Demander son chemin — سؤال الطريق
تعلّم سؤال الطريق بالفرنسية في 10 دقائق — للمبتدئين مع Frenchapeau
الأسبوع 2 — الدرس 1 (الدرس 4 إجمالاً)
ماذا ستتعلّم اليوم؟
مناسب لمن؟
- صفر أساسيات وتوتر من النطق
- طلاب مدارس ومبتدئون بالغون
- محبّو التعلّم السريع عبر المشاهد الواقعية
- محتوى تفاعلي داخل الفيديو:
- تمارين دقيقة واحدة واختيارات سريعة
- ترديد بقيادة Frenchapeau بإيقاع بطيء ثم طبيعي
نصائح لتحصيل أعلى:
روابط مفيدة:
هدف الدرس: أن تسأل بأدب عن الاتجاه وتفهم إجابات بسيطة باستخدام كلمات مكان واتجاه:
à gauche, à droite, tout droit, près/loin, la première/la deuxième rue, à côté de, en face de.
شخصية المرافق: Frenchapeau يعمل كمدرّب لطيف داخل الفقاعات الصوتية والنصية: يذكّرك بصيغة اللباقة وبخطوات فهم الاتجاهات (اسمع — كرّر — أكّد).
الحوار الأساسي (6–8 أسطر)
- A (المتعلم): Bonjour, excusez-moi, où est la station de métro, s’il vous plaît?
- المعنى: صباح الخير، عذرًا أين محطة المترو من فضلك؟
- B (المحلي): C’est tout droit, puis à gauche à la deuxième rue.
- المعنى: إنها إلى الأمام مباشرة، ثم يسارًا عند الشارع الثاني.
- A: Et la place centrale, c’est loin?
- المعنى: والميدان الرئيسي، هل هو بعيد؟
- B: Non, c’est près. Trois minutes à pied.
- المعنى: لا، قريب. ثلاث دقائق مشيًا.
- A: Merci! Et le musée?
- المعنى: شكرًا! وماذا عن المتحف؟
- B: À droite après le café, en face de la banque.
- المعنى: إلى اليمين بعد المقهى، مقابل البنك.
- A: D’accord, je répète: tout droit, puis à gauche, et le musée à droite après le café.
- المعنى: حسنًا، سأعيد: إلى الأمام، ثم يسارًا، والمتحف يمينًا بعد المقهى.
- B: Parfait! Bonne journée!
- المعنى: ممتاز! نهارك سعيد!
ملاحظة رسمية: استخدم «s’il vous plaît» و«excusez-moi» مع الغرباء (صيغة vous). مع الأصدقاء: «s’il te plaît» و«pardon».
لافتات Frenchapeau (نصائح سريعة)
- ابدأ بلُطف:
Bonjour + excusez-moi + السؤال: Où est… ? / Comment aller à… ?
- اطلب تكرار/تأكيد:
Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
- لخّص ما سمعت:
Donc… tout droit, puis à gauche… صحيح؟
مفردات سريعة (قابلة لإعادة التدوير)
- tout droit: إلى الأمام مباشرة
- à gauche / à droite: يسار / يمين
- près / loin: قريب / بعيد
- la première rue / la deuxième rue: الشارع الأول / الثاني
- en face de / à côté de: مقابل / بجوار
- après / avant: بعد / قبل
- la station (de métro) / l’arrêt (de bus): محطة المترو / موقف الحافلات
استخدمها الآن — قوالب جاهزة
- Excusez-moi, comment aller à [lieu مكان], s’il vous plaît?
- C’est loin ou près?
- À droite ou à gauche après [point repère]?
- Je répète: [direction 1], puis [direction 2]. C’est bien ça?
1) عذرًا، كيف أصل إلى …؟
- Excusez-moi, où est … ?
النطق: إكْسكيزي مُوا، أُو إيه …؟
- بديل أطول قليلًا (مهذب):
Excusez-moi, comment aller à …, s’il vous plaît ?
النطق: كومّان أليه آ … ، سيل فو بليه؟
أمثلة جاهزة:
- … la station de métro = محطة المترو
- … la gare = محطة القطار
- … le musée = المتحف
تمرين فوري: قل اسم المكان الذي تريد، وألصقه آخر السؤال: Excusez-moi, où est la gare ?
2) بعيد أم قريب؟
- C’est loin ou près ?
النطق: سيه لُوان أُو پغيه؟
- بديل أكثر وضوحًا:
C’est près ? أو C’est loin ?
تمرين فوري: اسأل مرتين بصيغتين: C’est près ? ثم C’est loin ?
