المشاركات

عرض المشاركات من يوليو 16, 2020

التعبير عن الانتماء وظيفة الشيء ومادة الصنع فى اللغة الفرنسية

صورة
Pour exprimer l’appartenance
التعبير عن الملكية او الانتماء la composition d’une chose
التعبير عن وظيفة الشيء ومادة الصنع 

اولا الحوار: Un sac en cuir, un couteau à pain...  حقيبة من الجلد ، سكين خبز
- Allô Zoé ? C’est Lila. Dis-moi, c’est la fête des mères la semaine prochaine et je n’ai pas d’idée de cadeau.Tu peux m’aider ?
الو زويه ؟ انا ليلا. قولى لى، عيد الام الأسبوع المقبل  وليس عندي فكرة عن الهدية، ممكن تساعديني ؟ - Bon, alors, voyons... un sac en cuir ? حسن، إذن ، فلنري، حقيبة من الجلد؟ - Non, trop cher pour moi ! لا، سعرها غالى جدا بالنسبة لي.
- Alors... un pull en laine ou un foulard en soie ? إذن... بلوفر من الصوف أو وشاح من الحرير؟

- Pfif ! Non plus ! Ma mère préfère les choses pratiques !
 لا أكثر ! والدتي تفضل الأشياء العملية!
- Alors je ne sais pas moi, une poêle à crêpes, un fer à repasser, une machine à laver le linge, une voiture de sport...
اذا ، لست أدري، بولة لصنع الكريب، مكواة، غسالة ملابس ، سيارة رياضة (سيارة ذات مقعدين مصممة للقيادة عالية السرعة والقدرة على المناورة.) 
- Arrête …