9 ديسمبر 2017

اختبارات المعلمين للترقى نهاية ديسمبر 2017

اختبارات المعلمين الذين تم تدريبهم  فى وزاره التربيه والتعليم المصريه على استخدام بنك المعرفة نهاية ديسمبر2017

قال د/ صلاح غنيم مدير الأكاديمية المهنية للمعلمين: إنه تم تحديد موعد اختبارات المعلمين الذين تم تدريبهم على استخدام بنك المعرفة، قبل نهاية شهر ديسمبر الجاري 2017.




وأكد السيد مدير الأكاديمية المهنية للمعلمين في تصريح له اليوم ، عن منهج الترقي الذي سوف يتم اختبار المعلمين فيه  هو: " بنك المعرفة - بحوث الفعل" وذلك من خلال اختبار "أونلاين"اى عن طريق شبكه الانترنت ، مشيرا إلى أنه سوف تقوم جهة غير الأكاديمية المهنية للمعلمين بالإشراف على هذا الاختبار .
أما بخصوص الشهادة التي سيحصل عليها المعلم بعد أن يتم اختبار الترقي علي بنك المعرفة ، فقد أوضح جاويس أن المعلم الذى سوف يجتاز هذا الاختبار ، سيتم ارسال شهادة اجتياز البرنامج التدريبي ، من خلال الإيميل الرسمى المعد له من الوزارة على "أوفيس 365" 




ولذلك ننصح كافه المعلمين المستهدفين من التدريبات بضروره تفعيل ايميل وزاره التربيه والتعليم حيث سيتم ارسال نتيجه الامتحان او شهاده اجتياز الامتحان على ايميل الوزاره " اوفيس 365 "
لتفعيل ايميل الوزاره ادخل هنا

6 ديسمبر 2017

تعلم الفرنسيه من اجمل اغانى الحب فى اللغه الفرنسيه

تعلم الفرنسيه من اجمل اغانى الحب فى اللغه الفرنسيه
La vie n'est pas facile
الحياه ليست سهله للمغنيه الفرنسيه "باتريكا كارلى"
la chanson la plus belle de la chanteuse française  "Patrica Carli " qui a fait le plus grand succès

Rosetta Ardito, dite Patricia Carli, est une auteure-compositrice-interprète italo-belge, née le  à Tarente(Italie). Elle a interprété de nombreuses chansons à succès.
من اجمل الاغانى الفرنسيه التى تداعب وتلهب المشاعر الانسانيه ، اغنيه من اغانى الحب ، نسمع كلماتها الفرنسيه ونستمتع بالاداء الرائع الاقرب للحوار
ونحاول ان نتعود على نطق اللغه الفرنسيه بترديدنا للكلمات ، من المعروف ان الاغانى هى وسيله رائعه لاتقان اللغه الفرنسيه او اى لغه اخرى كما يقول المخرج العالمى يوسف شاهين :
"Chanter des chansons , c'est un moyen merveilleux pour apprendre une langue"
نقدم لكم الاغنيه صوتا وكلمات مع الترجمه لتساعدك على تذوق المعانى وسرعه التفاعل مع الاغنيه: استمع وتابع الكلمات فى الاسفل...










