Dialogue au café entre quatre personnes
حوار بالفرنسية بين أربعة أشخاص فى مقهى
تعلم اللغة الفرنسية بالحوار والمحادثات بين الأشخاص فى مختلف نواحى الحياة فى
فرنسا والدول الناطقة باللغة الفرنسية.
- فى هذا الدرس نقدم لكم ديالوج (حوار) بين أربعة أشخاص يتبادلوا الحوار فى مقهى.
- نستمع ثم نتعلم كلمات جديدة واساليب حوار جديدة. الحوار مترجم الى اللغة العربية
- احفظ كلمات جديدة تخص المقهى والمشروبات والادوات المستخدمة فى المقهى
- واختبر نفسك فيما اكتسبت من معلومات فى نهاية الدرس.
Durand : Salut tout le monde, ça va bien ?
اهلا بالجميع ، هل أنتم بخير ؟
Richard : Salut, oui ça va, merci. Et toi ?
اهلا، نعم بخير شكرا وأنت ؟
Durand: Ça va, ça va. Qu'est-ce que vous avez pris à boire ?
بخير ، بخير. ماذا تناولتم من الشراب ؟ فعل يتناول مصرف فى زمن الماضى المركب + فعل يشرب فى المصدر
Martin : J'ai pris un café noir.
تناولت قهوة امريكية.
Petit : J'ai pris un cappuccino.
انا تناولت كابتشينوا.
Richard : J'ai pris un thé vert.
انا تناولت شاى أخضر.
Durand : Ah, je vais prendre la même chose que toi alors.
أه، انا سوف اتناول نفس مشربك إذن. فعل يتناول مصرف فى زمن المستقبل القريب.
Petit : Qu'allez-vous faire pour le reste de la journée ?
ماذا سوف تفعلوا بقية النهار ؟
Durand : Je dois finir de travailler sur un projet pour demain, mais j'ai prévu d'aller courir plus tard. Et toi, Richard ?
يجب أن أنهي العمل في مشروع الغد ، لكنني أخطط لممارسة الجرى لاحقًا. وأنت يا ريتشارد؟
Richard : Je vais aller faire des courses, j'ai besoin d'acheter des choses pour le dîner de ce soir.
سأذهب للتسوق، أحتاج إلى شراء الأشياء لعشاء الليلة.
Martin : Je pense que je vais aller faire un tour dans le parc, il fait tellement beau aujourd'hui.
اعتقد انى انوى القيام بجولة فى المتنزه، الجو جميل جدا اليوم.
Petit : Moi, je vais rentrer chez moi et me reposer un peu. J'ai eu une semaine bien chargée.
أنا ذاهب إلى المنزل أرتاح قليلا. أمضيت أسبوع مزدحم.
Durand : D'accord, on se revoit bientôt alors. Bonne journée à tous !
حسنًا ، أراك قريبًا اذن. طاب يومكم جميعا !
Richard : Bonne journée !
طاب يومكم
Martin : À bientôt !
الى لقاء قريب
Petit: Bye !
مع السلامة !
كلمات تقال داخل المقهى:
Le tablier
المئزر
Le barista
الباريستا
L’infusion
وقت النقع
L’eau de coco
ماء جوز الهند
Le grain de café
حبة البن
Le moulin à café
مطحنة القهوة
L’espresso
إسبرسو
La machine à expresso
آلة الاسبرسو
Le café filtre
قهوة مرشحة
La cafetière à piston
ضّغاطة القهوة الفرنسية
La toque
قبعة الشيف
Je goûte
أتذوق
Le café au lait
لاتيه
La tasse à emporter
كوب الطلبات الخارجية
Le sachet de thé
كيس شاى
La boule à thé
مصفاة شاي
La feuille de thé
ورقة شاي
الدردشة في استراحات القهوة
Une tasse de café
فنجان القهوة
Un café noir
قهوة أمريكية
Un café décaféiné
قهوة خالية من الكافين
Une tasse
كوب
Le café soluble
قهوة سريعة التحضير
Un café bien chaud
قهوة طازجة
Prends-tu du sucre ?
هل تحب السكر ؟
Veux-tu du lait ?
هل تريد حليباً؟
J’aime beaucoup ta tasse.
يعجبنى كوبك٠
Comment ça va ?
كيف حالك؟
As-tu passé un bon week-end ?
كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟
C’était pas mal, merci.
لا بأس شكراً٠
Bravo pour ta promotion !
أهنئك على الترقية!
Tu connais la nouvelle ?
هل سمعت الخبر؟
Tu t’es bien amusé à la fête ?
هل استمتعت في الحفل؟
التدريبات
تعليقات
إرسال تعليق
Merci à vous