شرح الدرس الأول للصف الثانى الثانوى لغة فرنسية الوحدة الاولى Décrire son quartier et sa ville

 Le club des citadins

leçon 1 : Décrire son quartier et sa ville.

صف حيك ومدينتك.

شرح الدرس الأول للصف الثانى الثانوى لغة فرنسية (الوحدة الاولى)

Les objectifs de la leçon: اهداف الدرس

- Décrire un quartier وصف الحى السكنى

- Décrire une ville وصف المدينة

- les prépositions de lieu استخدام حروف الجر للمكان

- les verbes de la circulation أفعال المرور وتصريفها

   marcher - traverser - tourner - avancer  

- L'interrogation الاستفهام

   où ? - quand ? - à quelle heure ? - Quoi ? 

التدريبات التفاعلية

الشرح بالفيديو:

أولا كلمات مهمة يجب حفظها جيدا(استمع للكلمات وتحكم فى سرعة الالقاء):

Les verbes   الأفعال

تصريف الافعال:

Exemples:

Les piétons marchent sur le trottoir.

La voiture tourne au rond-point.

Les voitures avance au feu rouge.

Le scooter avancent vers le feu tricolore.

les piétons traverse la rue.

les piétons traverse le pont.

Il prend le bus.

Il prend son vélo.

لاحــــظ: فعل Aller  مع حروف الجر

à Aller + à (au /à la / à l’/aux) + مكان

Je vais au club.

Elle va à la banque.

Tu vas à l'hôpital.

On va aux pyramides.

à  Aller + chez + شخص / ضمير تأكيد

Je vais chez mon oncle.

Je vais chez le médecin. 

Je vais chez toi.

Adj., adv.  et expressions صفات و ظروف و تعبيرات

Les prépositions de Lieu : حروف جر المكان

 اولا: حروف جر يأتي بعدها محدد (اداة نكرة / اداة معرفة /صفة ملكية / صفة اشارة)

ثانيا: حروف جر مركبة تأخذ حرف الجر (de)

حرف الجر (de) يتغير حسب الاسم الذي يأتي بعده ويصبح:

حرف الجر (de) لا يتغير فى الحالات التاليه، اذا جاء بعده:

 حرف الجر (à) يتغير حسب الاسم الذي يأتي بعده ويصبح:

حرف الجر (à) يبقى كما هو ولا يتغير شكله امام:

ملاحظــــات:

 حروف الجر (à droite / à gauche) تأتي غالبا آخر الجملة:

Le feu tricolore est à droite.                  

L'autobus est à gauche.

 

 الظروف (à droite de... / à gauche de...)   يليها اسم:

Le parc est à droite du stade.

L'autobus est à gauche de la place.

حرف الجر (de) لا يتأثر بالنفي

Le cinéma n'est pas loin du musée

الفرق بين حروف الجر (en / dans)

En + مكان بدون اداة

Je suis en classe

Dans + مكان مسبوق بمحدد

Je suis dans la classeفى داخل الفصل    

 

   

Les moyens de transport

لا حــــظ: كل وسائل المواصلات مذكرة ماعدا:

une voiture /une moto /une bicyclette /une automobile

 

حروف الجر ووسائل المواصلات 

En وسيلة مواصلات نركب بداخلها بدون محدد

Je vais au club en taxi / en train /en métro

À امام وسائل المواصلات التي نركب عليها مثل

 à vélo / à bicyclette / à moto/ à pied / à cheval

  لاحظ: مع وسائل المواصلات vélo /bicyclette / moto يمكن استخدام حرف الجر (à)  او حرف الجر (en)

Je vais au lycée à vélo /à moto

Par

وسيلة مواصلات مسبوقة بمحدد (اداة نكرة / اداة معرفة / صفة ملكية / صف اشارة) 

ماعدا (par avion /par bateau)

Je vais à l'école par le bus / par ma voiture

لا حــــظ: وسائل المواصلات مع الافعال

(Prendre /aimer /adorer /préférer /détester / utiliser / attendre / conduire يقود )

تسبق بمحدد (اداة نكرة / اداة معرفة / صفة ملكية / صفة اشارة)

Il prend le train pour aller à la gare.

J'attends le bus mais il a du retard.

J'utilise ma voiture pour aller au travail.

 

لا حــــظ: وسائل المواصلات مع الافعال

(Aller / voyager /partir /rentrer /se déplacer)

تسبق بحروف الجر ( à / en / par   )     

الحديث عن التنكر بالفرنسية:

Être déguisé (e/ s/ es) +en +المهنة يكون متنكر في

Il est déguisé en infirmier.

Elle est déguisée en infirmière.

Ils sont déguisés en médecins.

Elles sont déguisées en infirmières.

Se déguiser + en +المهنة يتنكر في

Je me déguise en pilote.

Elle se déguise en médecin.د

Nous nous déguisons en pilotes.

تتبع الصفة (déguisé) الاسم الموصوف في النوع والعدد فيضاف لها (e -s -es)

تتبع المهنة او الوظيفة الاسم او الضمير السابق لها في النوع والعدد

Être en retard يتأخر للأشخاص

Jules et en retard.

Avoir du retard يتأخر لوسائل المواصلات 

Le train a du retard.

الاستفهام فى الدرس:

  Où اين :  تستخدم للسؤال عن مكان مسبوق بحرف جر      

Je vais au stade.

                     

Où vas -tu ?

La gare est devant le cinéma.

Où est la gare ?

 لاحظ: إذا سبق المكان بحرف الجر (par) نستخدم (باي مكان Par où)

                   

Je passe par la poste pour aller au lycée.

Par où passez-vous pour aller à la poste ?

لاحظ: إذا سبق المكان بحرف الجر (de) نستخدم (من اين D' où  )

Je viens de Paris.

D'où viens-tu ?

Quand متى: تستخدم للسؤال عن فترة زمنية   

 Je vais au parc le soir. 

Mon anniversaire est le 10 mars.

Quand vas -tu au parc ?

Quand est ton anniversaire ?

À quelle heure في اي ساعة : للسؤال عن فترة زمنية محددة بساعة     

la fête commence à 20 h.

Je déjeune à 14 h.

à quelle heure commence la fête ?

à quelle heure déjeunes-tu ?

En quoi في اي شيء : للسؤال عن الزى الذي نتنكر فيه        

Je suis déguisé en pilote.

انا متنكر فى شخصية طيار.

En quoi est-tu déguisé ?

فى أى شىء تتنكر ؟

Je me déguise en médecin. 

أتنكر فى طبيب.

En quoi tu te déguises ?

فى أى شىء تتنكر؟

Elle est déguisée en infirmière.

Elle est déguisée en quoi ?

Les situations:

مواقف الدرس:

1) Pour demander à ton copain son déguisement;   

تسال صديقك عن تنكره

On dit ….

Quel est ton déguisement ?

ما هو تنكرك ؟

Comment tu te déguises ?

Ton déguisement, c'est quoi ?

Il dit ….

Je suis déguisé en médecin.

Je me déguise en médecin.

Mon déguisement est en médecin.

2) Pour demander à un copain de décrire son quartier ;

 تسال صديقك عن وصف الحي

On dit…

Comment est ton quartier ?

كيف يكون حيك ؟

Qu'est-ce qu'il y a dans ton quartier ?

ماذا يوجد فى حيك ؟ 

Réponds à cet é-mail :

الايميل هو واحد من السؤالين الاخيرين فى الامتحان

الايميل عبارة عن ثلاث اسئلة مظلوب الاجابة على كل واحد منها بجملة كاملة.

هذا هو الشكل العام للايميل:

Salut !

La fête est chez moi.

Le thème de la fête est les professions.

Ciao 

Salut !

J'habite au Caire.

Ma ville est calme et moderne.

Mon quartier est petit.

Ciao 

Salut !

La fête est le jeudi à 8 h du soir.

La fête est au club.

Je me déguise en chanteur.

Ciao 

Le sujet de la leçon:

1- Écris un mail à un copain pour décrire ton quartier. (grand-il y a) 

أكتب ايميل لصديق لكى تصف حيك.

Ma ville est grande et moderne. Au centre-ville il y a un musée, une place, un rond-point et des pistes cyclables. il y a aussi un grand hôpital mais il n’y a pas de club.

مدينتي كبيرة وحديثة. يوجد في وسط المدينة متحف وميدان ودورارن ومسارات للدراجات. يوجد أيضًا مستشفى كبير ولكن لا يوجد نادي.

2- Décris ta ville parle de ce qu’il y a et ce qu’il n’y a pas mais pas dans ta ville.

صف مدينتك، تحدث عما يوجد فيها وما لايوجد.

Dans mon quartier il y a une rue piétonne, une piste cyclable, des passages piétons une place, un rond-point,  un feu tricolore et des trottoirs. Il n’y a pas de cinéma.

يوجد في الحي الذي أسكن فيه شارع للمشاة ومسار للدراجات وممرات للمشاة وميدان ودوار وإشارة مرور وأرصفة. لا يوجد سينما.

3- Comment est ton quartier qu’est-ce qu’il y a dans ton quartier.

Mon quartier est moderneحديث. Il y a un cinéma et un club.

À quelle heure est la fête déguisée de victoire ? comment tu vas chez victoire ? quel est ton déguisement ?

La fête est à 20h. Je prends un taxi. Je me déguise اتنكر en pilote.

4- Décris ton quartier:

J’habite dans un quartier moderne. Il s’appelle El Nasr.Il est loin de la station المحطة. Dans mon quartier, il y a un parc, des pistes cyclables et des rues piétonnes. Dans mon quartier il n’y a pas d’hôpital.

5- Décris ta ville:

Ma ville est grande et moderne. Il y a un musée, une place, un rond-point et des pistes cyclables. Il y a aussi un grand hôpital mais il n’y a pas de théâtre.

6- Décris ton quartier.

صف حيك السكنى:

Mon quartier s'appelle El Salam. 

Il est près de la gare. 

Dans mon quartier, il y a un parc, des pistes cyclables, des rues. 

Il n'y a pas de métro, de musées. 

C'est un quartier très joli.

Les exercices