17 يوليو 2019

قاموس اللغة الفرنسية الإلكترونى للمرحلة الثانوية

قاموس اللغة الفرنسية الإلكترونى للمرحلة الثانوية

قاموس لغة فرنسية للصفوف الثانوية من الصف الاول الى الصف الثالث الثانوى.

 يشمل كل كلمات الدروس.

 وتصريف الأفعال.

 وشرح مختصر لقواعد اللغة الفرنسية

 ويحتوي على عدد كبير جدا من الكلمات.

 قاموسك الذى يوضح المذكر والمؤنث.

 الاستعلام عن الكلمة بالحرف أو أكثر.

وقريبا جدا ممكن تحمله على محمولك وتستخدمة اوفلاين بدون انترنت.

10 يوليو 2019

التواصل في اللغة الفرنسية les contacts en français

Les salutations

التحية فى اللغة الفرنسية

A1 débutant مستوى مبتدئ




Pour saluer لالقاء التحية



Le matin فى الصباح



من الصباح حتى بعد الظهر
Bonjour monsieur.
Bonjour madame.
Bonjour mademoiselle.
Bonjour tout le monde.

Le soir فى المساء



فى نهاية بعد الظهر أو في المساء
Bonsoir monsieur
Bonsoir madame
Bonsoir mademoiselle
Bonsoir tout le monde

التحية بين الاصدقاء طوال اليوم


Salut !
Salut Jean !
للاطمئنان على الصحة 


Comment allez-vous ? كيف حالك
Comment ça va ?
Ça va ?

Bonjour monsieur , ça va ?
Salut Jean, ça va ?
للرد
Ça va bien, et toi ?
Très bien merci et vous (même)?

Pour prendre congé الاستئذان


Au revoir monsieur !
Salut !
Ciao !
À plus !
À bientôt !
للوداع فى خلال دقائق



À tout de suite !
الوداع  فيما بعد أثناء النهار



À tout à l'heure !
نودع بعضنا حسب الوقت من النهار


Bonne journée نها
Bon après-midi 
Bonne soirée 
Bonne nuit
للشكر


Merci !

اعتذار




Pardon !

ترحيب




Bienvenue !





Enchanté










8 يوليو 2019

الارقام من صفر الى خمسين فى اللغه الفرنسيه شرح مع التدريبات

الارقام من صفر إلى خمسين شرح مع التدريبات

Les nombres en français 






تعلم الارقام الفرنسية وكيف تنطقها وتحفظها بشكل صحيح عبر مجموعة رائعه من 

الأنشطة التى تحفزك على الحفظ واستخدام الأرقام بشكل ممتاز وممتع



يسعدنا ان نقدم لكم اليوم الارقام فى اللغة الفرنسية شرح مع التدريبات التفاعلية

الصف الأول الثانوى  ولكل دارسي اللغة الفرنسية:





1- الفيديو






ملحوظات هامة على نطق الأرقام الفرنسية من واحد إلى خمسين:

1- نضع دائما (-) بين الرقمين فى الاعداد المركبة
Vingt-deux = 22
trente-sept = 37
2- لا ننطق (x) في الرقم deux 

3- لا ننطق (s) في الرقم trois

4- لا ننطق (p) في الرقم sept

5- ننطق حرف (x) كحرف (s) في (six \ dix)

6- ننطق حرف (x) كحرف (z) في الارقام التالية (dix-neuf)(dix-huit)

7- نضع حرف العطف (et) بين الارقام 
Vingt et un = 21

Trente et un = 31

Quarante et un = 41

Cinquante et un = 51

٨- لا ننطق (gh) في الرقم (vingt) وننطق ال(t) في الاعداد المركبة (vingt-deux)

البرنامج التفاعلي لحفظ وإتقان الارقام باللغة الفرنسية :
انطق وردد وتفاعل مع الارقام فى اللغه الفرنسيه


الكلمات المتقاطعه على الارقام:

