Découvrez vos points forts نص بالفرنسية

Découvrez vos points forts

اكتشف نقاط قوتك" نص بالفرنسية البسيطة"

اقرأ النص التالى ثم اجب عن الاسئلة.

تعلم الفرنسية من الترجمة واحفظ أفعال وأسماء وأفعال جديدية باللغة الفرنسية.

تعلم كيف تكتب جملة بالفرنسية البسيطة.

1. Lis le texte et réponds aux questions. 

       Découvrez vos points forts c'est le livre de Marcus Buckinngham et Donald Clifton. Mais qu'est-ce qu'un point fort ? Un point fort est une combinaison de talent, savoir et savoir-faire. Par exemple, vous êtes très à l'aise à l'oral et vos interventions sont toujours couronnées de succès; vous possédez un point fort. Un savoir est ce que l'on apprend (àl'école ou par expérience) et un savoir-faire est la capacité à effectuer une action en plusieurs étapes.

       Il ne sert à rien de développer un point faible (par le savoir et savoir-faire) si vous n'avez aucun talent dans un domaine.

       Ne passez pas votre temps à chercher à progresser sur des choses que vous ne maîtrisez pas... Nos talents se forment, «se figent» dans notre cerveau jusqu'à lâge de 17 ans.

       Faites de vos atouts une vraie force qui vousi dentifie comme unique !!

الترجمة:

اكتشف نقاط قوتك هو كتاب لماركوس باكينجهام ودونالد كليفتون. لكن ما هي نقطة القوة ؟ نقطة القوة هي مزيج من الموهبة والمعرفة والمهارة. على سبيل المثال ، أنت مرتاح جدًا للتحدث ودائمًا ما تكون مداخلاتك ناجحة ؛ لديك نقطة قوية. المعرفة هي ما تتعلمه (في المدرسة أو من خلال الخبرة) المهارة هي القدرة على القيام بعمل ما في عدة خطوات.

من غير المجدي تطوير نقطة ضعف (من خلال المعرفة والمهارة) إذا لم تكن لديك موهبة في مجال ما.

لا تضيع وقتك في محاولة تحسين الأشياء التي لا تتقنها ... تتشكل مواهبنا ، "تتحدد" في أدمغتنا حتى سن 17.

اجعل من قوتك قوة حقيقية تميزك عن غيرك !!

كلمات مشروحة بالفرنسية

maîtriser = dominer, diriger, contrôler 

يسيطر، يتقن

figer= fixer (sens figuré)

يحدد (مجازيًا)

التدريبات: