20 يوليو 2019

أدوات المعرفة وادوات المعرفة المضغمة فى اللغة الفرنسية

أدوات المعرفة وأدوات المعرفة المضغمة فى اللغة الفرنسية

قواعد اللغة الفرنسية للثانوية العامة

1) L’article défini : le - la - les

أدوات المعرفة

2) L’article défini contracté: au - aux du - des


أدوات المعرفة المضغمة


أدوات المعرفه هى أحد المحددات فى اللغة الفرنسية :


Exemples:

Le = الـ    (masculin singulier مفرد مذكر)

Le jeu اللعبة
Le livre الكتاب
Le ballon الكرة
Le sac à dos حقيبة ظهر

La = الـ    (féminin singulier مفرد مؤنث)

La rue الشارع
La couleur اللون
La vache البقرة
La cuisine  المطبخ

L' = الـ    (masculin et féminin singulier  مفرد بنوعيه)

L'équipe est excellente.الفريق ممتاز
l'élève est gentil. التلميذ لطيف

l'élève est gentille. التلميذة لطيفة

L'arbre الشجرة
L'homme الرجل
L'entraîneur المدرب
L'entraîneuse المدربة
L'hôtel الفندق

ما عدا
Le yaourt الزبادى
Le hockey الهوكى
Le hand-ball كرة اليد
Le yoga اليوجا
Le haricot الفاصوليا
La Hollande هولاندا


Les == الـ   (féminin et masculin جمع بنوعية)

Les bracelets    الاساور
Les camarades  الزملاء
Les dents          الاسنان

لاحظ التالي على أدوات المعرفة :

نوصل في النطق بين الأداة  les وبين الاسم المبدوء بحرف متحرك او h صامته:
الحروف المتحركة :
(a- e - i -o- u - h) 
ننطق ال (s) كانها (z):
Les insectes الحشرات

Les animaux الحيوانات

Les hommes الرجال



١- تستخدم أدوات المعرفة امام اسم شيء أو كائن تم التعرف عليه
- Une chose ou un être déjà identifié.


Ex. Léna est la copine de François.
لينا صديقة فرانسوا.
La voiture de Victor سيارة فكتوار

Le garçon derrière toi الولد خلفك

Les amis de Murielاصدقاء موريل 


٢- نستخدم أدوات المعرفة امام اسم شيء أو كائن سهل التعرف عليه
- Une chose ou un être facilement identifiable.


Ex. Passe-moi les papiers qui sont sur la table.

مرر لي الأوراق الموجودة على المنضدة.

٣- نستخدم أدوات المعرفة امام فئة عامة من الكائنات والأشياء
- Une catégorie générale d’êtres ou de choses.

Ex. Le poisson rouge 

٤- بعد الأفعال التي تدل على الاحساس والشعور

Après : aimer, adorer, préférer, détester

Exemple :

Elle adore les chevaux.
انها تعشق الخيول.

5- نستخدم أدوات المعرفة مع عادة تتكرر
Le matin, je me lève à 8 heures.
في الصباح، استيقظ في الساعة الثامنة. 
Le matin, Claude va à l’école.
فى الصباح، كلود يذهب الى المدرسة
L'après-midi, elle va à la bibliothèque.
بعد الظهر، تذهب الى المكتبة.
Le lundi, il fait son jogging.
يوم الاثنين، يقوم بممارسة الهرولة

٦- للتعبير عن حقائق او مفاهيم عامة
L'argent ne rend pas l'homme heureux !       
المال لا يجعل الإنسان سعيدا!   
L'amour et la santé sont plus importants !    
الحب والصحة هما الأكثر أهمية!

7- امام أسماء الألوان تستخدم (le)


Le noir est ma couleur préférée. الأسود هو لوني المفضل
J'aime le vert. احب اللون الاخضر



Absence d’article
متى لا نستخدم ادوات المعرفة؟

1- أمام المدن les noms de villes

Il habite à Lyon.        انه يسكن ليون     
mais il préfère Paris.        لكنة يفضل باريس

2- لا تستخدم أدوات المعرفة مع الشهور
Janvier, février, mars, etc.
Elle adore mars à Paris.  

Je suis né en juillet.

3- لا تستخدم أدوات المعرفة مع أيام الأسبوع عندما لا تشير الى عادة تتكرر

les jours de la semaine

 Lundi, il a rendez-vous avec Tammy.  
  