معلومه اثرائيه:
عزيزى الطالب ما الفرق بين العدد والرقم فى اللغه الفرنسيه:
chiffres رقم
nombre عدد
لا يوجد الا عشر 10 ( chiffres ) ارقام (0- 1-2-3-4-5-6-7-8-9 ) وهى رموز تستخدم فى تكوين الاعداد (nombres ) مثل الحروف الابجديه التى تكون الكلمات والجمل
اما العدد (nombre ) فهو يمثل الكميه
مثال:
فى العدد 145 يوجد ثلاث ارقام (1، 4 و 5)

7 يوليو 2019

Les articles indéfinis أدوات النكرة

Les déterminants المحددات

Les articles indéfinis

1- أدوات النكرة

Les articles indéfinis :  un, une, des



L'article indéfini est employé devant une personne ou une chose qui n'est pas encore identifiée.

تستخدم أدوات النكرة امام اسم شخص أو شيء غير معروف.







Il achète un livre. (On ne sait pas lequel)

يشترى كتاب (لا نعرف أي كتاب)

Pour sa fête j'offre une rose rouge à maman.

من أجل عيدها، أقدم وردة حمراء لأمي.

Il y a des livres dans le sac.

يوجد كتب في الحقيبة.

Dimanche nous allons faire des maquettes.

يوم الاحد سوف نصنع نماذج.







تتحول أدوات النكرة إلى (d') ou (de)  في الحالات التالية:

1-أداة النكرة (des) تصبح (de) او ('d) امام صفة جمع adjectif qualificatif








Je vois des roses belles chez le voisin.

Je vois de belles roses chez le voisin.

رأيت أزهار جميلة عند الجيران.

Il a d’énormes bleus sur les jambes.

لديه كدمات ضخمة على ساقيه.

2-أدوات النكرة (des) تصبح (de) او ('d) في جملة في صيغة النفي ما عدا مع فعل être





As-tu des livres de français ?

Non, je n'ai pas de livres de français.

Ce sont des livres ?

Non, ce ne sont pas des livres. 

Il y a élision de 'des' devant 'autres'

3-أداة النكرة (des) تصبح ('d) امام 'autres' اخرى

Tu as d'autres livres de français ?

4-أداة النكرة (des) تصبح (de) او ('d) بعد ظرف الكمية
Il a beaucoup de stylos.





Il ne faut pas confondre des articles indéfinis avec des article défini résultat de la contraction de de et les


لا يجب ان نخلط بين أداة النكرة الجمع (des)

 وأداة المعرفة المضغمة (des) التي تتكون من   (de + les
كيف نعرف ان الأداة نكرة؟

ممكن استبدالها بـ (un / une) 





J'achète des fraises pour le dessert. انا اشتريت فراولة للتحلية 

(J’ai acheté 'une' fraise) article indéfini

 انا اشتريت ثمرة فراولة / إذا هي هنا أداة نكرة

Juin est le mois des cerises. يونيو هو شهر الكرز

(On ne peut pas mettre une) article défini contracté

لا نستطيع وضع أداة النكرة une هنا فهي إذا ادة معرفة مضغمة 

des exercices
1- من سيربح المليون على أدوات النكرة:

2-

5 يوليو 2019

l'alphabet français الحروف الابجديه الفرنسيه شرح وتدريبات

l'alphabet en français 

Les accents






الحروف الابجدية الفرنسية للصف الاول الثانوى ولكل من يرغب فى تعلم اللغه الفرنسيه

L’ alphabet est une série de 26 lettres  :

الحروف الابجدية الفرنسية تحتوى على 26 حرف
6 voyelles: a, e, i, o, u, y  qui peuvent se prononcer seules. 
6 حروف متحركه      
  

20 consonnes (les autres lettres autres que les voyelles). 

