اتقن فن التعبير الشرطي مع "Si" في اللغة الفرنسية

Condition avec "si"

عنوان الدرس:

🔍 غوص في أعماق الجمل الشرطية مع "si" في اللغة الفرنسية

🔍 Plongée au cœur des phrases conditionnelles avec "si" en français

مقدمة :

هل سئمت من التعثر في متاهات الجمل الشرطية في اللغة الفرنسية؟ هل تُريد التعبير عن أفكارك، أحلامك وتخيلاتك بطلاقة وثقة؟

Vous en avez assez de vous perdre dans le labyrinthe des phrases conditionnelles en français ? Vous rêvez de pouvoir exprimer vos idées, vos rêves et vos hypothèses avec aisance et confiance ?

في هذا الدرس المُصمم خصيصًا لمتعلّمي اللغة الفرنسية من الناطقين بالعربية، سنغوص معًا في أعماق أداة الشرط "si" بأسلوب مبسّط وواضح.

Ce cours, spécialement conçu pour les apprenants arabophones, vous propose une immersion claire et simplifiée dans l’univers du mot-clé "si".

📚 سنتعرّف على:

📚 Vous découvrirez :

كيفية استخدام "si" مع مختلف الأزمنة (المضارع، المستقبل، الشرطي، الماضي).

Comment utiliser "si" avec différents temps verbaux (présent, futur, conditionnel, imparfait, plus-que-parfait).

الفرق بين الجمل الشرطية الممكنة وغير الممكنة (réalisable vs irréalisable).

La différence entre les phrases conditionnelles réalisables et non réalisables.

أمثلة عملية توضّح كل نوع من هذه الجمل.

Des exemples pratiques pour mieux comprendre et appliquer chaque type.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنّبها.

Les erreurs fréquentes à éviter.

✨ انضم إلينا في هذه الرحلة اللغوية الشيّقة، ودع "si" تفتح لك آفاقًا جديدة للتعبير والإبداع بالفرنسية!

✨ Rejoignez-nous dans cette aventure linguistique passionnante et laissez "si" vous ouvrir de nouveaux horizons pour vous exprimer en français avec créativité !

شاهد الفيديو وكرر الجمل كما تسمع:

 

  🧠 درس: الجمل الشرطية مع "Si" (إذا)

🔹 مقدمة (Introduction)

نبدأ بثلاث جمل توضح استخدام "Si" في سياقات مختلفة:

________________________________________

✅ الحالة 1: Si + présent + futur (قابلة للتحقق)

Si j'ai de l'argent, j'aiderai les démunis demain.

إذا كان لدي مال، فسأساعد المحتاجين غداً.

J'aiderai les démunis demain si j'ai de l'argent.

سأساعد المحتاجين غداً إذا كان لدي مال.

________________________________________

✅ الحالة 2: Si + imparfait + conditionnel présent (غير قابلة للتحقق في الحاضر)

Si j'avais de l'argent, j'aiderais les démunis.

لو كان لدي مال، لساعدت المحتاجين.

J'aiderais les démunis si j'avais de l'argent.

لساعدت المحتاجين لو كان لدي مال.

________________________________________

✅ الحالة 3: Si + plus-que-parfait + conditionnel passé (غير قابلة للتحقق في الماضي)

Si j'avais eu de l'argent, j'aurais aidé les démunis.

لو كان لدي مال، لكنت ساعدت المحتاجين.

J'aurais aidé les démunis si j'avais eu de l'argent.

لكنت ساعدت المحتاجين لو كان لدي مال.

________________________________________

🔍 ملاحظة (Observation)

• نلاحظ استخدام "Si" في جميع الجمل مع اختلاف أزمنة الأفعال.

• لماذا؟ وماذا تعبر عنه هذه الجمل؟

لأنها تعبر عن الشرط (condition) أو الفرضية (hypothèse).

________________________________________

🧩 شرح (Explication)

• هذه الجمل تُعبّر إمّا عن حالة Réalisable (قابلة للتحقق) كما في الجملة 1،

أو Irréalisable (غير قابلة للتحقق) كما في الجملتين 2 و3.

• كل جملة تتكوّن من:

o Proposition principale (جملة رئيسية)

o Proposition subordonnée circonstancielle de condition ("Si"جملة شرطية ظرفية تبدأ بـ )

________________________________________

📚 تطابق الأزمنة (Concordance des temps)

✔️ Si + présent + futur

Exemple:

Si j'ai le temps, je t'aiderai.

إذا كان لدي وقت، فسأساعدك.

________________________________________

✔️ Si + imparfait + conditionnel présent

Exemple:

Si les citoyens étaient solidaires, personne ne serait dans le besoin.

لو كان المواطنون متضامنين، لما كان أحد في حاجة.

________________________________________

✔️ Si + plus-que-parfait + conditionnel passé

Exemple:

Si l'homme avait été conscient, il n'aurait pas pollué la Terre.

لو كان الإنسان واعياً، لما لوث الأرض.

________________________________________

🔁 ملاحظة (Remarque)

• يمكن تغيير ترتيب الجمل:

• On peut changer l'ordre des propositions.

المعنى يبقى نفسه: Le sens reste le même.

________________________________________

🔄 حالات أخرى (Autres cas)

• Si + présent + présent:

Si vous voulez, je vous accompagne.

إذا أردت، فسأرافقك.

• Si + présent + impératif:

Si tu m'aimes, écris-moi un poème !

إذا كنت تحبني، فاكتب لي قصيدة!

________________________________________

⚠️ انتبه (Attention)

• الفاصلة (virgule) إجبارية في بداية الجملة.

• تُحذف الفاصلة إذا جاءت "Si" في وسط الجملة.

________________________________________

📝 الخلاصة (Conclusion)

لصياغة جملة شرطية صحيحة، يجب احترام تطابق الأزمنة (Concordance des temps) بين الجملة الشرطية والجملة الرئيسية.

تدريبات