grammaire française facile le nom

 Le nom الاسم

Qu’est-ce qu’un nom ?


فى هذا الدرس سوف نتعلم:

1- التعرف على الاسم فى اللغة الفرنسية

2- تصنيفات الاسم فى اللغة الفرنسية

3- الاسم المذكر والاسم المؤنث

4- الاسم المفرد والاسم الجمع

5- الاسم المشترك والاسم العام أو الخاص فى اللغة الفرنسية

6- المجموعة الاسمية فى اللغة الفرنسية

ما هو الاسم فى اللغة الفرنسية ؟

Les noms sont des mots qui servent à désigner des êtres, des personnes, des animaux, des objets, des lieux ou des notions plus abstraites. 

الأسماء هي كلمات تدل على إنسان، حيوان، أشياء، أماكن أو مفاهيم مجردة. 

Un nom peut-être sujet ou complément dans une phrase. 

الاسم يكون فاعل أو مفعول به في العبارة.

Il est souvent accompagné d’un article ou d’un déterminant et il peut être complété par un adjectif. 

الاسم يسبق بأداة أو محدد ويمكن ان يكتمل معناه بإضافة صفة اليه.

Les noms peuvent aussi parfois être remplacés par des pronoms.

الأسماء يمكن أن تحل محل الضمائر.


Exemples: أمثلة

Mon chien aime les friandises. (animal)كلب = حيوان 

كلبي يحب الحلوى.

L’amour rend aveugle. (sentiment, concept) الحب = مشاعر، تصور 

الحب يجعلك أعمى.

J’ai appelé ma cousine hier. (personne) بنت العم ، إنسان 

اتصلت بابنة عمي أمس.

Quel musée avez-vous visité ? (lieu) متحف، مكان

أي متحف قمت بزيارته؟

Le livre paraîtra en mai. (objet) الكتاب ، شيء 

سيصدر الكتاب في مايو.

Il y a plusieurs catégories de noms en français, par exemple les noms propres et les noms communs, les noms animés ou inanimés.

توجد العديد من التصنيفات للإسم :

par exemple: 

les noms propres et les noms communs, 

الأسماء العلم والاسماء المشتركة

les noms animés ou inanimés.

أسماء الكائن الحى وغير الحى




En français, les noms peuvent être masculins ou féminins. De plus, la forme des noms varie au singulier et au pluriel.

في اللغة الفرنسية الأسماء noms تكون مذكرة masculins أو مؤنثة féminins 

مفرد singulier أو جمع pluriel




Le genre des noms français 

النوع في الأسماء في اللغة الفرنسية:

في اللغة الفرنسية يمكن أن نتعرف على نوع الاسم (مذكر أو مؤنث) من نهايته terminaison لكن الطريقة الأفضل لمعرفة ذلك هي حفظ الاسم بالأداة articles

Exemples :أمثلة 

الأسماء التالى مذكرة (masculin)


l’homme, الرجل le chien,  الكلب le tableau,  اللوحة le travail, العمل


الأسماء التالىة مؤنثة (féminin)


la femme,   السيدةla danseuse,  الراقصة la librairie, المكتبة

 la cuisine, المطبخ  la France فرنسا



Le singulier et le pluriel

le nombre d’un nom

المفرد والجمع: الاسم يكون مفرد او جمع

Le pluriel des noms français se forme généralement en ajoutant la terminaison -s nom singulier, mais il y a de nombreuses exceptions. 


يجمع الاسم بصفة عامة بإضافة الحرف s أخر المفرد، وطبعا يوجد العديد من الاستثناءات.


Exemples : أمثلة 

J’ai acheté des pommes et des oranges au marché. (pluriel régulier)


أنا اشتريت تفاح وبرتقال في السوق. هذه العبارة تحتوى على أسماء جمع اعتيادية.


Marion crée des bijoux très originaux. (pluriel irrégulier)


ماريون تصنع حلى بديعة. هذه العبارة تحتوى على أسماء لها جمع استثنائى.


Les catégories de noms français

تصنيفات الأسماء الفرنسية:



Un nom commun désigne:

الاسم يكون مشترك يدل على:

 une personne, un animal, un lieu, un objet, une idée ou un groupe de choses en général. 

شخص، حيوان، مكان، شيء، فكرة، أو مجموعة من الأشياء بشكل عام.


Les noms communs peuvent donc être animés 


الأسماء المشتركة يمكن ان تكون للحى:

(par exemple un enfant, un chat) 

على سبيل المثال: طفل أو قطة.

ou inanimés 

أو غير حَىّ :

(par exemple un fauteuil, un billet de train). 

مثل: أريكة، تذكرة قطار.


Les noms communs peuvent être mis au pluriel, sauf s’ils sont non comptables.

الأسماء المشتركة يمكن ان تجمع الا اذا كانت غير معدودة.


Exemple :مثال

Romain a acheté une veste et un pantalon. (singulier)


اشترى رومان حلة وسروال. (مفرد)


Romain a acheté deux vestes et trois pantalons. (pluriel)


رومان اشترى حلل وثلاث سراويل.


