15 أغسطس، 2017

كيف تجد وظيفه في فرنسا وتكسب الأموال؟

ديالوج بين شخص يبحث عن عمل ومسئول في شركه استمع للحوار وردد وتعلم كيف تتحاور باللغة الفرنسية



le dialogueRight hug Left hug
- Bonjour Monsieur صباح الخير, asseyez-vous.اجلس

- Merci Madame, bonjour.

- Alors, vous avez répondu اجاب  à notre annonceاعلان pour le poste de responsable des ventes.

- Oui en effet Madame, je suis très intéresséمهتم par ce poste.

- Bien, j’ai lu votre CV, vous avez une certaine expérience…خبره

- Oui j’ai occupé un poste similaire dans plusieurs entreprises.شركه

- Et en ce moment vous فى هذه اللحظه ne travaillez pas…

- Oui en effet Madame, je suis sans emploi.وظيفه 

- Qu’est-ce qui s’est passé ماذا حدث avec votre dernier employeur ?

- Oh, c’est très simple, j’ai été licencié pour raisons économiques.اقتصاديه

- Qu’est-ce que vous voulez dire ?ماذا تقصد

- L’entreprise a fait faillite,افلست il n’y avait plus d’argent pour payer les

employés. Voilà pourquoi je suis au chômage بطاله en ce moment.

- Bien… Pour vous Monsieur, quelles sont les qualités مواصفات d’un bon

responsable des ventes ?

- Ah, il doit savoir convaincre  يقنع les clients.

- Oui, mais encore ?

- Il doit bien connaître يعرف son produit.

- Vous voyez autre chose ?

- Oui, il doit être certain que son produit est le meilleur.

- Oui… C’est tout ?هذا كل شيء

- Euh… non. Il doit être patient,صبور  il doit être persévérant. مثابر

- Bien… Pour le salaire مرتب, quelles sont vos exigences ?

- Oh, bien sûr j’aimerais gagnerيكسب   autant que dans mon poste

précédent, avec un pourcentage نسبه sur les ventes.

- Accepteriez-vous une baisse de 20% sur le salaire أجر mais un plus

gros pourcentage sur les ventes ?

- Oui Madame, cela me convient. هذا يناسبنى

- Bien… je vous remercie Monsieur.

- C’est moi qui vous remercie Madame.

- Nous vous contacterons bientôt Monsieur, pour vous faire part de

notre décision.قرار

- Avec plaisir Madame, j’attends votre appel  اتصال avec impatience. عدم الصبر


13 أغسطس، 2017

كيف تتحدث اللغه الفرنسيه فى اسرع وقت واقل مجهود

كيف تتحدث اللغه الفرنسيه وتدرسها بكل سهوله:



8 نصائح لكى تتقدم بسرعة فى الفرنسية ( استمع للفيديو ، توجد فيه كل التفاصيل)
1- حدد أهدافك
تتعلم اللغه الفرنسية ولديك بالتأكيد هدف تريد تحقيقه. في كثير من الأحيان، وهو هدف طموح جدا 
وأنت على حق!
 لتحقيق هذا الهدف وعدم ضياعه، يجب عليك تحديد هذا الهدف.
حدد لنفسك أهداف لكى تتقدم بسرعة في الفرنسية ، ضع لنفسك هدف محدد وملموس. 
"أريد أن أكون أفضل" ليس هذا هدف محدد! ماذا  تريد ان تفعل بشكل ملموس ومتى؟
مصطلح  "قريبا" أو "في أقرب وقت ممكن" ليس محدد بما فيه الكفاية.

2. الممارسة بانتظام شديد
ممارسة الفرنسية يوم كامل او لمدة أسبوع ليست فعالة لكى تتقدم.

3. نوع اتصالك باللغه الفرنسيه
لا تفعل دائما نفس الشيء! مراجعة قواعد اللغه  وتصريف الافعال: كل يوم ، ليس هو النهج الصحيح!
نوع اتصالك مع اللغه لتتقدم بسرعة ، شاهد ، اقراء، استمع، اكتب وتحدث.
 فى برنامجك الاسبوعي ، حاول ان توازن بين الأنشطة. لا تترك أي نشاط جانباً وتقول 
"هذا عسير  جدا! ". إذاً كيف الأنشطة حسب مستواك، يمكنك العمل على اربع مهارات

4. ميز، ما هو افضل لك
كل طالب لديه احتياجات محددة مع اللغه الفرنسية. من المهم أن نركز على ما هو الأكثر
 فائدة بالنسبة إليك. فكر فى ما حددته من أهداف  التعلم. 

5. اختر الأنشطة التي تسعدك
هل لاحظت اننا نتذكر افضل ما نحب؟ سواء كان المرء أكثر تركيزا على الموضوع 
الذي يهمنا او لا ، لا أحد يقول ان دروس الفرنسية  يجب ان تكون حزينة ومملة!

6. تحلى بالصبر والايجابية
عليك أن تتذكر انه لاوجود لعصى سحرية! هذا  محزن ولكن "هذه هي الحياة! "هذا ليس
 سببا للتقاعس! فلديك القدرة على التقدم في الفرنسية!

7. كن جريء وانت تتحدث باللغة الفرنسية
نحن جميعا نعرف هؤلاء الذين يتحدثون لغة أجنبية مع الكثير من الاخطاء ولكن لديهم 
متعة التواصل. هؤلاء  تقدموا بسرعة لأنهم تجرؤا! انهم لا يرددوا عبارة  "لن يفهمونى"، 
"سيسخروا منى". عندما يخطيء احدهم لغويا لكى يتواصل معك وقد بذل مجهودا هل تسخر
 منه ، هل ترفض التواصل معه ، لا اعتقد ذلك ، فالاعتبار هنا للتواصل.
8. اطلب مساعدة معلم
إذا كان لديك هدف مهم محدد بموعد، سيكون بالتأكيد من الضروري الاستعانة  بمعلم  تتابع معه 
دروس فردية أو جماعية. هذا استثمار من شأنه أن يوفر لك الوقت ويمنحك المزيد من الفرص 
لتحقيق أهدافك.

12 أغسطس، 2017

Un dialogue avec un étranger

Un dialogue avec un étranger 


حوار مع اجنبى اتى الى فرنسا:
Dialogue : rencontre avec un étranger. 
- D'où venez-vous ? 
- De Bâle. 
  Bâle se trouve en Suisse. 
- Puis-je vous présenter Monsieur Muller ? 
  Il est étranger. 
  Il parle plusieurs langues. 
- Est-ce la première fois que vous êtes ici ? 
- Non, j'y étais déjà l'an dernier. 
   Mais seulement pour une semaine. 
-  Comment vous plaisez-vous chez nous ? 
   Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. 
   Et le paysage me plaît aussi. 
- Quel est votre profession ? 
- Je suis traducteur / traductrice. 
  Je traduis des livres. 
- Etes-vous seul ici ? 
- Non, ma femme / mon mari est aussi ici. 
  Et voici mes deux enfants. 



11 أغسطس، 2017

قدم نفسك بالفرنسية صوت وتدريبات تفاعلية

تقديم النفس من الاشياء المهمة جدا معرفتها بالفرنسية منها:

1- للتواصل مع الفرنسيين بسهولة

2- للبحث عن وظيفة 

الملف الفلاشى مقسم الى قسمين:

1- كلمات مع الصوت الفرنسى

2- تدريبات صوتية


24 يوليو، 2017

مدرسه تعليم اللغه الفرنسيه اون لاين

بسم الله
اليوم نقدم لكم مشروع تعليمى جديد خدمه لابنائنا الطلاب
انضم لمدرسه تعليم اللغه الفرنسيه والتحق بفصل دراسي اون لاين لتعليم اللغه الفرنسيه تحت اشراف معلم وخبير اللغه الفرنسيه الاستاذ جمال عسكر
مميزات الانضمام للفصل الدراسي:
1- التفاعل المباشر بين الطالب والاستاذ
2- اضافه التعليق والاستفسار  المباشر من الطالب والرد عليه من الاستاذ فى الحال مثل الفصل التقليدى
3- يرسل اخطار للطالب  عن طريق البريد الالكترونى للطالب عند اضافه ماده تعليميه جديده او مهمه مطلوبه
4- تكليف الطالب بواجبات وتصحيحها واخبار الطالب بالنتيجه
5- متابعه مستوى الطالب واعطائه التوجيهات بناء على مستواه
6- هذه الخدمه تكمل دور المدرسه التقليديه بل وتفوقها فى الامكانات وتوفر الوقت والجهد وأكثر تحفيزاً والهاماً للطلاب
7- عمليه التعلم تتم فى اى مكان ومن اى جهاذ كمبيوتر او تابلت اولاب او تليفون محمول
الان نبدء مع الصف الاول الثانوى :
كيفيه الانضمام للفصل كطالب اتبع التالى بالصور:
اولا يجب ان يكون عندك ايميل جى ميل 
اذا لم يكن عندك بادر بالحصول عليه من
  هنا
1- ادخل على هذا الموقع



2-  نضغط على علامه + مثل  الصوره:

3- يظهر لنا هذا نضغط على ( الانضمام الى الصف ) مثل الصوره:
4- نكتب الرمز التالى ( 5190wz)  مكان السهم كما فى الصوره:

5- وهذه صورة الفصل الدراسي:


18 يوليو، 2017

Faire le ménage

القيام بالاعمال المنزليه
القيام بالانشطه اليوميه فى البيت


Faire le ménage
Aujourd'hui, nous sommes Samedi.
Aujourd'hui, nous avons le temps.
Aujourd'hui, nous faisons le ménage dans l'appartement.
Je nettoie la salle de bain.
Mon mari lave la voiture.
Les enfants nettoient les vélos.
Mamie arrose les fleurs.
Les enfants rangent la chambre des enfants.
Mon mari range son bureau.
Je mets le linge dans la machine à laver.
Je mets le linge à sécher.
Je repasse le linge.
Les fenêtres sont sales.
Le plancher est sale.
La vaisselle est sale.
Qui nettoie les vitres ?
Qui passe l'aspirateur ?
Qui fait la vaisselle?

15 يوليو، 2017

8 يوليو، 2017

الارقام فى اللغه الفرنسيه

الارقام فى اللغه الفرنسيه
les nombres de zéro à 50
ملف كامل للاعداد فى اللغه الفرنسيه يشمل الاتى:
1- نطق الارقام فيديو
2- الارقام فلاش تسمح بالتكرار والنطق الصحيح والالعاب التطبيقيه على الارقام
3- العاب مختلفه تربويه على الارقام





6 يوليو، 2017

6 يونيو، 2017

اجابات امتحان اللغه الفرنسيه ثانويه عامه ٢٠١٧

امتحان اللغه الفرنسيه 2017 اخر العام ثانويه عامه
اجابه  "بوكليت الثانويه العامه اخر العام 2017"
الامتحان محتاج طالب مذاكر وفاهم القواعد وتدرب  عليها كويس لكن مش صعبه


اجابات امتحان اللغه الفرنسيه 2017 ثانويه عامه
2- وثيقه vrai / faux
Lisez le texte suivant :
La semaine dernière, j'ai fêté mon anniversaire .J'ai eu quinze ans, donc le samedi soir, on a fait une grande fête chez nous et j'ai invité mes copains .Mes parents ont été joyeux et ça s'est bien passé. J'ai reçu beaucoup de cadeaux et il y a eu aussi un délicieux gâteau d'anniversaire. Une copine a apporté ses CD et on a dansé jusqu'à minuit .Une de nos voisines n'a pas été contente du bruit, mais on s'est amusé quand même . L'année prochaine, je vais fêter mes seize ans et je vais avoir un scooter.
David
l- Cette année Davide a eu un scooter. 
Vrai. 
Faux
2- Cette année ,Davide a 15 ans.
Vrai.
Faux
3- le gâteau de l'anniversaire est mauvais. 
Vrai.
Faux
4- Les parents de Davide ont été contents. 
vrai.
Faux
5- La voisine de Davide aime beaucoup le bruit. 
Vrai.
Faux
6- La Copine de Davide a apporté des  ses C D 
Vrai. 
Faux


7- faux                           8- vrai

9- faux                           10- vrai

11- faux                         12- vrai

3- المواقف: 
24- Vous voulez manger , vous dîtes à votre mère:
      J'ai faim.
25- Vous avez froid, vous dîtes:
      Je vais mettre un pull.
26- vous demandez à votre ami où il va faire du sport il vous répond:
      Au club.
27- vous demandez à votre petit frère de rentrer tôt vous lui dîtes:
      Ne retourne pas en retard.

28- La télévision , c'est ma passion.

29- Quel âge as-tu?

30- Je voudrais deux kilos de carottes.

31-Je l'ai oublié à la maison.

32-J'ai mal aux dents.

4- سؤال القواعد

22- Cette tarte aux pommes est très bonne.

23- La gare est juste en face du magasin.

24- Il va au travail tous les jours.

25- Le grand-père propose à ces petits filles d'aller voir un film.
      Il leur propose d'aller voir le film.

26-  Mes cousins habitent près d'eux.

27- J'ai bien aimé le dîner dans ce restaurant.

28- Je ne fais plus de sport.

29- Nous buvons du soda à table.

30- Demain, mes frères vont aller chez mon oncle.

31- Quelles sont les chansons que tu préfères?

32- Qui t'a aidé a préparer ce diner?
5- الايميل :
- Mon plat préféré est la salade.
- les ingrediénts sont des tomates et des légumes.
- On  les achète du marché.


6- الموضوعات:  الامتحان محتاج حد حافظ كلمات الدروس ويعرف يكتب جمل كامله عليها

Traitez l'un des deux sujetss suivants et utilisez les 5 mots entre parenthèses      écrivez 7phrases: 

A-pourquoi le sport est-il important ? Et quel genre de sport vous pratiquez?
(activité نشاط - nécessaire ضرورى - corps الجسم- en forme فى كامل اللياقه- s'entrîner يتدرب)

B- Vous avez fait un voyage رحله scolaire مدرسيه avec votre classe à la campagne الى الريف.  Écrivez ce que vous avez fait اكتب ماذا فعلت.

( l'air frais الهواء المنعش - la nature  الطبيعه- le calme الهدوء - repos  الراحه- se promener يتنزه)


وجارى تحديث الموضوع ، ترقبوا

اخر دروسنا

الفيس