Dans, vers, près de, loin de شرح الفرق بين

Dans, vers, près de, loin de

  Dans, vers sont des prépositions.

درس اليوم هام جدا ..لأنه متعلق بحروف جر وكلمات يمكن الخلط بينها..نوضح الفرق بينها وكيفية الاستخدام.

تابع الفيديو والشرح وتعرف على كيفية استعمال هذه الكلمات فى جمل بسيطة باللغة الفرنسية

Dans

Dans exprime un rapport d'intériorité dans l'espace.

dans تعبرعن علاقة داخلية في الفراغ. (في داخل)

— Il est dans sa chambre.

Pour parler d'un événement futur, dans est suivi d'un indicateur de temps (une heure, un jour, un an...) et signifie « après, au bout de ». Le verbe est au futur ou au présent.

للحديث عن حدث مستقبلي، يأتي بعدها مؤشر زمنى مثل (ساعة، يوم، سنة ...) وتعني "في خلال". الفعل يوضع في المستقبل أو الحاضر.

Imaginez votre vie dans vingt ans.

Vers

Vers indique une direction (en direction de) :

Voyager vers Mars, c'est mon rêve.

ou le moment d’un événement dans le temps :

On sera Là, vers La fin de L'hiver.

Près de, loin de sont des locutions prépositives.

Elles expriment la distance dans l'espace ou le temps.

Près de

Près de exprime la proximité dans l’espace :

J'habite près de L’école.

Près de exprime la proximité dans le temps :

Nous sommes près de Noël.

Loin de

Loin de exprime une grande distance, l’écart, l’éloignement : dans l’espace :

Elle est très loin de la Terre.

Loin de exprime une grande distance, l’écart, l’éloignement : dans temps  :

On est encore loin de la fin des travaux.