4- مع وسائل المواصلات en + moyen de transport

As-tu voyagé en train ou en voiture ?

-      J'aime beaucoup le français. C'est la langue de Molière et de Hugo, et surtout c'est la langue maternelle de Cloé !               
-       Alors comme ça Tammy, tu aimes bien les Français ?          
- Oh oui ! Surtout les Français qui portent le béret !

Article et prépositions

Les articles 'le' et 'les' se contractent avec les prépositions 'à' et 'de' pour former 'au / aux' et 'du / des'.

عندما نستخدم حرفي الجر  'à' et 'de'  مع أدوات المعرفة 'le' et 'les' نضغم أداة المعرفة مع حرف الجر فتصبح كلمة واحدة تسمى:
 أدوات المعرفة المضغمة 'au / aux' et 'du / des'

Préposition حرف الجر

Préposition + article   حرف الجر + الأداة


Préposition
Préposition + article
           Exemple

à
à + le = au
la glace au chocolat.
ايس كريم بالشوكولاتة
à
à + les = aux
fais attention aux enfants.
انتبة للاطفال
de
de + le = du
parler du jeu.
   تحدث عن اللعب
de
de + les = des
c’est la table des enfants.
انها منضدة الاولاد


•  donne à manger aux chats. ('à les' chats)
اطعم القطط
• Je parle au professeur. ('à le' professeur)
انا اتحدث الى المعلم
• Je parle du professeur. ('de le' professeur).
انا اتحدث عن المعلم
Des exercices:


17 يوليو 2019

قاموس اللغة الفرنسية الإلكترونى للمرحلة الثانوية

قاموس اللغة الفرنسية الإلكترونى للمرحلة الثانوية

قاموس لغة فرنسية للصفوف الثانوية من الصف الاول الى الصف الثالث الثانوى.

 يشمل كل كلمات الدروس.

 وتصريف الأفعال.

 وشرح مختصر لقواعد اللغة الفرنسية

 ويحتوي على عدد كبير جدا من الكلمات.

 قاموسك الذى يوضح المذكر والمؤنث.

 الاستعلام عن الكلمة بالحرف أو أكثر.

وقريبا جدا ممكن تحمله على محمولك وتستخدمة اوفلاين بدون انترنت.

10 يوليو 2019

التواصل في اللغة الفرنسية les contacts en français

Les salutations

التحية فى اللغة الفرنسية

A1 débutant مستوى مبتدئ




Pour saluer لالقاء التحية



Le matin فى الصباح



من الصباح حتى بعد الظهر
Bonjour monsieur.
Bonjour madame.
Bonjour mademoiselle.
Bonjour tout le monde.

Le soir فى المساء



فى نهاية بعد الظهر أو في المساء
Bonsoir monsieur
Bonsoir madame
Bonsoir mademoiselle
Bonsoir tout le monde

التحية بين الاصدقاء طوال اليوم


Salut !
Salut Jean !
للاطمئنان على الصحة 


Comment allez-vous ? كيف حالك
Comment ça va ?
Ça va ?

Bonjour monsieur , ça va ?
Salut Jean, ça va ?
للرد
Ça va bien, et toi ?
Très bien merci et vous (même)?

Pour prendre congé الاستئذان


Au revoir monsieur !
Salut !
Ciao !
À plus !
À bientôt !
للوداع فى خلال دقائق



À tout de suite !
الوداع  فيما بعد أثناء النهار



À tout à l'heure !
نودع بعضنا حسب الوقت من النهار


Bonne journée نها
Bon après-midi 
Bonne soirée 
Bonne nuit
للشكر


Merci !

اعتذار




Pardon !

ترحيب




Bienvenue !





Enchanté










8 يوليو 2019

الارقام من صفر الى خمسين فى اللغه الفرنسيه شرح مع التدريبات

الارقام من صفر إلى خمسين شرح مع التدريبات

Les nombres en français 






تعلم الارقام الفرنسية وكيف تنطقها وتحفظها بشكل صحيح عبر مجموعة رائعه من 

الأنشطة التى تحفزك على الحفظ واستخدام الأرقام بشكل ممتاز وممتع



يسعدنا ان نقدم لكم اليوم الارقام فى اللغة الفرنسية شرح مع التدريبات التفاعلية

الصف الأول الثانوى  ولكل دارسي اللغة الفرنسية:





1- الفيديو






ملحوظات هامة على نطق الأرقام الفرنسية من واحد إلى خمسين:

1- نضع دائما (-) بين الرقمين فى الاعداد المركبة
Vingt-deux = 22
trente-sept = 37
2- لا ننطق (x) في الرقم deux 

3- لا ننطق (s) في الرقم trois

4- لا ننطق (p) في الرقم sept

5- ننطق حرف (x) كحرف (s) في (six \ dix)

6- ننطق حرف (x) كحرف (z) في الارقام التالية (dix-neuf)(dix-huit)

7- نضع حرف العطف (et) بين الارقام 
Vingt et un = 21

Trente et un = 31

Quarante et un = 41

Cinquante et un = 51

٨- لا ننطق (gh) في الرقم (vingt) وننطق ال(t) في الاعداد المركبة (vingt-deux)

البرنامج التفاعلي لحفظ وإتقان الارقام باللغة الفرنسية :
انطق وردد وتفاعل مع الارقام فى اللغه الفرنسيه


الكلمات المتقاطعه على الارقام:

معلومه اثرائيه:
عزيزى الطالب ما الفرق بين العدد والرقم فى اللغه الفرنسيه:
chiffres رقم
nombre عدد
لا يوجد الا عشر 10 ( chiffres ) ارقام (0- 1-2-3-4-5-6-7-8-9 ) وهى رموز تستخدم فى تكوين الاعداد (nombres ) مثل الحروف الابجديه التى تكون الكلمات والجمل
اما العدد (nombre ) فهو يمثل الكميه
مثال:
فى العدد 145 يوجد ثلاث ارقام (1، 4 و 5)

7 يوليو 2019

Les articles indéfinis أدوات النكرة

Les déterminants المحددات

Les articles indéfinis

1- أدوات النكرة

Les articles indéfinis :  un, une, des



L'article indéfini est employé devant une personne ou une chose qui n'est pas encore identifiée.

تستخدم أدوات النكرة امام اسم شخص أو شيء غير معروف.







Il achète un livre. (On ne sait pas lequel)

يشترى كتاب (لا نعرف أي كتاب)

Pour sa fête j'offre une rose rouge à maman.

من أجل عيدها، أقدم وردة حمراء لأمي.

Il y a des livres dans le sac.

يوجد كتب في الحقيبة.

Dimanche nous allons faire des maquettes.

يوم الاحد سوف نصنع نماذج.







تتحول أدوات النكرة إلى (d') ou (de)  في الحالات التالية:

1-أداة النكرة (des) تصبح (de) او ('d) امام صفة جمع adjectif qualificatif








Je vois des roses belles chez le voisin.

Je vois de belles roses chez le voisin.

رأيت أزهار جميلة عند الجيران.

Il a d’énormes bleus sur les jambes.

لديه كدمات ضخمة على ساقيه.

2-أدوات النكرة (des) تصبح (de) او ('d) في جملة في صيغة النفي ما عدا مع فعل être





As-tu des livres de français ?

Non, je n'ai pas de livres de français.

Ce sont des livres ?

Non, ce ne sont pas des livres. 

Il y a élision de 'des' devant 'autres'

3-أداة النكرة (des) تصبح ('d) امام 'autres' اخرى

Tu as d'autres livres de français ?

4-أداة النكرة (des) تصبح (de) او ('d) بعد ظرف الكمية
Il a beaucoup de stylos.





Il ne faut pas confondre des articles indéfinis avec des article défini résultat de la contraction de de et les


لا يجب ان نخلط بين أداة النكرة الجمع (des)

 وأداة المعرفة المضغمة (des) التي تتكون من   (de + les
كيف نعرف ان الأداة نكرة؟

ممكن استبدالها بـ (un / une) 





J'achète des fraises pour le dessert. انا اشتريت فراولة للتحلية 

(J’ai acheté 'une' fraise) article indéfini

 انا اشتريت ثمرة فراولة / إذا هي هنا أداة نكرة

Juin est le mois des cerises. يونيو هو شهر الكرز

(On ne peut pas mettre une) article défini contracté

لا نستطيع وضع أداة النكرة une هنا فهي إذا ادة معرفة مضغمة 

des exercices
1- من سيربح المليون على أدوات النكرة:

2-

Nos leçons