كلمات الاغنيه الترجمه
Dis! Qu'est-ce que tu fais ce soir ?قل لى ماذا تفعل هذا المساء
Rien, pourquoi ?لا شيء ، لماذا
Est-ce que je peux venir te voir ?ممكن آتي لأراك ؟
Oui, bien sûr.نعم بالتأكيد
Moi, j'ai plutôt les idées noires.لدى افكار سيئه
Toi...انت...
On irait dîner quelque part.كنا نذهب نتناول العشاء فى مكان ما
Mais... lui ?لكن هو.....
Lui ! Il a beaucoup changé,هو ، تغير كثيرا
La lune de miel est passée.انتهى شهر العسل
Je peux à peine lui parler.أستطيع بالكاد التحدث إليه
Je crois vraiment que je me suis trompée.اعتقد حقا انى خُدِعت
La vie n'est pas facile,الحياه ليست سهله
La vie n'est pas docile.الحياه ليست هينه
Souvent l'amour s'achèveاحيانا ماينتهى الحب
À peine commencé !وبالكاد بدأ
La vie n'est pas facile,الحياه ليست سهله
La vie n'est pas docile.الحياه ليست هينه
On fait de jolis rêvesلدينا احلام جميله
Qui finissent en chiffon de papier.تنتهى كقطعه ورق
Dis, toi, qu'est-ce que tu deviens ?قل لى ماذا اصبحت ؟
Toujours pareil.دائما هو نفس الحال
J'espère que tu as quelqu'un.امل ان يكون عندك شخص ما
Hum... pas vraiment.ها ..... ليس حقيقى
Tu mérites une fille bien.انت تستحق فتاه جميله
Tu es gentille.انت رقيق
Nous deux, ça doit te sembler loin.كلانا ، تباعدنا منذ وقت طويل
Je n't'ai jamais oubliée, tu sais...لم انساك ، انت تعلم....
Non! Ne va surtout pas croireلا تفكر فى
Que je te donne un peu d'espoir.ان اعطيك بعض الامل
Je ne veux pas te décevoirلا اريد ان يخيب ظنك بى
Je me sentais un peu trop seule ce soir...اشعر بالوحده هذا المساء
La vie n'est pas facile,الحياه ليست سهله
La vie n'est pas docile.الحياه ليست هينه
Souvent l'amour s'achèveاحيانا ماينتهى الحب
À peine commencé!وبالكاد بدأ
Hin!
La vie n'est pas facile,الحياه ليست سهله
Écoute-moi...استمع لى
La vie n'est pas docile.الحياه ليست هينه
On peut s'voir en amis !ممكن نكون اصدقاء
On fait de jolis rêvesنحلم احلام سعيده
Viens, je t'attends !تعالى ، انتظرك
Qui finissent en chiffon de papier.تنتهى كقطعه قماش
Viens, je t'attends...تعالى ، انتظرك
Non !لا !
La vie n'est pas facile,الحياه ليست سهله
La vie n'est pas docile.الحياه ليست هينه
On fait de jolis rêvesنحلم احلام سعيده
Viens, viens ! je t'attends...تعالى ، انتظرك
Qui finissent en chiffon de papier.تنتهى كقطعه ورق
Je t'aime encore...ما زلت احبك..........

4 ديسمبر 2017

استخدام Bon et Bien فى اللغه الفرنسيه

BON / BIEN (= Adjectif, adverbe, nom, exclamation
الدرس اليوم متعلق بكلمتين يكثر الخلط بينهما واستخدامهما فى اللغه الفرنسيه متشابه لحد كبير ، درسنا  اليوم يشرح بالتفصيل الفرق بين Bon et Bien والحالات التى يتشابه فيها الاستخدام فقط تابع الفيديو ستجد شرح مفصل وبصوره سهله 

BON adjectif / BIEN adverbe
BON = ADJECTIF

• certains verbes + bon :
- Faire > Il fait bon. (L’air est agréable)
- Sentir > Ça sent bon. رائحه طيبه
• bon + nom :
- J'ai de bonnes adresses.   عناوين سليمه
- J'ai un bon contact avec lui.    علاقه جيده معه

BON / BIEN - Adjectifs avec ÊTRE ou synonymes :
 DEVENIR, PARAÎTRE, RESTER, SEMBLER...

BON = JUGEMENT DES SENS حسي, AFFECTIF عاطفى
- Ce gâteau est vraiment فعلا bon.
- Il est très bon en maths. Il comprend tout.
- Cet homme est bon (Masc. ! = Il fait le bien).
C'est bon : sens différents selon l’intonation : نبره الصوت
- C'est bon maintenant, hein ! Tu as assez causé ! تحدثت 
(= ça suffit)
- C'est bon, tu as gagné : Nous irons au cirque ce week-end. (= c'est d’accord)
 LE BON / LE BIEN – Noms

- Il vaut mieux من الافضلchoisir le bon et éviter le mauvais.
- J'ai un bon de réduction dans ce magasin.
- Il en raconte toujours de bonnes ! (Des histoires)
- La bonne (= la domestique ).

