الدرس السادس: Dans le bus (في الحافلة)

مقدمة 

مرحبًا بك في الدرس السادس من سلسلتك لـ تعلم اللغة الفرنسية من الصفر. هذا الدرس مصمم خصيصًا للمبتدئين (مستوى A0-A1) الناطقين باللغة العربية، والذين يبحثون عن دروس فرنسية سهلة ومواقف حياتية.

في هذا الدرس، نغطي واحدة من أهم المحادثات اليومية: كيف تتصرف في الحافلة باللغة الفرنسية (Dans le bus). ستتعلم عبارات أساسية ومهمة مثل السؤال عن مقعد شاغر، وطلب المرور بلباقة، واستخدام عبارات الشكر والوداع. هذا الدرس هو خطوتك نحو التحدث بالفرنسية بثقة في المواصلات العامة.

🎯 هدف الدرس

أن يتمكن الطالب (مستوى A0-A1) من:

• السؤال عن توفر مقعد.
• طلب الإذن بالمرور بلباقة.
• استخدام عبارات اللباقة الأساسية (الشكر، الرد على الشكر، الوداع) في سياق الحافلة.

🔑 المحتوى اللغوي الأساسي

1. تركيبات وعبارات أساسية

العبارات الفرنسية الأساسية وما يقابلها باللغة العربية:

Excusez-moi, ce siège est libre ?

عذرًا، هل هذا المقعد شاغر؟

Pardon, je passe.

عذرًا، أريد المرور.

Merci.

شكرًا.

De rien.

لا شكر على واجب.

Je vous en prie.

تفضل / على الرحب والسعة.

À bientôt !

أراك قريبًا!

Bonne journée !

نهارك سعيد!

2. مفردات الدرس

الكلمات الجديدة التي يجب التركيز عليها في هذا الدرس:

le bus

الحافلة

le siège

المقعد

libre

شاغر / فارغ

excusez-moi

عذرًا (رسمية/لجذب الانتباه)

pardon

عذرًا (للاعتذار/طلب المرور)

je passe

أنا أمر / أريد المرور

💬 الحوار الأساسي (Scénario)

حوار قصير يجمع العبارات الأساسية في سياق واقعي:

A: Excusez-moi, ce siège est libre ?

(عذرًا، هل هذا المقعد شاغر؟)

B: Oui, il est libre.

(نعم، شاغر.)

A: Merci.

(شكرًا.)

B: De rien.

(لا شكر على واجب.)

(بعد فترة، عند الرغبة في النزول)

A: Pardon, je passe.

(عذرًا، أريد المرور.)

B: Je vous en prie.

(تفضل.)

(عند النزول)

A: À bientôt !

(أراك قريبًا!)

B: Bonne journée !

(نهار-ك سعيد!)

💡 لافتات Frenchapeau (نصائح النطق)

نصيحة اللباقة: تذكّر أن تبدأ بـ Excusez-moi عندما تسأل، وتنهي بـ Merci عندما تحصل على إجابة!

نصيحة النطق: ركّز على نطق كلمة libre — تُلفظ "لِيبْغ" بنهاية ناعمة (صوت R فرنسي خفيف).

تدريب التكرار: قل الجملة كاملة مع التنغيم الصحيح:

Excusez-moi... (توقف قصير) ... ce siège est libre ? (ارفع نبرة صوتك في النهاية كأنه سؤال).

(إكسكوزي-مُوا... سو سييج إيه لِيبْغ؟)

✍️ تمرين الدقيقة الواحدة (مراجعة سريعة)

1. اختر الإجابة الصحيحة

للسؤال "عذرًا، هل هذا المقعد شاغر؟"، ماذا تقول؟

أ) Excusez-moi, ce siège est libre ?

ب) Excusez-moi, où est la gare ?

جـ) Excusez-moi, combien ça coûte ?

(الجواب الصحيح: أ)

2. أكمل الجملة

أكمل السؤال الذي تطرحه في الحافلة:

Excusez-moi, ce siège est ______ ?

(الجواب الصحيح: libre)

3. ربط المصطلح بوظيفته

صل الكلمة الفرنسية بمعناها الصحيح:

1. le siège

أ) أريد المرور

2. libre

ب) المقعد

3. je passe

جـ) شاغر

(الإجابات الصحيحة: 1-ب, 2-جـ, 3-أ)

🎭 نشاط تطبيقي: مسرحية مصغّرة (Jeu de rôle)

المطلوب: يعمل الطلاب في أزواج.

الطالب 1: راكب جديد يبحث عن مقعد، ثم يريد النزول.

الطالب 2: راكب جالس يرد بلباقة.

تبادل الأدوار: يقوم الطلاب بتبديل الأدوار وتكرار الحوار.

النص المقترح للتدريب:

1: Excusez-moi, ce siège est libre ?

2: Oui, il est libre.

1: Merci.

2: De rien.

(...)

1: Pardon, je passe.

2: Je vous en prie.

1: À bientôt !

2: Bonne journée !

الدرس التفاعلى: