الظرف l'adverbe هو كلمة ثابتة غير متغيرة invariable تُستخدم لتعديل
معنى الفعل verbe أو الصفة adjectif أو ظرفadverbe آخر أو جملة phrase.
يُقدم الظرف معلومات عن المكانlieu أو الزمانtemps أو السببraison أو
الطريقةmanière.
يمكن أن يكون الظرف كلمة بسيطة (غدًا(demain، كثيرًاtrès، سريعًا vite...) أو
مجموعات من الكلمات (فجأةtout à coup، حتى الآن jusque là ...) أو كلمات تنتهي
بـ "-ment" (ببساطةsimplement، لحسن الحظheureusement ...)
Comment différencier adverbes et adjectifs ?
كيف نفرق بين الظروف والصفاتLes adjectifs et les adverbes ؟
Les adjectifs et les adverbes forment des catégories grammaticales différentes
et ne sont pas employés dans les mêmes situations :
تختلف الصفات والظروفLes adjectifs et les adverbes عن بعضهما البعض من حيث الفئة
النحوية واستخداماتها.
تُكمل الصفاتadjectifs معنى الاسمnom، وتتوافقs’accordent معه فى النوعgenre
والعددnombre.
Exemple : مثال
Les souris sont heureuses et nous regardent en riant.
الفئران سعيدة وتنظر إلينا وهي تضحك.
Comment sont les souris ? – heureuses
كيف تكون الفئرانsouris ؟ - سعيدة heureuses
الظروفLes adverbes تُكمل معنى الفعلverbe، أو الصفةadjectif، أو ظرف آخرadverbe،
أو جملة كاملةphrase. وهي لا تتغيرinvariables.
Exemples : أمثلة
Elles ont fait un très bon travail.
قاموا بعمل جيد جدا.
لأى درجة عملهمtravail جيدbon؟ - جيد جداً très [bon]
Elles ont bien travaillé.
لقد عملوا بشكل جيد.
كيف عملوا travaillé ؟ -بشكل جيد bien
Elles ont vraiment bien travaillé.
لقد عملوا بشكل جيد حقا.
À quel point ont-elles bien travaillé ? - vraiment [bien]
ما مدى نجاحهم في العمل؟ - جيد حقا vraiment [bien]
Heureusement, elles ont bientôt fini!
لحسن الحظ، لقد انتهين تقريباً!
Quel est le point de vue exprimé sur le fait qu’elles aient bientôt fini ? -
heureusement
"Heureusement" هو Adverb يعني "لحسن الحظ" أو "سعد الحظ" وقد اثرى استخدامه
المعنى .
أمثلة على الظروف:
- Elle court rapidement. -> ("rapidement" précise le sens du verbe
"courir").
- هنا، كلمة "rapidement" هي ظرف توضح كيفية حدوث الفعل
"courir" (الجري). بمعنى آخر، "rapidement" تحدد الطريقة التي تجري بها.
- Il n'est pas très grand. -> ("très" modifie le sens de l'adjectif
"grand").
- في هذا المثال، كلمة "très" هي حال تُعدل من معنى الصفة
"grand" (كبير). بمعنى آخر، "très" تُوضح إلى أي مدى هو كبير.
- Nous jouons assez bien. -> ("assez" modifie le sens de l'adverbe
"bien").
- هنا، كلمة "assez" هي ظرف تُعدل من معنى الحال الآخر
"bien" (جيدًا). بمعنى آخر، "assez" تحدد إلى أي مدى نحن نلعب بشكل جيد.
كيفية التعرف على ظرف في الجملة:
يمكن التعرف على الظرف بسهولة في الجملة، لأن الجملة تظل صحيحة إذا
أزلنا الظرف . قد تكون غير مكتملة المعنى ولكنها تظل صحيحة من الناحية
النحوية.
مثال:
- الجملة الأصلية:
Hier, Laurent a bien dormi, il a vraisemblablement récupéré.
- في هذه الجملة، "Hier" و "bien" و "vraisemblablement" هي
ظروف .
