Parler de son travail en français avec confiance

تحدث عن عملك بالفرنسية بثقة

Le travail et la routine professionnelle

podcast.gamalasker.com

العمل والروتين المهني في فرنسا

🎧 سلسلة تعلّم الفرنسية عبر البودكاست – الدرس 2

🟦 المستوى: A2 → B1

الدرس الأول هنا

🎯 أهداف الدرس

بنهاية هذا الدرس، سيكون المتعلم قادرًا على:

* فهم نص سمعي حول العمل والحياة المهنية

* اكتساب مفردات أساسية مرتبطة بالوظيفة

* استعمال أفعال شائعة في المضارع

* التمييز بين النطق الصحيح لبعض الأصوات الفرنسية

* الإجابة عن أسئلة اختيار من متعدد

* تكوين جمل تصف الروتين المهني

🔊 الجزء الأول: الاستماع (Compréhension orale)

🎙️ Consigne – التعليمات:

Écoute le podcast une première fois et essaie de comprendre le sujet général.

استمع إلى البودكاست مرة أولى وحاول فهم الفكرة العامة دون التركيز على التفاصيل.

👉 استمع إلى حلقة البودكاست على موقع frenchapeau:

🔗 (https://podcast.gamalasker.com/@frenchapeau/posts/77172d17-93fa-43fb-9ca9-1bfbb8deb4f5)

 📄 الجزء الثاني: النص الكامل (Texte)

 📝 النص بالفرنسية:

> Bonjour et bienvenue sur Frenchapeau.

> Dans cet épisode, nous allons parler du travail et de la routine professionnelle en France.

> Beaucoup de personnes travaillent du lundi au vendredi.

> Elles commencent le travail à neuf heures et terminent vers dix-sept heures.

> Pendant la journée, elles participent à des réunions, répondent aux e-mails et font des pauses.

> Après le travail, certaines personnes font du sport ou retrouvent leurs amis.

 📝 الترجمة العربية:

> مرحبًا بكم في موقع Frenchapeau.

> في هذه الحلقة، سنتحدث عن العمل والروتين المهني في فرنسا.

> يعمل الكثير من الأشخاص من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

> يبدأون العمل في الساعة التاسعة وينتهون حوالي الخامسة مساءً.

> خلال اليوم، يشاركون في اجتماعات، يردّون على رسائل البريد الإلكتروني ويأخذون فترات استراحة.

> بعد العمل، يقوم بعض الأشخاص بممارسة الرياضة أو لقاء أصدقائهم.

 📚 الجزء الثالث: المفردات (Vocabulaire)

le travail  | العمل        

la routine  | الروتين      

commencer   | يبدأ         

terminer    | ينهي        

une réunion | اجتماع      

un e-mail   | بريد إلكتروني 

une pause   | استراحة      

après       | بعد         

🟡نشاط:

اختر 4 كلمات وحاول استعمالها في جمل بسيطة.

📐 الجزء الرابع: القواعد (Grammaire)

🔹 Les verbes du 1er groupe au présent

أفعال المجموعة الأولى في المضارع

Les verbes qui se terminent par **-er** sont très fréquents en français.

الأفعال التي تنتهي بـ -er- شائعة جدًا في اللغة الفرنسية.

✏️ مثال: فعل *commencer*

je            | commence    

tu            | commences   

il / elle    | commence    

nous        | commençons  

vous        | commencez   

ils / elles | commencent  

 🧩 من النص:

* Ils  commencent  le travail à neuf heures.

* Ils  terminent  à dix-sept heures.

🔤 الجزء الخامس: النطق (Prononciation)

 🎧 نقاط نطق مهمة:

1. حرف R الفرنسي

   * travail → /tʁa.vaj/

2. النهاية -ent لا تُنطق

   * ils travaillent → /il tʁa.vaj/

🗣️ تمرين نطق:

ردد الجمل:

* Ils travaillent du lundi au vendredi.

* Ils terminent le travail à dix-sept heures.

❓ الجزء السادس: أسئلة اختيار من متعدد (QCM)

 1️⃣ Quand commencent-ils le travail ?

A. À huit heures

B. À neuf heures

C. À dix heures

 2️⃣ Que font-ils pendant la journée ?

A. Ils dorment

B. Ils voyagent

C. Ils participent à des réunions

 3️⃣ Que font certaines personnes après le travail ?

A. Elles font du sport

B. Elles travaillent encore

C. Elles dorment immédiatement

✔ الإجابات الصحيحة:

1️⃣ B — 2️⃣ C — 3️⃣ A

✍️ الجزء السابع: جمل مفيدة (Phrases utiles)

* Je travaille dans un bureau.

* Je commence le travail à neuf heures.

* Je fais une pause à midi.

* Après le travail, je fais du sport.

🟢 ترجمة مختصرة:

* أعمل في مكتب

* أبدأ العمل الساعة التاسعة

* آخذ استراحة عند الظهيرة

* بعد العمل أمارس الرياضة

🧠 الجزء الثامن: الإنتاج الكتابي (Production écrite)

 ✨ المطلوب:

Écris 6 phrases pour décrire ta routine professionnelle.

اكتب ست جمل بالفرنسية تصف فيها روتينك المهني أو الدراسي.

 🎙️ الجزء التاسع: العودة إلى البودكاست

📌 استمع مرة ثانية وركّز على:

* الأفعال في المضارع

* مفردات العمل

* النطق الصحيح

👉 الحلقة متوفرة على موقع Frenchapeau:

🔗 (https://podcast.gamalasker.com/@frenchapeau/posts/77172d17-93fa-43fb-9ca9-1bfbb8deb4f5)