Les présentatifs A1

 Les présentatifs  المُقدّمات

مرحبًا بكم في درس جديد من دروس تعليم اللغة الفرنسية! في هذا الدرس، سنستعرض معًا موضوع 'les présentatifs' بطريقة مبسطة ومناسبة للمبتدئين في تعلم الفرنسية المستوى A1. سنشرح كيفية استخدام هذه التعبيرات اللغوية في الجمل اليومية الفرنسية، مما سيساعدكم على تحسين مهاراتكم في اللغة الفرنسية بشكل كبير.

تعريف:

Les présentatifs هي أدوات نحوية تُستخدم في اللغة الفرنسية لتقديم الأسماء والأشياء للسامع. تُساعد هذه الكلمات على إبراز ما يتم التحدث عنه وجعله مركز الاهتمام في الجملة.

أنواع Les présentatifs:

C'est, il y a, il est, voici et voilà sont des mots présentatifs.

Ils permettent de présenter quelque chose ou quelqu'un à quelqu'un d'autre.

C'est تسمح لك بتقديم شيء ما أو شخص ما لشخص آخر.

C'est بمعنى انه انها

C'est présente souvent quelque chose qui a été mentionné avant ou quelque chose que les interlocuteurs ont devant eux.

نستخدم C'est  حينما يكون  شيئًا ما تم ذكره من قبل أو شيئًا ما موجدود أمام المتحاورين.

C'est + adjectif

C'est + adjectif.
C'est facile.انه سهل

C'est + nom اسم / pronom ضمير

C'est peut être suivi d'un nom ou d'un pronom (précédé ou non d'une préposition : à, de, pour, etc).

C'est يمكن ان يأتى بعدها اسم أو ضمير مسبوق بحرف جر أو غير مسبوق مثل

à, de, pour, etc...

C'est + (préposition)حرف جر + nom / pronom.
C'est qui ?من هذا C'est ma soeur.انها اختى
C'est quoi ? ماهذا C'est un café.انه قهوة
C'est à qui ?لمن C'est à Julien. C'est à lui.له
C'est pour qui ? من أجل من C'est pour ma copine.من أجل صديقتى

C'est + adverbe ظرف

C'est يمكن ان يأتى بعدها ظرف مثل ici بمعنى هنا

C'est + adverbe.
C'est ici. انه هنا

Il y a يوجد

Il y a présente quelque chose qui n'est pas connu de l'interlocuteur.

Il y a peut être suivi d'un nom ou d'un pronom.

Il y a تقدم شيء  لا يعرفه المستمع.

وقد يتبعه اسم أو ضمير.

Il y a + nom / pronom.
Il y a des gens dans la rue.يوجد ناس فى الشارع
Il y a un stylo sur le bureau.يوجد قلم على المكتب
Qui est là ? Il y a mon frère, Adrien, et moi. يوجد من هناك؟ ادريان وأنا

Il est ..الوقت يكون

Il est peut servir à donner l'heure.

Il est يمكن أن نستخدمها للحديث عن الساعة (التوقيت)

Il est + heure.الوقت يكون
Il est midi.الوقت ظهرا
Il est une heure moins le quart.الساعة الواحدة الا الربع

Voici, voilà 

الترجمة:

Voici:

ها هي (للإشارة إلى شيء قريب)

هذا هو (للإشارة إلى شيء قريب)

هذه هي (للإشارة إلى شيء قريب)

هنا (للإشارة إلى مكان)

Voilà:

ذاك هو (للإشارة إلى شيء بعيد)

تلك هي (للإشارة إلى شيء بعيد)

هناك (للإشارة إلى مكان)

Voici et voilà servent à présenter quelque chose que les interlocuteurs ont devant eux.

Voici et voilà تستخدم لتقديم شيء ما أمام المتحاورين.

Voici / voilà + nom مع الاسم

Voici/Voilà + nom.اسم
Voici mon frère.هاهو أخى
Voilà votre café.ها هى القهوة

Pronom COD + voici / voilà

نستخدم ضمير مفعول به مباشر قبل + Voici et voilà

Pronoms COD : me, te, le, la, les...

Pronom COD ضمير مفعول+ voici/voilà.
Me voici.ها انا ذا
Le voilà.هاهو/ اشارة الى اسم مفرد مذكر

تدريبات

البودكاست: