Les objectifs éducatifs, les résultats d'apprentissage et les effets de l'éducation

ما هو الفرق  بين الأهداف التعليمية، ونواتج التعلم، وآثار التعليم ؟

شاهد الفيديو التالى واستمع وتابع الدرس:

الأهداف التعليمية، ونواتج التعلم، وآثار التعليم هي جميعها مصطلحات ذات صلة بالتعليم ولكنها تشير إلى أشياء مختلفة.

Les objectifs éducatifs sont une expression de ce que les enseignants souhaitent atteindre par leur enseignement. Ils décrivent ce que les élèves apprennent ou ce qu'ils peuvent faire à la fin d'un cycle d'apprentissage donné.

الأهداف التعليمية هي تعبير عن ما يرغب المعلمون في تحقيقه من خلال تعليمهم. وهي تصف ما يتعلمه الطلاب أو ما يمكنهم القيام به في نهاية دورة تعليمية معينة.

Les résultats d'apprentissage sont une expression plus précise de ce que les élèves apprennent ou ce qu'ils peuvent faire à la fin d'un cycle d'apprentissage donné. Ils décrivent ce que les élèves peuvent faire de manière indépendante après avoir appris.

النتائج التعليمية هي تعبير أكثر تحديدًا عن ما يتعلمه الطلاب أو ما يمكنهم القيام به في نهاية دورة تعليمية معينة. وهي تصف ما يمكن للطلاب القيام به بشكل مستقل بعد أن يتعلموا.

Les effets de l'éducation sont les effets à long terme de l'éducation sur les élèves, qui peuvent inclure des compétences, des valeurs et des attitudes. Ils décrivent ce que les élèves apprennent ou ce qu'ils peuvent faire à la fin d'un cycle d'apprentissage donné, et comment cela peut affecter leur vie future.

آثار التعليم هي الآثار طويلة المدى للتعليم على الطلاب، والتي يمكن أن تشمل المهارات والقيم والمواقف. وهي تصف ما يتعلمه الطلاب أو ما يمكنهم القيام به في نهاية دورة تعليمية معينة، وكيف يمكن أن يؤثر ذلك على حياتهم في المستقبل.

La différence entre les objectifs éducatifs et les résultats d'apprentissage

Les objectifs éducatifs et les résultats d'apprentissage peuvent être similaires, mais ils ne le sont pas nécessairement. Les objectifs éducatifs peuvent être vagues ou généraux, tandis que les résultats d'apprentissage sont plus précis. Par exemple, un objectif éducatif pourrait être que les élèves puissent comprendre un concept particulier. Le résultat d'apprentissage pourrait être que les élèves puissent identifier le concept et l'expliquer.

الفرق بين الأهداف التعليمية والنتائج التعليمية

يمكن أن تكون الأهداف التعليمية والنتائج التعليمية متشابهة، ولكنها ليست بالضرورة كذلك. يمكن أن تكون الأهداف التعليمية غامضة أو عامة، بينما تكون النتائج التعليمية أكثر تحديدًا. على سبيل المثال، قد يكون هدفًا تعليميًا هو أن يتمكن الطلاب من فهم مفهوم معين. قد تكون ناتج التعلم هو أن يتمكن الطلاب من تحديد المفهوم وشرحه.

La différence entre les résultats d'apprentissage et les effets de l'éducation

Les résultats d'apprentissage peuvent être des effets de l'éducation, mais tous les effets ne sont pas le résultat de l'apprentissage. Les effets peuvent également être le résultat d'autres facteurs, tels que les expériences personnelles et l'environnement social. Par exemple, un résultat d'apprentissage pourrait être que les élèves puissent résoudre des problèmes. L'effet de l'éducation pourrait être que les élèves puissent réussir à l'école ou dans leur vie professionnelle.

الفرق بين النتائج التعليمية وآثار التعليم

يمكن أن تكون النتائج التعليمية آثارًا للتعليم، ولكن لا تكون جميع الآثار ناتجًا للتعلم. يمكن أن تكون الآثار أيضًا نتيجة لعوامل أخرى، مثل الخبرات الشخصية والبيئة الاجتماعية. على سبيل المثال، قد يكون ناتج التعلم هو أن يتمكن الطلاب من حل المشكلات. قد يكون أثر التعليم هو أن يتمكن الطلاب من النجاح في المدرسة أو في حياتهم المهنية.

L'importance des objectifs éducatifs, des résultats d'apprentissage et des effets de l'éducation

Les objectifs éducatifs, les résultats d'apprentissage et les effets de l'éducation sont importants car ils aident à guider le processus éducatif. Les objectifs éducatifs aident les enseignants à définir ce qu'ils souhaitent atteindre par leur enseignement. Les résultats d'apprentissage aident les enseignants à évaluer l'apprentissage des élèves. Les effets de l'éducation aident à évaluer l'efficacité de l'éducation.

أهمية الأهداف التعليمية والنتائج التعليمية وآثار التعليم

تعتبر الأهداف التعليمية والنتائج التعليمية وآثار التعليم مهمة لأنها تساعد على توجيه عملية التعليم. تساعد الأهداف التعليمية المعلمين على تحديد ما يرغبون في تحقيقه من خلال تعليمهم. تساعد النتائج التعليمية المعلمين على تقييم تعلم الطلاب. تساعد آثار التعليم على تقييم فعالية التعليم.

Exemples d'objectifs éducatifs, de résultats d'apprentissage et d'effets de l'éducation

Objectifs éducatifs

1. Développer la capacité des élèves à lire et à écrire.

2. Encourager les élèves à développer un esprit critique.

3. Préparer les élèves à être des citoyens responsables.

أمثلة للأهداف التعليمية والنتائج التعليمية وآثار التعليم

الأهداف التعليمية

1. تطوير القدرة على القراءة والكتابة لدى الطلاب.

2. تشجيع الطلاب على تطوير تفكير نقدي.

3. إعداد الطلاب ليكونوا مواطنين مسؤولين.

Résultats d'apprentissage

1. À la fin de l'année scolaire, les élèves seront capables de lire et de comprendre un texte          de niveau intermédiaire.

2. À la fin du cours de sciences, les élèves seront capables de formuler et de tester des              hypothèses.

3. À la fin du cours de citoyenneté, les élèves seront capables de définir et d'expliquer les          principes de la démocratie.

👈النتائج التعليمية

1. بحلول نهاية العام الدراسي، سيكون الطلاب قادرين على قراءة وفهم نص من المستوى المتوسط.

2. بحلول نهاية فصل العلوم، سيكون الطلاب قادرين على صياغة واختبار فرضيات.

3. بحلول نهاية فصل المواطنة، سيكون الطلاب قادرين على تعريف وشرح مبادئ الديمقراطية.

Effets de l'éducation

1. Les élèves deviennent des lecteurs plus adroits.

2. Les élèves sont plus capables de penser de manière indépendante.

3. Les élèves sont plus engagés dans la vie civique.

👈آثار التعليم

1. يصبح الطلاب قراءًا أكثر مهارة.

2. يصبح الطلاب أكثر قدرة على التفكير بشكل مستقل.

3. يصبح الطلاب أكثر انخراطًا في الحياة المدنية.

Conclusion

Les objectifs éducatifs, les résultats d'apprentissage et les effets de l'éducation sont des concepts importants qui aident à guider le processus éducatif. En comprenant ces concepts, les enseignants peuvent mieux concevoir des leçons et des activités qui aideront les élèves à atteindre leur plein potentiel.

👈الخاتمة

تعتبر الأهداف التعليمية والنتائج التعليمية وآثار التعليم مفاهيم مهمة تساعد على توجيه عملية التعليم. من خلال فهم هذه المفاهيم، يمكن للمعلمين تصميم دروس وأنشطة تساعد الطلاب على تحقيق إمكاناتهم الكاملة.

👈مصطلحات مترجمة:

1.     Les éducatifs = الأهداف التعليمية

2. Les résultats d'apprentissage = النتائج التعليمية

3. Les effets de l'éducation = آثار التعليم

4. développement = تطوير

5. encouragement = تشجيع

6. préparation = إعداد

7. compréhension = فهم

8. capacité = القدرة

9. formulation = صياغة

10. explication = شرح

11. esprit critique = تفكير نقدي

12. citoyenneté = المواطنة

13. résultat = ناتج

14. effet = أثر

15. évaluation = تقييم

16. efficacité = فعالية

17. plénitude = الإمكانات الكاملة