تصريف افعال : être / avoir

فعل الكينونة (être) وفعل الملكية (avoir)

أهلاً بكم في درس اليوم حيث سنتناول فعلين من أهم الأفعال في اللغة الفرنسية وأكثرها استخداماً: فعل الكينونة (être) وفعل الملكية (avoir). سنتعرف على تصريفهما في زمن المضارع واستخداماتهما المختلفة من خلال جمل باللغة الفرنسية مع ترجمتها إلى اللغة العربية.

verbe : être et avoir

 أولاً: فعل الكينونة - Le verbe être

فعل "être" يعني "يكون" ويُستخدم للوصف، التعريف، ذكر الجنسية، المهنة، الحالة، أو الموقع.

تصريف فعل être في المضارع (Conjugaison du verbe être au présent):

Voici la conjugaison de l'auxiliaire être يكون au présent de l'indicatif : 

انا اكون Je suis

انت تكون Tu es

هو / هى تكون Il/elle est

نحن نكون Nous sommes

انتم تكونوا Vous êtes

 هم/ هن يكونوا   Ils/elles sont

 استخدامات فعل être مع الأمثلة (Utilisations du verbe être avec des exemples):

• للوصف (Pour la description):

Je suis grand et blond.

أنا طويل وأشقر.

Cette maison est belle.

هذا المنزل جميل.

• للتعريف بالهوية أو المهنة (Pour l'identité ou la profession):

Tu es mon ami.

أنت صديقي.

Il est médecin.

هو طبيب.

Nous sommes étudiants.

نحن طلاب.

للتعبير عن الجنسية (Pour la nationalité):

Français: Elle est égyptienne.

هي مصرية.

Vous êtes français?

هل أنتم فرنسيون؟

• للتعبير عن الحالة أو الشعور (Pour l'état ou le sentiment):

Je suis fatigué.

أنا متعب.

Ils sont contents de leur voyage.

هم سعداء بسفرهم.

• لتحديد الموقع أو المكان (Pour la localisation):

Le livre est sur la table.

الكتاب على الطاولة.

Nous sommes à la maison.

نحن في المنزل.

• للسؤال عن الوقت أو إعطائه (Pour l'heure):

Il est trois heures.

الساعة الثالثة.

استخدامات فعل avoir مع الأمثلة (Utilisations du verbe avoir avec des exemples):

J'ai انا املك

 انت تملك Tu as

 هو / هى تملك Il/elle a

 نحن نملك Nous avons

 انتم تملكوا Vous avez

هم / هن يملكوا  Ils/elles ont 

• للتعبير عن الملكية (Pour la possession):

J'ai une voiture bleue.

لدي سيارة زرقاء.

Elle a un nouveau téléphone.

هي لديها هاتف جديد.

• للتعبير عن العمر (Pour l'âge):

Tu as quel âge?

كم عمرك؟

Il a vingt ans.

هو يبلغ من العمر عشرين عامًا.

• للتعبير عن الأحاسيس الجسدية (Pour les sensations physiques):

J'ai faim.

أنا جائع (لدي جوع).

Nous avons soif.

نحن عطشى (لدينا عطش).

Vous avez froid?

هل تشعرون بالبرد (لديكم برد)؟

• للتعبير عن وجود شيء ما (مع il y a):

Il y a un chat dans le jardin.

يوجد قطة في الحديقة.

Il y a des questions?

هل هناك أسئلة؟

• كفعل مساعد في الماضي المركب (Comme auxiliaire au passé composé):

J'ai mangé une pomme.

أكلتُ تفاحة.

Elles ont fini leurs devoirs.

هنّ أنهين واجباتهن.

التدريبات التفاعلية :

>
تابع ايضا شرح كامل لفعل être فى اللغة الفرنسية