le plus-que-parfait الماضى التام فى اللغه الفرنسية
 ما هو الماضي التام ؟          Le plus-que-parfait marque une action passée ayant eu lieu avant une       autre également passée exprimée à l'imparfait :                       يعبر الماضى التام فى اللغة الفرنسية عن حدث ماضى تم قبل حدث أخر فى الماضة       المستمر