BON / BIEN – Exclamations
- Bon, on y va !

BIEN = ADVERBE 
• bien + verbe :
- J'ai bien mangé, j'ai bien bu, je me sens bien.
- Le train est bien (= effectivementبالتأكيد (arrivé, mais personne n'est descendu.

• bien + de + nom : (= beaucoup de...)
- Bien des années ont passé.
- Tu as bien de la chance.

• bien + adjectif : (= très, vraiment فعلا) - Tu m'as l'air bien fatigué aujourd'hui.
- Ce pantalon est bien long. Il faut le raccourcir. نقصر


BIEN = JUGEMENT INTELLECTUEL فكرى, MORAL معنوى
- Cet appartement est bien : il est spacieux, واسعه calme etc.
- Ce film est bien : Il est bien cadré, intéressant.



- C'est un homme bien. (Il est honnête, intègreنزيه)
- Tu as déjà fini ? C'est bien !
هل انتهيت ؟ هذا جيد !
مقارنه بين bon et bien :






3 ديسمبر 2017

قاموس ممتاز وخفيف ( معجزة ) يصرف كل افعال الفرنسية فى كل الازمنة

قاموس تصريف أفعال اللغه الفرنسيه ممتاز وخصوصا للمبتدئن
هذا القاموس يصرف الافعال بمجرد كتابتها فى كل ازمنه اللغه الفرنسيه:
présent
future
passé
القاموس يحتوى على التصريف فى الاثبات والنفى والاستفهام مع الامثله

اضغط على الصوره التاليه لتشاهد الفيديو:



التحميل

1 ديسمبر 2017

Les adjectifs possessifs

Les adjectifs possessifs
صفات الملكية👌👍
الدرس اليوم متعلق بصفات الملكيه les adjectifs possessifs فى اللغه الفرنسيه
ونركز اليوم على كيفيه استخدامها وبعض النقاط الهامه التى قد يغفل عنها دارس اللغه الفرنسيه استخدمنا اليوم فى شرح les adjectifs possessifs عرض بور بوينت لصفات الملكيه les adjectifs possessifs مع تدريبات من يربح المليون ارجوا ان تستمتعوا بالدرس وانتظر الاسئله  
لأختيار صفه الملكيه المناسبه يجب أن نحدد نوع (مذكر او مؤنث ) وعدد(مفرد او جمعالمملوك
صفه الملكيه (les adjectifs possessifs) تأتى دائما قبل الاسم مثل:
Exemples :
Mon père - Mes voisins - ma secrétaire.
Les ouvriers occupent leur usine.العمال يحتلوا مصنعهم 
J'ai perdu mon chemin.فقدت طريقى
    mon sac            ma mère               mes parents

نستخدم (mon-ton-son) بدلا من (ma-ta-sa) امام اسم مفرد مؤنث يبدأ بحرف صوتى voyelle أو h muet:

Sa belle histoire (هنا امام حرف ساكن) ==> Son histoire. (أمام متحرك)
نستبل صفات الملكيه بأدوات المعرفه عند التحدث عن أجزاء الجسم او الملبس عندما يكون المالك واضح :
Exemples :
Il a levé le bras. رفع زراعه
Il a mal à la tête. لديه الم فى الراس
Il le saisit par la ceinture. مسكه بالحزام
مع الضمير (on) صفه الملكيه تكون (son - sa - ses)
Exemples :
On a le droit d'avoir son opinion.
مع الضمير (on) عندما تعود على (nous- vous) صفه الملكيه تكون (notre-votre-nos-vos )
On ne fait plus nos devoirs. on = nous

chacun كل واحد = son - sa - ses
ممكن (chacun ) تأحذ (leur-leurs ) اذا سبقها اسم جمع 
Exemples :
Les élèves ont chacun son ,ou leur crayon.

ممكن نستبدل صفه الملكيه بــ الضمير الشخصى (en) عندما يكون المالك اسم شيء وغير مذكور فى جمله الشيء المملوك:
Exemples :
La maison était fermée (المالك) ; mais le gardien m'en avait donné les clefs.        (المملوك هنا => en = de la maison) 



والان مع شرح توضيحى لصفات الملكيه فى عرض جميل : 




لا تنسى الضفط على الاسهم لتشغيل العرض




Des exercices

29 نوفمبر 2017

l'interjection dans les dialogues français

l'interjection:  l'interjection dans les dialogues français
ماهو l'interjection فى اللغه الفرنسيه

 هو حروف التعجب واصواته  يستخدم فى الحوار باللغه الفرنسيه
تعرف على l'interjection ومعناها وكيف تستخدم فى اللغه الفرنسيه
سر من اسرار اللغه الفرنسيه يجعل لغه الحوار باللغه الفرنسيه لغه حيه و ومعبره
اجعل من يسمعك وانت تتحدث الفرنسيه مشدود لك ومنبهر بما تقول


L'interjection est un mot ou une locution qui exprime un sentiment avec vivacité. 
L'interjection هى كلمه او تعبير يعبر عن احساس او شعور بطريقه حيويه ومعبره
Exemples:
Oh là là !
Ah ! que tu es étonnante !ياه كم انت مدهش
Mon Dieu ! arrête de te plaindre !يا الله ! توقف عن الشكوى
Bon ! je le prends ! حسنا اخذه
Ma foi ! c'est un honnête homme ! !بأيمانى! انه رجل نزيه







شاهد الفيديو وتعرف اكثر على  الـــ l'interjection


27 نوفمبر 2017

أجزاء الجسم باللغه الفرنسيه : les parties du corps

Vocabulaire Français

Nous vous proposons d'élargir votre répertoire lexical en découvrant de nouveaux mots, des nouveaux sens, d'apprendre de nouvelles expressions idiomatiques. Vous pourrez les utiliser dans différentes situations, dans différents domaines et à différents niveaux.  c’est parti !
 نقترح عليكم اثراء  معجم  اللغه الفرنسيه الخاص بكم من خلال اكتشاف كلمات جديدة، ومعاني جديدة ، تعلم تعبيرات جديدة. يمكنك استخدامها في  مواقف مختلفة، في مجالات  مختلفة وعلى مستويات مختلفة. دعونا نبدء
                                           
أعضاء الجسم  باللغه الفرنسيه : les parties du corps 

نتعلم فى درس اليوم:
1- جميع اجزاء الجسم باللغه الفرنسيه
2- الدرس بالفيديو صوت وصوره ونطق لجميع اجزاء الجسم
3- نتعلم كيف نعبر عن الحاله الصحيه للجسم
4- التعبير عن الالم فى اللغه الفرنسيه
5- التدريبات التفاعليه اخر الدرس
6- الدرس مفيد لطلاب الثانويه العامه الوحده الرابعه
اولا شاهد واستمع للفيديو وردد الكلمات يساعدك ذلك على حفظ سريع للكلمات الفرنسيه



















نستخدم التعبير التالى للتعبير عن الالم فى الجسم:
Avoir mal à   يشعر بالم فى 
لاحظ ان حرف الجر يضغم بعد هذا التعبير:
au    مذكر
à la       مؤنث
à l'     امام حرف متحرك
aux     امام اسم جمع
السؤال عن الالم نسأل بــ


tu as mal ?   أين تشعر بألم 
للتعبير عن الحاله الصحيه نستخدم:
Ex. 
Je souffre du rhume.           اعانى من الزكام
 Il souffre de la grippe.          انفلونزا
 Tu souffres de l'angine    احتقان الحلق 

