عيد الأم حول العالم | La Fête des mères dans le monde
La Fête des mères dans le monde
عيد الأم حول العالم
La Fête des mères est un jour très spécial durant lequel les mamans sont mises à l’honneur.
عيد الأم هو يوم خاص جدا يتم فيه تكريم الأمهات.
يحدث في العديد من البلدان ، ولكن في تواريخ مختلفة وبتقاليد مختلفة. فى الولايات المتحدة أو إثيوبيا أو تايلاند ، اكتشف كيف يتم الاحتفال بعيد الأم فى العالم.
Les toutes premières traces de la Fête des mères remontent à l’Antiquité, où les Grecs célébraient Rhéa, la Mère des Divinités. Aujourd’hui, de nombreux pays fêtent les mamans aux quatre coins du Monde, à des dates et avec des traditions différentes. Toutes ces fêtes ont le même but : remercier les mamans pour ce qu’elles font toute l’année !
تعود أولى آثار عيد الأم إلى العصور القديمة ، عندما احتفل الإغريق برهيا ، والدة الآلهة. اليوم ، العديد من البلدان تحتفل بالأمهات العالم ، في تواريخ مختلفة وبتقاليد مختلفة. كل هذه الاحتفالات لها نفس الهدف: شكر الأمهات على ما يفعلونه على مدار السنة!
Des traditions parfois éloignées des nôtres le jour de la Fête des mères, la tradition consiste le plus souvent à offrir un petit cadeau Comme en France. Certains pays ont cependant des coutumes assez éloignées des nôtres:
تقاليد بعيدة أحيانًا عن تقاليدنا في عيد الأم ، يتمثل التقليد في أغلب الأحيان في تقديم هدية صغيرة كما فى فرنسا. ومع ذلك ، فإن بعض البلدان لديها عادات مختلفة تمامًا عن عاداتنا:
En Ethiopie, la date de la Fête des mères n’est ni fixe, ni déterminée à l’avance : elle dépend directement de la fin de la période des pluies ! Dès que le temps s’éclaircit, en octobre ou en novembre, les membres d’une même famille se retrouvent pour célébrer les mamans. IIs mangent, dansent et chantent durant 3 jours pour cette fête baptisée Antrosht !
في إثيوبيا ، لم يتم تحديد تاريخ عيد الأم أو تحديده مسبقًا: هذا يتوقف مباشرة من نهاية موسم الأمطار! بمجرد أن يتضح الطقس ، في أكتوبر أو نوفمبر ، يجتمع أفراد من نفس العائلة للاحتفال بالأمهات. تناولون الطعام ويرقصون ويغنون لمدة 3 أيام لهذا المهرجان المسمى Antrosht!
Au Népal, la Fête des mères a lieu le dernier jour du mois Baishakh (en avril ou en mai) et Honore les mères qui ont perdu la vie. Pour leur rendre hommage, certains partent en pèlerinage vers les étangs Matatirtha, au sud-ouest de Kathmandu.
في نيبال ، يتم عيد الأم في اليوم الأخير من شهر Baishakh (في أبريل أو مايو) و تكريم الأمهات اللواتي فقدن أرواحهن. لتكريمهم ، يغادر البعض في رحلة حج إلى برك ماتاتيرثا ، جنوب غرب كاتماندو.
La Thailande célèbre les mamans le 12 août, le jour de l’anniversaire de la reine Sirikit, considérée comme la mère de tous. Lors de cette fête nationale, les Thaïlandais offrent à leur Maman un bouquet de jasmin, dont la blancheur rappelle la pureté de l’amour d’une mère pour son enfant.
تايلاند تحتفل بالأمهات في 12 أغسطس ، عيد ميلاد الملكة سيريكيت. تعتبر أم الجميع. خلال هذا العيد الوطني ، يقدم الشعب التايلاندي لأمهم باقة من الياسمين ، يذكّر بياضها بنقاء حب الأم لطفلها.
En Chine, la Fête des mères a lieu le 2e dimanche de mai. A cette occasion, les enfants offrent des cadeaux à leur mère mais aussi de jolis œillets. Ces fleurs colorées sont également offertes pour la Fête des mères au Japon ou encore en Australie.
في الصين ، يتم عيد الأم في يوم الأحد الثاني من شهر مايو. في هذه المناسبة ، يقدم الأطفال هدايا لأمهم ولكن أيضًا زهور قرنفل جميلة. يتم تقديم هذه الزهور الملونة أيضًا لعيد الأم في اليابان أو أستراليا.
Au Mexique, les mamans sont toujours célébrées le 10 mai. Les enfants poussent la Chansonnette en interprétant “Las Mañanitas” (littéralement “Les petits matins”), un air festif Traditionnel.
في المكسيك ، يتم الاحتفال دائمًا بالأمهات في 10 مايو. يغنى الأطفال أغنية "Las Mañanitas" (تعني حرفياً "الصباح الباكر") ، وهي نغمة احتفالية تقليدية.
تعليقات
إرسال تعليق
Merci à vous