3) يمين أم يسار بعد نقطة مرجعية؟
- À droite ou à gauche après … ?
النطق: آ دْغوات أُو آ غوش أپغيه … ؟
- نقاط مرجعية سهلة:
- le café = المقهى
- la banque = البنك
- le supermarché = السوبرماركت
مثال كامل:
À droite ou à gauche après le café ?
تمرين فوري: اختر مرجعًا واحدًا وغيّر الجملة: … après la banque ?
4) أعيد للتأكيد: (خطوة 1) ثم (خطوة 2). صحيح؟
- نموذج قصير جدًا:
Je répète: tout droit, puis à gauche. C’est bien ça ?
النطق: جُ غيبِت: تو دروا، پوي آ غوش. سيه بيان سا؟
- استبدل الكلمات حسب التعليمات التي سمعتها:
- tout droit = إلى الأمام
- à gauche = يسار
- à droite = يمين
أمثلة سريعة:
- Je répète: à droite après le café. C’est bien ça ?
- Je répète: tout droit, puis à droite. C’est bien ça ?
تمرين فوري: استمع لتعليمتين بسيطتين من زميلك، ثم قل: Je répète: … , puis … . C’est bien ça ?
مفردات مصورة أساسية
- tout droit = إلى الأمام
- à gauche = يسار
- à droite = يمين
- près = قريب
- loin = بعيد
- en face de = مقابل
روتين شفهي سريع مع Frenchapeau (60 ثانية)
- تحضير: تحية + سؤال مهذب
Bonjour. Excusez-moi, où est la station, s’il vous plaît ?
- متابعة: سؤال المسافة
C’est loin ou près ?
- تحديد الاتجاه
À droite ou à gauche après la banque ?
- تأكيد نهائي
Je répète: tout droit, puis à gauche. C’est bien ça ?
نصيحة صفية: استخدم إشارة اليد مع كل كلمة اتجاه لتثبيت المعنى، واطلب من الطلاب تكرار كل جملة ثلاث مرات بإيقاع بطيء ثم أسرع قليلًا.
أمثلة: «Excusez-moi, comment aller à la gare, s’il vous plaît?» — «C’est tout droit, puis à droite.»
تدريب نطق بقيادة Frenchapeau
- إيقاع الاتجاهات: tout droit → à gauche → à droite (كرّر 3 مرات بتدرّج السرعة).
- nasal «on/an/en»: مركز على «devant / banque / en face»: en — ban-que — en face.
- ربط الكلمات: «tout_droit, puis_à_gauche» مع وصل خفيف دون ابتلاع الأصوات.
تمرين الدقيقة الواحدة
1) اختر الإجابة الصحيحة لمعنى «à gauche»:
- أ) يمين ب) يسار ج) للأمام → الجواب: ب.
2) رتب لتصنع جملة مفيدة:
- «puis / à droite / tout droit» → «Tout droit, puis à droite.»
3) أكمل الفراغ:
- «C’est _____ de la banque.» (en face / près / avant) → «en face» صحيحة إذا كانت «مقابل».
4) صح/خطأ: «près» تعني «بعيد». → خطأ.
نشاط مصغّر بالخريطة (بدون صورة)
تخيّل أنك تقف أمام «le café Soleil». اسأل عن «le musée». سيجيب صديقك: «Tout droit, puis à gauche à la première rue. Le musée est à côté de la banque.»
- سؤالك: «Excusez-moi, où est le musée, s’il vous plaît?»
- إعادة التأكيد: «Je répète: tout droit, puis à gauche à la première rue, à côté de la banque. C’est bien ça?»
اطلب من الطالب أن يعيد التعليمات بصوته أو كتابة مختصرة من سطر واحد.
مسارا الصوت المقترحان
- Coach (Frenchapeau): تلقين بطيء للجمل المفتاحية + توقفات للتكرار + تذكير «répétez / confirmez».
- Scène réaliste: حوار طبيعي سريع بين A وB بلا توقف، لمحاكاة الشارع.
تذكير ختامي + تحقق سريع
خلاصة: التحية + الاعتذار اللطيف + سؤال واضح + تأكيد المسار = تواصل فعّال.
- هل تستطيع أن تقول الآن: «Excusez-moi, comment aller à la gare, s’il vous plaît?»
أجب بجملة واحدة، وسأعطيك تصحيحًا فوريًا ونصيحة نطق.
%20%D9%88%D9%81%D8%B9%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9%20(avoir).jpg)
تعليقات
إرسال تعليق
Merci à vous