🟢 الدرس الأول A2

اختياراتك تغيّر القصة – Tes choix changent l'histoire

🎯 أهداف الدرس

بنهاية هذا الدرس، ستكون قادرًا على:

التعبير عن رأيك الشخصي باستخدام عبارات مختلفة
المقارنة بين خيارين أو أكثر بشكل منطقي
اقتراح فكرة بسيطة بطريقة مهذبة
تبرير اختيارك باستخدام أدوات ربط واضحة
التفاعل الشفهي في نقاش قصير مع الآخرين
فهم سياق اتخاذ القرارات اليومية بالفرنسية

1. المدخل التفاعلي – الحوار الأساسي ▼

Paul: Salut Marie ! On fait quoi ce soir ?

بول: مرحبًا ماري! ماذا نفعل هذا المساء؟

Marie: Je ne sais pas… On sort ou on reste à la maison ?

ماري: لا أعرف... نخرج أم نبقى في البيت؟

Paul: Moi, je préfère sortir. Et toi ?

بول: أنا أفضل الخروج. وأنت؟

Marie: D'accord ! Mais où on va ?

ماري: موافقة! لكن أين نذهب؟

2. القصة الأساسية – اتخاذ القرار ▼

Tu es à Paris avec tes amis Paul et Marie. C'est samedi soir. Vous avez une soirée libre.

أنت في باريس مع أصدقائك بول وماري. اليوم السبت مساءً. لديكم أمسية فارغة.

Paul préfère le cinéma. Il dit : "Le cinéma, c'est calme et intéressant."

بول يفضل السينما. يقول: "السينما هادئة ومثيرة للاهتمام."

Marie aime mieux le restaurant. Elle dit : "Au restaurant, on peut discuter."

ماري تفضل أكثر المطعم. تقول: "في المطعم، يمكننا النقاش."

Toi, tu hésites. Tu penses : "Le cinéma est moins cher, mais le restaurant est plus convivial."

أنت تتردد. تفكر: "السينما أرخص، لكن المطعم أكثر ودًّا."

🔍 المفردات المهمة

الفرنسية	المعنى	مثال
une soirée libre	أمسية فارغة	J'ai une soirée libre demain.
préférer	يفضل	Je préfère le café au thé.
aimer mieux	يفضل أكثر	J'aime mieux marcher.
hésiter	يتردد	Tu hésites entre deux options.
moins cher	أرخص	Ce livre est moins cher.
plus convivial	أكثر ودًّا	Le café est plus convivial.

3. القواعد الأساسية – التعبير والمقارنة ▼

🔹 أولًا: التعبير عن الرأي

التعبير بالفرنسية	المعنى بالعربية	مثال
Je pense que…	أعتقد أن	Je pense que le cinéma est bien.
À mon avis…	في رأيي	À mon avis, c'est une bonne idée.
Pour moi…	بالنسبة لي	Pour moi, le restaurant est mieux.
Je trouve que…	أجد أن	Je trouve que c'est intéressant.

🔹 ثانيًا: التفضيل والمقارنة

التركيب	الاستخدام	مثال
préférer A à/au B	أفضل A على B	Je préfère le cinéma au restaurant.
plus … que	أكثر … من	Le restaurant est plus cher que le cinéma.
moins … que	أقل … من	Le cinéma est moins bruyant que le bar.
aussi … que	بنفس القدر … من	Le café est aussi agréable que le parc.

🔹 ثالثًا: أدوات الربط

الأداة	المعنى	مثال
parce que	لأن	Je préfère le cinéma parce que c'est calme.
mais	لكن	C'est cher, mais c'est bon.
donc	إذن / لذلك	J'ai faim, donc je vais au restaurant.
et	و	Le cinéma est calme et intéressant.

⚠️ ملاحظة نحوية مهمة:
بعد تعبيرات الرأي، نستخدم que قبل الجملة الكاملة:
✅ Je pense que le cinéma est bien.
❌ Je pense le cinéma est bien.

4. أمثلة عملية ونماذج حوارات ▼

مثال 1: التعبير عن الرأي

À mon avis, le cinéma est une bonne idée.

في رأيي، السينما فكرة جيدة.

مثال 2: المقارنة والتبرير

Le restaurant est plus convivial, mais le cinéma est moins cher.

المطعم أكثر ودًّا، لكن السينما أرخص.

مثال 3: اقتراح مع تبرير

On peut aller au parc parce qu'il fait beau aujourd'hui.

يمكننا الذهاب إلى الحديقة لأن الطقس جميل اليوم.

📌 نموذج حوار كامل:

étudiant A: On fait quoi ce soir ?
étudiant B: On peut aller au cinéma ?
étudiant C: Moi, je préfère le restaurant parce que j'ai faim.
étudiant A: Mais le cinéma est moins cher !
étudiant B: Oui, c'est vrai. Et c'est calme.
étudiant C: D'accord, alors on va au cinéma.

5. الثقافة الفرنسية – معلومات ثقافية ▼

🇫🇷 معلومة ثقافية:

في الثقافة الفرنسية، تبادل الآراء والنقاش حول الاختيارات اليومية (أين نذهب؟ ماذا نأكل؟ أي فيلم نشاهد؟) أمر شائع ومحبذ، حتى لو اختلفت الآراء.

الفرنسيون يحبون:

💬 Le débat (النقاش) – حتى في الأمور البسيطة
🤝 Le consensus (الإجماع) – لكن بعد نقاش
☕ Les discussions au café (المحادثات في المقهى)

عبارة شائعة:

"On est d'accord pour ne pas être d'accord."

(نحن متفقون على عدم الاتفاق.)

🎓 اختبار الدرس التفاعلي

اختبر معلوماتك في هذا الدرس!

1⃣ Quelle phrase exprime une opinion ?

A. Je mange à 8 heures.

B. J'ai deux amis.

C. À mon avis, le cinéma est intéressant.

D. Le cinéma est fermé.

2⃣ Quelle phrase exprime une préférence ?

A. Je vais au cinéma.

B. Je préfère le cinéma au restaurant.

C. Le cinéma est grand.

D. J'habite à Paris.

3⃣ Quelle expression sert à proposer une idée ?

A. Parce que

B. À mon avis

C. On peut aller au cinéma.

D. Je préfère

4⃣ Complète la phrase : Je préfère le cinéma ___ c'est calme.

A. mais

B. donc

C. parce que

D. ou

5⃣ Quelle phrase utilise correctement la comparaison ?

A. Le cinéma est plus calme le restaurant.

B. Le cinéma est plus calme que le restaurant.

C. Le cinéma est calme que le restaurant.

D. Le cinéma est calme au restaurant.

6⃣ Quelle phrase signifie « في رأيي » ?

A. Je préfère

B. Pour moi, le restaurant est mieux.

C. Parce que le restaurant est bon

D. On peut manger

7⃣ Quelle phrase exprime un choix personnel ?

A. Il est 20 heures.

B. Nous sommes à Paris.

C. J'aime mieux rester à la maison.

D. La maison est grande.

8⃣ Quelle phrase est correcte pour justifier un choix ?

A. Je préfère le cinéma mais c'est calme.

B. Je préfère le cinéma parce que c'est calme.

C. Je préfère le cinéma donc calme.

D. Je préfère le cinéma ou c'est calme.

9⃣ Quelle phrase est une proposition polie ?

A. Tu viens au cinéma.

B. Viens au cinéma !

C. On peut aller au cinéma ?

D. Tu dois aller au cinéma.

🔟 Quelle phrase combine opinion + préférence ?

A. Le cinéma est à Paris.

B. Je préfère le cinéma.

C. À mon avis, je préfère le cinéma.

D. Le cinéma est calme.

🎉 نتيجة الاختبار

0/10

ابحث فى الموقع

بودكاست فرنشابو