Beaucoup ou très ?كيف نختار الظرفان فى الجملة الفرنسية

 Beaucoup ou très ? 

كلمات يصعب الاختيار بينها فى اللغة الفرنسية "Confusions"

شرح وتدريبات تفاعلية:

"Beaucoup" et "très" sont deux adverbes difficiles à différencier.

  الظرفان كثيرا وجدا هما ظرفان يصعب التميز بينهما

Ils expriment une grande quantité,  la plus grande intensité.

يعبران عن كمية كبيرة، يعبران عن كثافة أكبر

 beaucoup : peut être suivi par "de" ou "d'" plus un nom. 

يأتى بعد الظرف beaucoup  كثيرا  حرف الجر  أو ثم اسم

Cette année, il y a eu beaucoup de cerises.                

هذا العام كان هناك العديد من الكرز.

Il ressent beaucoup d'amour pour sa famille.

يشعر بالكثير من الحب لعائلته.

 -  Il  peut se placer après un verbe à un temps simple :

نضع الظرف beaucoup  بعد الفعل  عند استخدام ظرف بسيط

Il fait beaucoup de bruit !

انه يصدر الكثير من الضوضاء!

 -   À un temps composé, il se place entre l'auxiliaire et le participe passé .

فى الأزمنة المركبه يوضع الظرف beaucoup  بين الفعل المساعد وأسم المفعول

J'ai beaucoup travaillé cette semaine.

لقد عملت كثيرًا هذا الأسبوع.

- On peut l'employer comme sujet.

يمكننا استخدامه كفاعل.

Beaucoup ne peuvent pas rentrer en France à cause de la pandémie.

الكثيرون لا يستطيعون العودة إلى فرنسا بسبب هذا الوباء.

💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥

 Très  : s'emploie devant un autre adverbe ou un adjectif. 

نستخدم الظرف Très   أمام ظرف أخر أو صفة

Les enfants sont très excités à l'approche de Noël !

الأطفال متحمسون للغاية مع اقتراب عيد الميلاد! (صفة)

Il conduit très vite.

 يقود بسرعة كبيرة.(ظرف)

Voici quelques phrases à choisir. Faites le bon choix

فيما يلي بعض الجمل لإكمالها. قم بالاختيار الصحيح.