L’adjectif الصفة

L’adjectif الصفة






في اللغة الفرنسية نجد ستة أنواع من الصفات:


الصفة l'adjectif
الصفات الوصفيه Les adjectifs qualificatifs
صفات الملكية Les adjectifs possessifs
صفات الاشاره Les adjectif démonstratifs
الصفات العدديه Les adjectifs numéraux
صفة الاستفهام أو التعجب L’adjectif interrogatif ou exclamatifs
الصفات غير المحددة Les adjectif indéfins

L’adjectif qualificatif الصفات الوصفيه


الصفة الوصفية كلمة تستخدم في تمييز الاسم أو للدلالة على حالته.


عنما نقول: le ciel bleu  السماء الزرقاء نجد أن:

Le ciel  اسم موصوف

Bleu   صفة وصفية

والصفة تتبع الموصوف في النوع  le genre أي في التذكير والتأنيث وتتبعه أيضاً في العدد le nombre أي في المفرد والجمع٠
 Exemples :

le ciel bleu  السماء الزرقاء

(masculin singulier) مفرد مذكر

une fille courageuse  الفتاة الشجاعة 

(féminin singulier) مفرد مؤنث

des jardins bien entretenus حدائق مصانة جيدًا

(masculin pluriel)جمع مذكر

les villes égyptiennes 

(féminin pluriel)جمع مؤنث

إذا كانت الأسماء الموصوفة من أنواع مختلفة أي أن بعضها مذكر وبعضها مؤنث ففي هذه الحالة تكون الصفة في الجمع المذكر، مثل:

Le père, la mère et les enfants sont intelligents.

الاب، الام والأطفال أذكياء٠


Adjectif épithète ou adjectif attribut

الصفة تكون نعتاً أو خبر:

تكون الصفة نعتاً épithète  إذا جاءت مباشرة إلى جانب الموصوف٠

ففي العبارة الآتية:
C’est mon beau livre.
انه كتابي الجميل٠

تعتبر الصفة الوصفية beau  نعتاً للموصوف livre لأنها جاءت مباشرةً إلى جانب الموصوف وليست بينهما أي كلمة أخرى٠

وتكون الصفة الوصفية خبر attribut إذا فصلها عن الموصوف:

اسم، ضمير أو فعل من الأفعال الآتية:

الصفه (attribut) تصف الاسم او الضمير عن طريق فعل حاله (verbe d'état) 

الصفه تأتى بعد فعل الحاله 

أفعال الحاله هى : Les verbes d'état sont:

الفعل le verbe الفعل le verbe
يبقى rester يكون être
يبدو عليه avoir l'air يظهر paraître
يبدو عليه passer pour يبدو sembler
يصبح devenir يقيم demeurer

Exemple : 

Les élèves sont silencieux aujourd’hui.

في العبارة السابقة الصفة الوصفية silencieux صفة خبر للاسم أو الموصوف

 les élèves  أي خبر للفاعل٠
Ce fauteuil a l’air confortable.
هذا الكرسي يبدو مريحًا.

خبر الفاعل هو confortable 
Ce vase est beau

هذه الزهرية جميله

Il paraît sincère يبدو عليه الاخلاص 

Il devient turbulent عنيف

Elle est audacieuse جريئة .

Cet enfant est ruséماكر, 

le commerçant reste méfiantمرتاب.

Les femmes paraissaient surprises

السيدات يبدو عليهن الدهشة


تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الارقام من صفر الى الف بالفرنسية

نطق الكلمات الفرنسية بطلاقة

تصريف افعال : être / avoir

تعلم الحوار بالفرنسية

حوار تقديم النفس بالفرنسية

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه

فعل faire واستخداماتة فى الفرنسية

اخر دروسنا