a

مثال اخر :
Les journaux qu'ils ont lus...     مع ضمير الوصل

combien de livres tu as lus. مع كلمات الاستفهام 

Quelles filles tu as rencontrées.

Les devoirs , je les ai faits مع الضمير الشخصى المباشر

Le participe passé :اسم المفعول 


مصطلحات بالفرنسية فى الجدول السابق :

terminaisons du participe passé= نهايات اسم المفعول
Masculin = مذكر
Féminin = مؤنث
Singulier = مفرد
Pluriel = جمع
1er groupe = افعال مجموعه اولى
2e = أفعال مجموعه ثانيه
Modèle = نموذج













نفي الجملة فى الماضى المركب :

نضع الفعل المساعد بين أداتي النفي : 
Il n'est pas allé à l'école.

Elles n'ont pas regardé le film.

نفى الفعل ذو ضميرين فى الماضى المركب :الفعل المساعد والضمير المفعول بين 

أداتي النفي

Elle ne s'est pas couché tard.




الماضى المركب فى الاستفهام :

نقدم الفعل المساعد على الفاعل مع وضع شرطة بينهم

Est-elle partie pour Paris ?

مع الأفعال ذات الضميرين
Se sont-ils couché tard ?

T'es-tu levé à 9 heures ?




العلامات الزمنية التي تدل على هذا الزمن :
hier                أمس
Avant hier     أول أمس 
Passé/e          الماضى 
dernier/ère      الماضى 
il y a +            مدة زمنية بمعنى منذ








Exercices

اخر دروسنا

الفيس