هذا هو شرح ترجمة معانى القرآن الكريم شرح الكلمات و التعبيرات  و القواعد كاملة للفهم الافضل للترجمة الفرنسية مع الصوت الفرنسى للترجمة الذى يعلمنا النطق  الجميل للغة الفرنسية 1 -Le maître رب العمل – سيد – أستاذ Maître de la maiso n مالك البيت Vous êtes bien le maître الامر امرك 2- la rétribution اجر – مكافأة- ثواب – تعويض Réribuer أثاب – كافأ - جازى Réribuer un service عوض عن خدمة 3- le jour اليوم 4- c’est … que هذا الذى تستخدم للتأكيد على المفعول Nous t’adorons C’est toi que nous adorons 5- adorer عبد – هام ب – تدلة 6- implorer توسل – ناشد – التمس من – تضرع الى – طلب بإلحاح 7- le secours عضد – مساعدة – طلب نجدة Premiers secours اسعافات أولية Au secours الغوث