LES PROFESSIONS المهن

LES PROFESSIONS

التحدث عن المهن

Dialogue:

DANS UNE ÉCOLE DE LANGUES

Sam : Bonjour, tu es étudiante ici ?

Sabrina : Oui, je suis journaliste et j'apprends le français.

Sam : Quelle est ta nationalité ?

Sabrina : Je suis espagnole. Lui, c'est mon ami Igor ; il est russe.

Sam: Bonjour, Igor; moi, c'est Sam, je suis américain. Et tu fais quoi en Russie ?

Igor: Je suis ingénieur et je fais un stage ici. Et toi, quelle est ta profession ?

Sam: Aux États-Unis, je suis informaticien. Je vous présente une autre étudiante, c'est Neila, elle est indienne. Elle est informaticienne comme moi.

Neila : Bonjour.

Sabrina: Bon, moi j'ai faim. On va déjeuner ?

Igor: Bonne idée !

Sam : Au fait, tu t'appelles comment ?

Sabrina : Sabrina. Tiens, voilà Marco ! Tu viens avec nous ?

Marco : Oh, oui, ma belle, je viens avec toi !

Sabrina: Alors je vous présente Marco. Il est italien et c'est un... devinez... comédien !

Les professions:

Il est هو يكون		Elle est هى تكون	Ils travaillent هم يعملوا
étudiant	طالب	étudiante	(ils vont/ils étudient) à l'université يذهبوا الى الجامعة
professeur	معلم	professeure	dans un lycée, un collège - ils enseignent فى مدرسة، انهم يدرسوا
directeur	مدير	directrice	dans une école, une entreprise فى مدرسة، او مؤسسة
vendeur	بائع	vendeuse	dans un magasin فى محل
caissier	كاشير	caissière	dans un supermarché فى سوبر ماركت
médecin	طبيب	médecin	dans un cabinet médical, un hôpital فى عيادة او المستشفى
dentiste	طبيب اسنان	dentiste	dans un cabinet dentaire فى عيادة اسنان
pharmacien	صيدلاني	pharmacienne	dans une pharmacieفى صيدلية
infirmier	ممرض	infirmière	dans un hôpital, une clinique فى مستشفى، عيادة
journaliste	صحفي	journaliste	dans un journal, à la radio, la télévision فى جريدة، فى الراديو، فى التلفزيون
photographe	مصور	photographe	dans un studio فى استوديو
informaticien	معلوماتي	informaticienne	dans un bureau فى مكتب
ingénieur	مهندس	ingénieur	dans un bureau d'études, une usine فى مكتب دراسات او مصنع
comptable	محاسب	comptable	dans un bureau, une entreprise (ils font les comptes) فى مكتب، مؤسسة، يقوموا بالحسابات
employé	موظف	employée	dans un bureau, une banque, une entreprise فى مكتب، بنك، ، مؤسسة
coiffeur	مصفف شعر	coiffeuse	dans un salon de coiffure فى صالون تصفيف الشعر
chanteur	مغني	chanteuse	dans un cabaret, un théâtre فى ملهى، مسرح
danseur	راقص	danseuse	à l'opéra, dans un théâtre فى الاوبيرا، المسرح
acteur	ممثل	actrice	dans un théâtre, sur un plateau de cinéma فى مسرح، ستوديو سينيما
peintre	رسام	peintre	dans un atelier فى اتيلية
architecte	معماري	architecte	dans un cabinet d'architecture فى مكتب انشاءات
gardien	حارس	gardienne	dans un musée, un parking, une résidence فى متحف، انتظار السيارات، محل اقامة
ouvrier	عامل	ouvrière	dans une usine, un atelier فى مصنع او اتيلية
serveur	نادل	serveuse	dans un restaurant, un bar, un café فى مطعم، بار، او مقهى
agriculteur	مزارع	agricultrice	dans une ferme, à la campagne فى مزرعة، فى الريف

كيف نؤنث اسم المهنة:

Questions et réponses:

السؤال عن المهنة: (ما هى مهنتك)

1-Qu'est-ce que vous faites (dans la vie) ?

- Je travaille dans la mode, je suis styliste.

2- Qu'est-ce qu'il fait comme métier ? ما هى مهنته؟

- Il est dessinateur.

3- Tu fais quoi?

- Je suis plombier.

4- Quelle est sa profession?ما هى مهنتها ؟

- Elle est standardiste.

5- Vous faites quoi comme travail ?

- Je suis avocate.

6- Ton travail c'est quoi?

- Je suis réceptionniste et comédienne.

7- Son métier c'est quoi? ما هى مهنتها ؟

- Elle est secrétaire.

8- Tu fais quoi comme métier ?  

- Je suis serveuse.