20 حرف ساكن وهي باقى الحروف الابجديه 

 On peut écrire une lettre de l’alphabet : 
ممكن نكتب الحروف الابجديه :

en majuscule (grande lettre) ou en minuscule (petite lettre). 

حروف كبيرة أو استهلالية او احرف صغيره عاديه


Majuscules :  الحروف الكبيره

 A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z     
Minuscules :الحروف الصغيرة

    a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.  

    

العلامات على الحروف وهى تميز اللغة الفرنسية  
وهي علامات توضع على بعض الحروف الابجدية الفرنسية تغير فى نطق الحرف او تفرق فى المعنى :


1- L’accent aigu   :

é [e] Sur la lettre    é    توضع على الحرف

 Exemples : le blé, céréale, école…


2- L’accent grave:

 è [Ɛ] Sur les lettres   è, (à, ù)     توضع على الحروف

 Exemples : fidèle, près, à, là, où

3- L’accent circonflexe:



 ê [Ɛ] Sur les lettres     ê, ô, û, î, â         توضع على الحروف

 Exemples : la tête, hôpital…

4- Le tréma :

وهى توضع على الحروف المتحركة voyelles التالية  « e », « i », « u » 

تستخدم لكى ننطق الحرف المتحرك السابق لها  بشكل منفصل:
 Exemples Noël, maïs, Saül...

5- La cédille :

توضع تحت حرف « c » أمام الحروف المتحركة التالية « a », « o » et « u » 
لكي نسمع الصوت « se »

 Exemples Garçon - leçon - façade - çu


والان اسمع و تعلم والعب:








3 يوليو 2019

دورة لطلاب أولي ثانويي الجدد للتعريف باللغة الفرنسية

دورة مجانية لطلاب أولي ثانوي الجدد للتعريف باللغة الفرنسية


هذا الدرس بداية لسلسلة من دروس اللغة الفرنسية للصف الاول الثانوى التى تمتد على

مدار العام الدراسي نشرح فيها كل دروس اولى ثانوى فرنساوى مع التدريبات الالكترونية

الدرس الاول

الهدف من الدرس:

  • التعرف على الكلمات الفرنسية التي نستخدمها في الحياة اليومية
  • التدريب على نطق اللغة الفرنسية
  • تعويد الأذن على سماع الفرنساوى
  • تنمية مهارة الملاحظة والاستنتاج

le français en arabe

نستخدم في حياتنا اليومية فى مجتمعنا العربى كلمات فرنسية هذه الكلمات ننطقها بالعربية كما فى اللغة الفرنسية مثل :

فى التدريب التالى نقدم لك مجموعة كبيرة من هذه الكلمات الفرنسية بالصوت والصورة 

ونطلب منك التعرف عليها . هذا التدريب بالدرجة كبداية لتعلم اللغة الفرنسية:

1 يوليو 2019

قواعد اللغة الفرنسية للثانوية العامة

قواعد اللغة الفرنسية للمرحلة الثانوية

الجملة الفرنسية

La construction de la phrase française



انواع الجمل الفرنسية :

1- جملة خبرية déclarative وهي تبدأ بالفاعل ونضع آخرها نقطة (point)
J'étudie le français
لاحظ ان اول حرف فى الفاعل كبير (majuscule)

2- جملة استفهامية interrogative  وهى تبدأ بكلمة استفهام ونضع آخرها علامة استفهام  (?) point d'interrogation أو بتقديم الفعل على الفاعل أو جملة تنتهي بعلامة استفهام. 

Pourquoi tu étudies le français ? لماذا تدرس اللغة الفرنسية

étudies-tu le français ?                  هل تدرس اللغة الفرنسية

Tu étudies le français ?                 هل تدرس اللغة الفرنسية


3- جملة أمرية impérative وهى تبدأ بالفعل ونضع آخرها علامة تعجب:

étudie le français ! ذاكر اللغة الفرنسية

4- جملة تعجبية exclamative تعبر عن المشاعر مثل الفرح la joie والدهشة la surprise

 وهي تنتهي بعلامة تعجب (!) point d'exclamation :

- Comme ce gâteau est bon !  كم هو جيد هذا الجاتوه

- Jeanne est rentrée tard ! عادت جين متأخرة

تكوين الجملة:
تتكون الجملة الفرنسية من ثلاث عناصر:

١-الفاعل le sujet

٢-الفعل  le verbe

٣-المفعول أي مكمل الجملة  le complément


الفاعل le sujet:


 le sujet

Pronom   ضمير.   
Nom  اسم
Je                Tu           Il         Elle
خاص : اسم شخص او مكان
Nous            Vous        Ils      Elles
عام : اسم يطلق على اكثر من شخص او شيء

Il = Ali = أى اسم مفرد مذكر

     الكراسة     Il = le cahier

Elle = Marie = أى اسم مفرد مؤنث

Elle = la gomme الأستيكة

Ils = Gamal et Jean = أى اسم جمع مذكر

Ils = les garçons الاولاد

Elles = Marion et Charlotte = أى  اسم جمع مؤنث 

Elles = les filles البنات

On = (بمعنى: الناس - المرء - نحن) = On = il  (فى تصريف الفعل)

On étudie le français. نحن ندرس الفرنسية

Gamal et moi(انا) = nous  نحن

Richard et toi(انت) = vous   انتم
Le verbe الفعل





الفعل هو أهم عنصر في الجملة . توجد 
ثلاث مجموعات للفعل:
مجموعة اولى و تنتهي ب er مثل parler
مجموعة ثانية و تنتهى ب ir  مثل finir
مجموعة ثالثة وتنتهى ب: ir - re - oir
Aimer يحب
Choisir يختار
Sortir يخرج  
prendre يأخذ 
avoir يملك


le complément المفعول


1) Complément d'objet direct (COD) :


1- المفعول به المباشر وهو مفعول يوضع بعد الفعل بدون حرف جر

Ex : Je mange une pomme.أنا آكل تفاحة
Je الفاعل

mange الفعل

une pomme المفعول المباشر

2) Complément d'objet indirect (COI) :

2- المفعول بة الغير مباشر وهو يوضع بعد الفعل وقبلة حرف جر

Ex : Je parle à Marie. انا اتحدث الى مارى
Je الفاعل

parle الفعل

à Marie المفعول الغير مباشر المسبوق بحرف جر

3) Complément d'objet second (COS) :
مفعول به ثان(مباشر او غير مباشر)

Ex : Maman attrape les chocolats pour Tante Anne.

امى حفظت الشوكولاتة لخالتي ان.

Maman الفاعل

attrape الفعل

les chocolats المفعول به الأول المباشر 

pour Tante Anne المفعول به الثاني الغير مباشر 

4) Complément du nom (CDN) :

المفعول للاسم وهو المفعول الذي يوضع بعد الاسم

Ex : Je mange un gâteau au chocolat.

انا اكل جاتوه بالشوكولاتة.
Je الفاعل

mange   الفعل

un gâteau  المفعول المباشر

au chocolat   المفعول للاسم جاتوه

5) Complément circonstanciel (CC):

مفعول ظرفى للمكان le lieu نسأل عنه بـ أين ()

مفعول ظرفى للزمن le temps  نسأل عنه بـ متي (quand)

مفعول ظرفى للحال la manière  نسأل عنه بـ كيف (comment)

مفعول ظرفى للسبب la cause نسأل عنه بـ لماذا(pourquoi)

Ex : Samedi dernier, je suis allé au restaurant avec Sandrine à moto.
السبت الماضى، ذهبت الى المطعم مع ساندرين بالدراجة.

Samedi dernier مفعول ظرفى للزمن

au restaurant مفعول ظرفى للمكان

avec Sandrine مفعول به غير مباشر

à moto مفعول ظرفى للحال أو الوسيلة

Exercices

Nos leçons