Maîtrisez le Français : Votre Premier Dialogue !

 أتقن الفرنسية: حوارك الأول يبدأ هنا! 

دليلك الشامل لتعلم المحادثة الفرنسية من الصفر

الدرس الثانى من الاسبوع الأول لدورة اساسيات الفرنسية

هل تحلم بالتحدث بالفرنسية بثقة؟ هل تبحث عن نقطة انطلاق سهلة وعملية لتعلم أساسيات المحادثة؟ هذا الدرس التفاعلي مصمم خصيصًا للمبتدئين في مصر والعالم العربي لمساعدتك على إتقان كيفية تقديم نفسك بالفرنسية بعبارات بسيطة وفعالة يمكنك استخدامها فورًا. سنركز على النطق الصحيح والتراكيب اللغوية الأساسية التي ستمنحك دفعة قوية في رحلتك لتعلم اللغة الفرنسية.

الكلمات المفتاحية (Keywords):

تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين

درس محادثة فرنسي

كيف تقدم نفسك بالفرنسية

أساسيات اللغة الفرنسية

النطق الصحيح بالفرنسية

تعليم الفرنسية في مصر

French for beginners Arabic speakers

الدرس 2: Se présenter — تقديم النفس

هدف الدرس: تقديم النفس (الاسم، البلد/اللغة، المهنة) بعبارات قصيرة ومهذبة.

Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans notre cours de français.

مرحباً بكم جميعاً في درسنا للغة الفرنسية.

Aujourd'hui, nous continuons notre aventure avec le deuxième cours de la première semaine de notre programme intensif d'un mois pour apprendre les bases du français.

اليوم، نواصل مغامرتنا مع الدرس الثاني من الأسبوع الأول من برنامجنا المكثف لمدة شهر لتعلم أساسيات اللغة الفرنسية.

On va voir ensemble les bases pour se présenter simplement.

سنرى معًا أساسيات تقديم النفس ببساطة.

Vous savez, dire son nom, d'où on vient, ce qu'on fait, c'est vraiment l'essentiel pour démarrer une conversation.

كما تعلمون، قول الاسم، من أين أتينا، ماذا نفعل، هذا هو الأساس لبدء محادثة.

Alors, premier point, comment dire votre nom et d'où vous venez ?

إذن، النقطة الأولى، كيف تقول اسمك ومن أين أتيت؟

C'est facile hein, utilisez "je m'appelle" puis votre nom.

الأمر سهل، استخدم "je m'appelle" ثم اسمك.

Par exemple, "Je m'appelle Sami".

على سبيل المثال، "Je m'appelle Sami" (اسمي سامي).

Pour l'origine, c'est "je viens de" ou "je viens du" suivi du pays, comme "Je viens du Maroc".

بالنسبة للأصل، نقول "je viens de" أو "je viens du" متبوعة باسم البلد، مثل "Je viens du Maroc" (أنا من المغرب).

Et pour demander à l'autre, juste "et toi ?" si c'est informel ou "et vous ?" si c'est plus formel.

ولتسأل الآخر، قل ببساطة "et toi؟" إذا كان الموقف غير رسمي أو "et vous؟" إذا كان أكثر رسمية.

Deuxième chose, parler de votre nationalité, des langues que vous maîtrisez et de votre métier.

الشيء الثاني، التحدث عن جنسيتك، اللغات التي تتقنها، ومهنتك.

Là encore, "je suis" est super utile.

هنا أيضاً، عبارة "je suis" مفيدة جداً.

Dites "je suis égyptien" par exemple.

قل "je suis égyptien" (أنا مصري) على سبيل المثال.

Pour le boulot, pareil, "je suis professeur" ou "je suis étudiante".

بالنسبة للعمل، نفس الشيء، "je suis professeur" (أنا أستاذ) أو "je suis étudiante" (أنا طالبة).

Et pour les langues, c'est "je parle", comme "je parle arabe et un peu français".

وبالنسبة للغات، نستخدم "je parle"، مثل "je parle arabe et un peu français" (أتحدث العربية وقليلاً من الفرنسية).

Si vous voulez savoir ce que fait l'autre personne, vous pouvez lancer un "tu fais quoi dans la vie ?" ou simplement renvoyer avec "et toi ?" ou "et vous ?".

إذا أردت أن تعرف ماذا يفعل الشخص الآخر، يمكنك أن تسأل "tu fais quoi dans la vie؟" (ماذا تعمل في حياتك؟) أو ببساطة ترد بـ "et toi؟" أو "et vous؟".

Et enfin, n'oubliez pas la politesse, c'est important.

وأخيراً، لا تنسوا الأدب، فهو مهم.

Pour dire que vous êtes content de faire connaissance, dites "enchanté" si vous êtes un homme, "enchantée" si vous êtes une femme.

لتقول أنك سعيد بالتعرف على شخص ما، قل "enchanté" إذا كنت رجلاً، و "enchantée" إذا كنتِ امرأة.

Un petit "ravi de te connaître", ça marche aussi très bien.

عبارة صغيرة مثل "ravi de te connaître" (سعيد بمعرفتك) تعمل بشكل جيد أيضاً.

Pour conclure, un simple "à bientôt".

وللختام، ببساطة قل "à bientôt" (إلى اللقاء قريباً).

Ah, et pensez à l'intonation, montante pour les questions comme "et toi ?" et descendante pour les phrases affirmatives comme "enchanté".

آه، وتذكروا نبرة الصوت، صاعدة للأسئلة مثل "et toi؟" وهابطة للجمل الخبرية مثل "enchanté".

Voilà, l'essentiel pour une première présentation en français : nom, origine, métier et une touche de politesse.

هذا كل شيء، هذه هي الأساسيات لتقديم النفس لأول مرة باللغة الفرنسية: الاسم، الأصل، المهنة، ولمسة من الأدب.

الدرس التفاعلى: