Pluriel des noms جمع الأسماء

Pluriel des noms جمع الأسماء


نجمع الأسم بإضافة علامة الجمع وهى حرف s الى آخره، مثل:


Un livre كتاب   

Des livres كتب


Un stylo قلم     

Des stylos أقلام

ويستثنى من القاعدة السابقة:

1- الأسماء التي تنتهى في المفرد بحرف s أو x أو z لا تتغير عند جمعها، مثل:


Le bras الزراع       

les bras الازرع 

La voix الصوت      

les voix الأصوات 

Le nez الانف          

Les nez الأنوف


 
2- الأسماء التي تنتهى في المفرد ب eu أو au تجمع بإضافة s، مثل:


Un cheveu شعرة      

Des cheveux شعر 

Un tuyau ماسورة      

Des tuyaux مواسير




 
3- الأسماء التي تنتهى في المفرد ب al تجمع باستبدالها ب aux، مثل:


Un cheval جواد         

Des chevaux جياد 

 ويستثنى من القاعدة السابقة بعض الأسماء التي تنتهى ب al وتجمع بإضافة حرف s إلى أخره، مثل:

Un bal حفل راقص         

des bals 

Un festival مهرجان      

des festivals 

Un chacal ابن آوى  
      
des chacals


 
4- الأسماء التي تنتهى في المفرد ب ail تجمع بإضافة الحرف s، مثل:


Un détail تفصيل        

des détails 

Un éventail مروحة    

des éventails 


ويستثنى من القاعدة السابقة سبع أسماء تجمع باستبدال ail ب aux وهى: 


Bail عقد ايجار       

Corail مرجان      

Émail ميناء أو طلاء 

Soupirail منفذ      

Vantail مصراع الباب 

Travail عمل         

Vitrail نافذة زجاجية


5- الأسماء التي تنتهى في المفرد ب ou تجمع بإضافة الحرف s، مثل:



Un clou مسمار       

des clos

 ويستثنى من القاعدة السابقة سبع أسماء تجمع بإضافة حرف x إلى آخرها وهى:

Bijou حلية    

Caillou زلطة        

Chou كرنبة 

Genou ركبة   

Hibou بومة       

Joujou لعبة        

Pou قملة




6- لاحظ جمع الأسماء الآتية:


Un aïeul جد  Des aïeux جدود     

Un ciel سماء Des cieux سموات 

Un œil عين  Des yeux عيون


 
Pluriel des noms composés

يتكون الاسم المركب عادة من كلمتين أو أكثر٠ يجمع الاسم المركب من كلمة واحدة بإضافة حرف s إلى آخره، مثل:
Un portefeuille محفظة أوراق 
Des portefeuilles 
Un pourboire بقشيش 
Des pourboires

 اذا كان الاسم الركب مكوناً من كلمتين أو أكثر تفصلهما علامة الوصل (-) trait d’union ، فلا يجمع عادة سوى الاسم والصفه وتراعى ايضاً المعنى٠

 أما عن الظرف l’adverbe والفعل le verbe وحرف الجر la préposition فلا يجوز جمعها، مثل:

Une arrière-bouche 
Des arrière-bouches

 في الاسم المركب السابق جمع الاسم bouche بإضافة حرف s إلى آخره٠
 أما عن الظرف arrière فلم يجمع٠
Un timbre-poste        
Des timbres-poste 
 في الاسم المركب السابق جمع الاسم timbre
 أما عن الاسم poste فلم يجمع لأن المعنى المقصود هو:
طوابع بريد
  Un ver-à-soie
Des vers-à-soie
في الاسم المركب السابق جمع الاسم ver  أما عن حرف الجر à والاسم soie فقد بقيا كما هما لأن المعنى المقصود هو : ديدان تعطى الحرير٠


تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الارقام من صفر الى الف بالفرنسية

نطق الكلمات الفرنسية بطلاقة

تصريف افعال : être / avoir

تعلم الحوار بالفرنسية

حوار تقديم النفس بالفرنسية

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه

فعل faire واستخداماتة فى الفرنسية

اخر دروسنا