المشاركات

عرض المشاركات من يونيو 12, 2019

مكان الظرف في الجملة الفرنسية

صورة
Place des adverbesمكان الظرف في الجملة الفرنسية:
فى الأزمنة البسيطة الظرف يوضع بعد الفعل:
je marche difficilement.
في الأزمنة المركبة نضع الظرف امام اسم المفعول devant le participe passé:
1- (bien/ mal )
2-ظروف الكمية (beaucoup, trop, assez, …)
3-بعض ظروف الزمن (souvent, toujours, trop, quelque fois, …)
Exemple :
Elle a bien étudié. ذاكرت جيداً
الظروف  التي تعبر عن الزمن تُوضع في بداية الجمل او نهاية الجمل Exemples :
Hier, elle est allée dans un magasin de sport.
امس ذهبت الى محل الأدوات الرياضية
Elle est allée dans un magasin de sport hier.
ونادراً جدا plus rarement  ما توضع في منتصف الجمل
Elle est allée hier dans un magasin de sport.
ظروف النفي توضع قبل وبعد الفعل 
الظرف يُوضع قبل الفعل (اسم المفعول) في الأزمنة المركبة Exemple :
Elle a bien testé la raquette.
→ Elle n’a pas bien testé la raquette.
  لكن توجد حالة خاصة :
الظروف التالية توضع قبل أداة النفى الثانية في الجمل المنفية : certainement
généralement
peut-être
probablement
sans doute
Elle a probablement testé la raquette.
→ Elle n’a probablement pas testé…