v Être + adj.     / expression
Ex. Je suis malade.انا مريض
      Il est en forme.  / en bonne santé. فى اتم صحه   
v Aller + adverbe
Ex.  Comment ça va ?    كيف حالك    - Il va bien. هو بخير
Il va mal يشعر بسوء 
v Se sentir + adj.  / adverbe / expression  يشعر
Ex. Je me sens fatigué. اشعر باجهاد
      Elle se sent mieux. اشعر بتحسن
     Tu te sens en forme  تشعر بتحسن
se sentir:يشعر 
je me sens
tu te sens
il se sent
nous nous sentons
vous vous sentez
ils se sentent  
والان مع التدريبات: 




Choisis la bonne réponse:

23 نوفمبر 2017

Il ou ça كيف تستخدم

كيف تستخدم  Il ou ça  فى اللغه الفرنسيه :
نتعلم فى هذا الدرس استخدام التعبيرات التاليه فى الغه الفرنسيه:
il / ça / il y a / c'est / ce sont 
كلنا نعرف الضمير الشخصى (il)   فى اللغه الفرنسيه : ضمير فاعل بمعنى هو

يوجد استخدام آخر للضمير il)  (: ضمير لا شخصى impersonnel )  ( اى لا يعود على شخص معين ويستخدم هنا للتعبير عن الظواهر الطبيعية او للتعبير عن حال الطقس مثل :

الضمير الغير شخصى)   ( il  يستخدم ايضا مع  de)  و que (
فى بعض الحالات الاخرى نستخدم ( ça ) بدلا من (il ) حتى لا نخلط بين   Il)) الشخصى (هو) والغير شخصى كما ذكرنا فى الامثله السابقه ماعدا مع فعل ( être)

C’est – ce sont – il y a  :
Il y a = présent حاضر -  موجود -  يوجد ))
Est-ce qu’il y a un médecin dans la salle ?= est- ce qu’un médecin est présent dans la salle?
هل يوجد طبيب فى الصاله؟ هل الطبيب حاضر فى الصاله؟
C’est : تستخدم لتقديم شيء او شخص بمعنى انه
C’est un médecin انه طبيب
C’est un livre. انه كتاب
Ce sont des livres. انها كتب ( للجمع )
للسؤال عن شخص مسبوق ب c’est
Qui est-ce ?     من هذا
 من هذا      C’est qui ?
لا حظ : ( être  ) تحل محل ( y avoir  ) فى التعبير القصصى فى بدايه القصص والحكايات : ( il était une fois )
بمعنى  ذات مره…..
C’est  ou  il est :
C’est +adjectif ou adverbe صفه او ظرف 






الضمير ( il ) ممكن يكون شخصى اى يحل محل شخص أوشيء  وبالتالي ممكن يغير المعنى :
J’ai acheté un livre, il est utile. اشتريت كتاب ، انه مفيد
Il = un livre

Il est + adjectif ou adverbe صفه او ظرف + que ou de :
خلاصه القول : ( il ) تستخدم فى الجمل المكتوبة وفى الأوراق الرسمية :
اما c' - ce  تستخدم فى الحوار الشفهى والمحادثات :
Le policier: vous savez très bien qu’il est interdit de traverser quand le feu est rouge.
انت تعلم انه ممنوع العبور عندما تكون الاشاره حمراء
Avec tout ce bruit , ce n’est pas possible de s’entendre.
مع كل هذه الضوضاء مستحيل نسمع بَعضُنَا 
عندما تبدء الجمله بفعل فى المصدر فى اللغه الفرنسيه لا نستخدم ( ce ) او ( il ) ولكن فى اللغه الدارجة
 تستخدم ( ce ) فقط:
Fumer dans les lieux publics, n’est pas permis.
Fumer dans les lieux publics, ce n’est pas permis.
التدخين فى الأماكن العامه غير مسموح به

اجب على الاسئله التاليه:





اخر دروسنا

الفيس