- عند إزالة الظروف :
Laurent a dormi, il a récupéré.
- هنا، بعد إزالة الظروف ، تظل الجملة صحيحة ولكنها أصبحت أقل تحديدًا
أو وصفًا.
هذا يوضح أن الظروف تُستخدم لتقديم تفاصيل إضافية وتحسين دقة
وتوضيح المعنى في الجملة، ولكن الجملة تظل صحيحة من الناحية النحوية حتى بعد
إزالتها.
طبيعة الظرف
الظرف يمكن أن يكون:
un mot : كلمة
ici هنا, hier أمس, jamais أبدا, bien جيد , assez كاف , peu قليل...
une locution adverbiale : تعبير ظرفى
ne... Pas لا , au fur et à mesure شيئا فشيئا؛ باستمرار , tout à coup
فجأة...
un mot terminé par -ment :
كلمة تنتهى ب -ment
calmement, bruyamment, prudemment...
بهدوء، بصوت عالٍ، بحذر..
الفئات المختلفة للظروف (Les différentes catégories d'adverbes):
1. ظروف الطريقة (adverbes de manière):
تُستخدم هذه الظروف لوصف كيفية حدوث الفعل. أمثلة:
- ainsi (هكذا)
- bien (جيدًا)
- comme (كما)
- comment (كيف)
- debout (واقفًا)
- ensemble (معًا)
- exprès (عمدًا)
- mal (سيئًا)
- mieux (أفضل)
- plutôt (أكثر)
- vite (بسرعة)
- volontiers (بكل سرور)
2. ظروف الكمية والشدة (adverbes de quantité et d'intensité):
تُستخدم هذه الظروف لوصف مدى أو كمية حدوث الفعل أو الصفة. أمثلة:
- assez (كافيًا)
- aussi (أيضًا)
- autant (بنفس القدر)
- beaucoup (كثيرًا)
- combien (كم)
- davantage (أكثر)
- environ (تقريبًا)
- guère (نادراً)
- moins (أقل)
- pas mal (ليس سيئًا)
- peu (قليل)
- plus (أكثر)
- presque (تقريبًا)
- quelque (بعض)
- si (جداً)
- tant (كثيرًا)
- tout (تمامًا)
- tout à fait (بكل تأكيد)
- tellement (جداً)
- très (جداً)
- trop (أكثر من اللازم)
3. ظروف الزمن (adverbes de temps):
تُستخدم هذه الظروف لتحديد وقت حدوث الفعل. أمثلة:
- alors (حينئذ)
- après (بعد)
- après-demain (بعد غد)
- aujourd'hui (اليوم)
- auparavant (قبل ذلك)
- aussitôt (فورًا)
- autrefois (فيما مضى)
- avant (قبل)
- avant-hier (أول أمس)
- bientôt (قريبًا)
- déjà (بالفعل)
- demain (غدًا)
- depuis (منذ)
- désormais (من الآن فصاعدًا)
- dorénavant (من الآن فصاعدًا)
- encore (مازال)
- enfin (أخيرًا)
- ensuite (بعد ذلك)
- hier (أمس)
- jadis (قديماً)
- jamais (أبداً)
- longtemps (طويلاً)
- lors (حينئذ)
- maintenant (الآن)
- naguère (منذ وقت ليس ببعيد)
- parfois (أحيانًا)
- puis (ثم)
- quand ? (متى؟)
- quelquefois (أحيانًا)
- sitôt (فورًا)
- soudain (فجأة)
- souvent (غالبًا)
- tantôt (في بعض الأحيان)
- tard (متأخر)
- tôt (مبكر)
- toujours (دائمًا)
4. ظروف المكان (adverbes de lieu):
تُستخدم هذه الظروف لتحديد مكان حدوث الفعل. أمثلة:
- ailleurs (في مكان آخر)
- alentour (حول)
- arrière (خلف)
