المشاركات

عرض المشاركات من أبريل 20, 2020

الماضي التام فى اللغة الفرنسية

صورة
Le plus-que-parfaitالماضي التام فى اللغة الفرنسيةDELF B1

يستخدم الماضي التام plus-que-parfait عند سرد قصة في الماضي مع الأزمنة الماضي المستمر l’imparfait ، الماضي المركبpassé composé، أو الماضي البسيط passé simple ، لكي نشير الى مواقف أو أحداث، situations et actions حدثت قبل أي ماضي أخر.
Exemple:
Lors du concours de talents, Louise a joué sans fautes un morceau difficile à la flûte.
لويز كانت قد عزفت بدون أخطاء مقطوعة صعبة على الفلوت عندما كانت تقام مسابقة المواهب
Elleavait beaucoup travailléavant de pouvoir jouer le morceau parfaitement.
كانت قد عملت كثيرا قبل أن تتمكن من عزف المقطوعة بشكل رائع

Quand employer le plus-que-parfait en français ?

متى نستخدم الماضي التام في اللغة الفرنسية؟
الماضي التام يشير الى حدث  action يسبق حدث آخر في الماضي
Exemple :
Elle avait beaucoup travaillé avant de pouvoir jouer le morceau parfaitement.
كانت قد عملت كثيرا قبل أن تتمكن من عزف المقطوعة بشكل رائع

Comment conjuguer les verbes français au plus-que-parfait ?




كيف نصرف الأفع