Les noms communs peuvent être comptables 


الأسماء يمكن ان تعد 

(par exemple pomme, crayon) 

مثل تفاحة ، قلم .

ou non comptables (par exemple lait, eau).

أو لا تعد مثل اللبن، الماء.


Enfin, ils peuvent être abstraits 

الاسم يدل على مجرد مثل

(par exemple beauté, bonheur) 

الجمال، السعادة

ou concrets (par exemple robe, assiette).

محسوس مثل فستان، طبق



👉Les noms collectifs et les noms individuels :

الأسماء الجماعية والأسماء الفردية:

Le nom collectif désigne un ensemble d'êtres ou de choses :


يشير الاسم الجماعي إلى مجموعة من الكائنات أو الأشياء:


Ex : une foule, un troupeau, une armée, un tas, une clientèle…


على سبيل المثال: حشد ، قطيع ، جيش ، كومة ، زبائن ...


Un nom individuel désigne un seul être ou une seule chose :


اسم فردي يشيرالى  كائنًا واحدًا أو شيءًا واحدًا:


Ex : un individu, un cheval, un soldat, un caillou, un client


مثال: فرد ، حصان ، جندي ، حجر ، عميل



👉Les noms composés :


الاسماء المركبة:

Le nom composé est un mot formé d'unités lexicales qui fonctionnent de manière autonome dans la langue.


الاسم المركب هو كلمة مكونة من وحدات معجمية تعمل بشكل مستقل في اللغة.

    -   Nom agglutiné ou unifié :

- الاسم المجمع أو الموحد:

Ex : monsieur, vinaigre, gendarme, mademoiselle,  gentilhomme, porte-monnaie, portefeuille, bonhomme, paravent…


مثال: سيد ، خل ، شرطي ، ملكة جمال ، رجل نبيل ، محفظة ، محفظة ، رجل ، شاشة ...


  👉-   locution nominale :


- التعبير الاسمي:


Ex : Lieu commun, libre penseur, chemin de fer, café crème, poids lourd, point de vue, …


مثال: مكان مشترك ، مفكر حر ، سكة حديد ، قهوة كريمية ، وزن ثقيل ، وجهة نظر ، ...


 -   Séparées par un trait d'union ou apostrophe :

-  اسماء مفصولة بشرطة أو فاصلة عليا:

Ex : nouveau-né, nord-est, morte-saison, langue-de-chat, laissé-pour-compte, porte-serviette,  repose-pied,  super-huit, presqu'île …


على سبيل المثال: حديثي الولادة ، شمال شرق ، خارج الموسم ، لسان قطة ، مهمل ، حامل منشفة ، مسند للقدمين ، ثمانية سوبر ، شبه جزيرة ...


👉Le nom simple est constitué d'un seul mot :

يتكون الاسم البسيط من كلمة واحدة:


Ex: la rose, le ciel, un animal, la bonté

مثال: الوردة ، السماء ، الحيوان ، اللطف



👉Le sigle :

اختصار:

 Le sigle est un syntagme nominal dont on ne représente que l'initiale de chaque mot, ou de chaque mot principal. Cette initiale est une lettre majuscule.

الاختصار هو عبارة اسمية نمثل فقط أول حرف من كل كلمة ، أو كل كلمة رئيسية. هذا الحرف الأول هو حرف كبير

Ex : U.N.E.S.C.O,   U.S.A,   W.C,  R.E.R, ....
اليونيسكو- الولايات المتحدة - الحمام - مترو إقليمي يخدم باريس ومنطقتها

 



Un nom propre désigne une personne, un animal, un lieu de façon spécifique, unique. 

الاسم العلم يدل على شخص، حيوان، مكان محدد أو فريد،


Il commence toujours par une majuscule. 


الاسم العلم يبدأ بحرف كبير majuscule


Les noms propres sont invariables. Ce sont les prénoms, noms d’individus, de pays, de villes, etc.


الأسماء العلم لا تتغير. انها تعبر عن أسماء الأفراد ، البلاد، المدن... 


Exemple :مثال

Romain habite à Lyon.

رومان يسكن في ليون.




Le groupe nominal

المجموعة الاسمية:


On appelle le « groupe nominal » l’ensemble formé par un nom, noyau de ce groupe, l’article ou le déterminant et l’adjectif ou les adjectifs qui l’accompagnent.


المجموعة الاسمية مكونة من اسم وهو أساس المجموعة والأداة أو المحدد و الصفة أو الصفات التي ترافقه


أداة أو محدد+ اسم + صفة أو صفات.


article/déterminant + nom noyau + adjectif(s) = groupe nominal


Exemple : مثال

Ces belles îles grecques me font rêver.


تلك الجزر اليونانية  الجميلة تجعلنى حالم،


Le nom îles est le noyau du groupe nominal


الاسم îles هو نواة المجموعة الاسمية.


Les exercices

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الارقام من صفر الى الف بالفرنسية

نطق الكلمات الفرنسية بطلاقة

تصريف افعال : être / avoir

تعلم الحوار بالفرنسية

حوار تقديم النفس بالفرنسية

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه

فعل faire واستخداماتة فى الفرنسية

اخر دروسنا