- autour (حول)
- avant (أمام)
- contre (ضد)
- dedans (داخل)
- dehors (خارج)
- derrière (خلف)
- dessous (تحت)
- dessus (فوق)
- devant (أمام)
- ici (هنا)
- là (هناك)
- loin (بعيد)
- où (أين)
- partout (في كل مكان)
- près (قريب)
- proche (قريب)
5. ظروف التأكيد (adverbes d'affirmation):
تُستخدم هذه الظروف لتأكيد الفعل أو القول. أمثلة:
- assurément (بالتأكيد)
- aussi (أيضًا)
- certainement (بالتأكيد)
- bien (جيدًا)
- certes (بلا شك)
- oui (نعم)
- précisément (بالتحديد)
- que si (نعم)
- sans doute (بلا شك)
- si (نعم)
- soit (حسنًا)
- volontiers (بكل سرور)
- vraiment (حقًا)
6. ظروف النفي (adverbes de négation):
تُستخدم هذه الظروف لنفي الفعل أو القول. أمثلة:
- non (لا)
- aucun (لا شيء)
- aucunement (بأي حال من الأحوال)
- nullement (ليس على الإطلاق)
- jamais (أبداً)
- rien (لا شيء)
- personne (لا أحد)
7. أحوال الشك (adverbes de doute):
تُستخدم هذه الأحوال للتعبير عن الشك أو الاحتمال. أمثلة:
- apparemment (يبدو أن)
- peut-être (ربما)
- probablement (على الأرجح)
- sans doute (بلا شك)
- vraisemblablement (على الأرجح)
خلاصة:
تُستخدم الظروف في اللغة الفرنسية لإضافة تفاصيل ومعلومات إضافية حول كيفية حدوث الفعل أو
مدى شدته أو زمانه أو مكانه، أو لتأكيد أو نفي أو إظهار الشك في
الفعل.
كيفية التعرف على الظروف في الفرنسية المنتهي بـ -ment
تُبنى الظروف في اللغة الفرنسية المنتهية بـ -ment من الصفات. هناك
ثلاث حالات رئيسية لتحويل الصفة إلى حال:
الحالة الأولى: بناء الظرف من صفة في المؤنث
في هذه الحالة، نبدأ بصفة مذكرة، ثم نحولها إلى المؤنث، وأخيرًا نضيف
-ment.
مثال:
- Vif (مذكرة) => vive (مؤنثة) => vivement (حالًا)
- Vif تعني نشط، وعند تحويلها إلى المؤنث تصبح vive، ثم نضيف -ment
لتصبح الحال vivement، والتي تعني بشكل نشط.
الحالة الثانية: بناء الظرف من صفة تنتهي بـ -ant
في هذه الحالة، نحول الصفة التي تنتهي بـ -ant إلى حال بإضافة -amment.
مثال:
- Méchant (صفة) => méchamment (حالًا)
- Méchant تعني شرير، وعند تحويلها إلى حال تصبح méchamment، والتي
تعني بشكل شرير.
الحالة الثالثة: بناء الظرف من صفة تنتهي بـ -ent
في هذه الحالة، نحول الصفة التي تنتهي بـ -ent إلى حال بإضافة -emment.
مثال:
- Violent (صفة) => violemment (حالًا)
- Violent تعني عنيف، وعند تحويلها إلى حال تصبح violemment، والتي
تعني بشكل عنيف.
خلاصة
لتحديد الظرف في اللغة الفرنسية المنتهي بـ -ment، نتبع الخطوات التالية:
1. نبدأ بصفة.
2. إذا كانت الصفة لا تنتهي بـ -ant أو -ent، نحول الصفة إلى المؤنث ونضيف
-ment.
3. إذا كانت الصفة تنتهي بـ -ant، نضيف -amment.
4. إذا كانت الصفة تنتهي بـ -ent، نضيف -emment.
بهذا الشكل يمكننا بسهولة تحويل الصفات إلى ظروف منتهية بـ -ment في اللغة
الفرنسية.
verbe : être et avoir Voici la conjugaison de l'auxiliaire être يكون au présent de l'indicatif : انا اكون Je suis انت تكون Tu es هو / هى تكون Il/elle est نحن نكون Nous sommes انتم تكونوا Vous êtes هم/ هن يكونوا Ils/elles sont Et voici celle de avoir يملك : J'ai انا املك انت تملك Tu as هو / هى تملك Il/elle a نحن نملك Nous avons انتم تملكوا Vous avez هم / هن يملكوا Ils/elles ont التدريبات التفاعلية : العب مع صديقك او الكمبيوتر تابع ايضا شرح كامل لفعل être فى اللغة الفرنسية
Décrire ma chambre et la maison, nommer les pièces de la maison وصف غرفتى ومنزلى وذكر كل مكونات الغرف باللغة الفرنسية مع نصوص مبسطة باللغة الفرنسية: Niveau A1, A2, B1
امتحان اللغة الفرنسية للثانوية العامة مصر الدور الاول مجاب عنه هذا العام 2022 نقدم لكم اليوم الاسئلة والاجابات لامتحان الفرنساوى للصف الثالث الثانوى الذى اجرى اليوم فى جمهورية مصر العربية امتحان مصر للغة الفرنسية جاء فى مستوى الطالب المتوسط وان لم يخلو من نقاط قوية للطالب المتميز
فى اللغه الفرنسيه نستخدم المحددات لنميز بين الاسم المذكر والاسم المؤنث من بين هذه المحددات ادوات المعرفة : 1- le للاسم المذكر 2- la للاسم المؤنث 3- l' للمؤنث او المذكر امام حرف متحرك 4- les للجمع بنوعيه حمل قاموس اللغة الفرنسية للمرحلة الثانوية هنا فى موقع تعليم الغة الفرنسية الذين يتحدثوا اللغه الفرنسيه كلغه ام لا يجدوا مشقه فى الاختيار بين هذه الادوات اى ليس ثمه مشكله فى التمييز بين المذكر والمؤنث الى حد كبير اما الذين يدرسون اللغه الفرنسيه كلغه ثانيه فيجدوا مشقه كبيره فى تحديد ما اذا كان الاسم مذكر او مؤنث لحسن الحظ هناك ادوات تسهل ذلك وقد اوردنا فى هذا الدرس قاموس لغه فرنسيه من اعدادنا تختار منه المقطع الذى ينتهى به الاسم ومن خلاله يسهل تحديد المذكر او المؤنث ولكن .. يوجد استثناءات.. أولا القاموس الشامل: لتصفح القاموس اضغط بالترتيب التالى: sauf : ما عدا masculin:مذكر féminin:مؤنث ماذا يوجد فى القاموس التالى : المقطع او الحرف الاخير من الاسماء الذى يدل على المذكر او المؤنث: لاحظ التالى : le livre (كتاب), la ...
تعلم الحوار بالفرنسية فى هذة السلسلة من الحوارات التى نتناول فيها شرح كل شيىء متعلق بالمحادثة Une jeune étrangère a rendez-vous avec les parents d'une amie française فتاة اجنبية لديها موعد مع والدى صديقتها الفرنسية: اسمع الحوار: l e d i a l o g u e Ronata Fischer sonne تدق à la porte de M. et Mme. Maréchal Mme. Maréchal ouvre la porte تفتح الباب Mme. Maréchal : Oui ? Renata : Bonjour Madame je suis renata Fischer , l'amie de Christine. Mme. Maréchal : ( elle lui serrre la main تصافح ) Ah! Enchantée de vous connaître, Renata . Christine m'a beaucoup parlé de vous . Bernadette Maréchal . Renata : (elle lui serre la main ) Enchantée madame Mme. Maréchal ...
تعلم اللغة الفرنسية معنا من خلال برامجنا التدريبية المُصممة لتحسين مهاراتك اللغوية. نُقدم كورسات مجانية ومدفوعة للغة الفرنسية. نوفر دروساً متكاملة ومحدثة باستمرار لتناسب جميع المستويات. نُشكل لكم مساعدة مختصين لتحسين تجربة المستخدمين على موقعنا.
تعليقات
إرسال تعليق
Merci à vous