الوحدة الاولى الصف الثالث الثانوى Devant la maison de Charlotte et le dialogue

Le Club des sportifs

Devant la maison de Charlotte  et le dialogue

أمام منزل شارلوت.

شرح الوحدة الاولى لغه فرنسية الصف الثالث الثانوى le club des sportifs

الشرح فيديو:


كلمات مصورة:









Décris la maison de Charlotte :

وصف منزل شارلوت:

La maison de Charlotte est grande. Elle est composée de deux étages. Il y a un grand arbre  dans un jardin vert devant la maison de Charlotte. La chambre de Charlotte est rose.


منزل شارلوت كبير. وهو مكون من طابقين. توجد شجرة كبيرة في حديقة خضراء أمام منزل شارلوت. غرفة نوم شارلوت وردية.



Le dialogue :



La première partie du dialogue :
احفظ جيدا الكلمات التالية:
فيديو نطق الكلمات:






Marion arrive chez Charlotte.

Richard  Salut !

Marion   Salut, Charlotte est là ?

Richard  Oui, elle est dans sa chambre, elle se prépare. Charlotte ! C’est Marion.

Charlotte Entre, Marion, j’arrive !

Marion    Mais… Tu n’es pas prête ?

Charlotte Si, si… Attends, je prends mon sac de sport et mon maillot, et je descends.

Richard   Ah là là, ma soeur… la championne du retard ! Vous allez jouer au hand ?

Marion    Oui, on va à l’entraînement, au gymnase.

Charlotte remonte puis descend.

Marion    Charlotte, qu’est-ce que tu fais ?

Charlotte Attends, je vais chercher une serviette dans la salle de bains et j’arrive.

Marion    Oh là là ! Dépêche-toi, on va arriver en retard… L’entraîneur ne va pas être content !

Charlotte Voilà, je suis prête… Allez, arrête de râler !

هيا نفهم الحوار سؤال واجابة:

Qui parle? من المتحدث

شخصيات الحوار:

Marion    -  Un garçon   -   Et Charlotte 


Le garçon qui c’est ? من يكون الولد؟

C’est le frère de Charlotte. اخو شارلوت


Et Marion, qui c’est ? من تكون ماريون ؟

C’est une copine de Charlotte. انها صديقة شارلوت


C’est la maison de qui ? منزل من؟

C’est la maison de Charlotte. منزل شارلوت و ريتشارد


Qui sonne à la porte ? من يدق على الباب؟

C’est Marion qui sonne à la porte. انها ماريون


Qui ouvre la porte ? من يفتح الباب؟

C’est Richard , le frère de Charlotte.

انه ريتشارد اخو شارلوت.


Qu’est-ce que  la copine de Charlotte porte ?

ماذا ترتدى صديقة شارلوت؟

Elle porte des chaussures de sport ( des baskets )

ترتدي أحذية رياضية (أحذية رياضية)

Un survêtement de sport , un manteau, un bonnet et un sac . 

ملابس رياضية ، معطف ، قبعة وحقيبة.

Pourquoi Marion va chez Charlotte ?

لماذا ماريون ذاهبة إلى شارلوت؟


Elle va au sport et vient chercher Charlotte pour y aller ensemble.

تذهب لممارسة الرياضة وتأتي لتلتقي شارلوت ليذهبوا معًا.


Charlotte et Marion vont rester à la maison?

شارلوت وماريون سيبقون في المنزل؟

Non. لا


Qu’est-ce qu’elles vont faire ?

ماذا سيفعلون؟


Elle vont aller au gymnase pour jouer au handball.

سوف يذهبون إلى صالة الألعاب الرياضية للعب كرة اليد.


Charlotte est prête quand arrive Marion ?

شارلوت جاهزة عندما تصل ماريون؟

Non. لا

Charlotte descend puis remonte. Que va faire Charlotte?

شارلوت تنزل ثم تصعد. ماذا ستفعل شارلوت؟


Elle va prendre une serviette dans la salle de bains.

ستحصل على منشفة من الحمام.

Marion est contente ?

ماريون سعيدة؟

Non , elle n’est pas contente parce qu’elles vont arriver en retard.

لا ، إنها ليست سعيدة لأنهم سيتأخرون.



Le dialogue :

La deuxième partie du dialogue :



احفظ جيدا الكلمات التالية:






Après l'entraînement, Marion va chercher Charlotte.

Marion    Mais qu’est-ce que tu fais, tu penses dormir ici ou quoi ?

Charlotte Non, j’arrête, j’arrête…

Marion    Moi, je dois partir, j’ai rendez-vous avec Nathalie à six heures. Tu veux venir ?

Charlotte Non, je ne peux pas, je dois aller chez mes grands-parents.

Marion     Ah, dis-leur bonjour de ma part, alors ! Au fait, Nathalie veut faire du judo le    

                     samedi. Qu’est-ce que tu en penses ? Je lui dis oui ?

Charlotte  Bof*moi, ça ne me dit rien. Bon, attends-moi cinq minutes, je me douche et j’arrive !

Marion     Oh non, il est déjà cinq heures et demie…

Charlotte  Allez, s'il te plaît... Je me dépêche !


Samedi = ce samedi 

يوم السبت، هذا السبت

Le samedi = tous les samedis

عندما نستخدم أداة معرفة أمام اليوم يدل ذلك على تكرار اليوم

Ex. مثال

Le samedi nous faisons du karaté , mais samedi il y a un match de judo.

نلعب الكاراتيه يوم السبت(يوجد تكرار) ولكن يوم السبت هناك مباراة جودو(حدث لا يتكرر).



Après l’entraînement, Marion va chercher Charlotte.


بعد التدريب ، تذهب ماريون لاصطحاب شارلوت.

Marion a fini son entraînement ?

أنهت ماريون تدريبها؟

Oui , elle s’est douchée , habillée , et est prête à partir.

نعم ، لقد اغتسلت وارتدت ملابسها وجاهزة للذهاب.

Et Charlotte? وشارلوت

Elle est encore sur le terrain.

لا تزال على ارض الملعب

Marion est contente ?

هل ماريون فرحة؟

Non. لا

Texte: نص للفهم

C’est une fille. Elle s’appelle Marion. Elle porte une tenue de sport. Elle va chercher son amie Charlotte qui est à la fenêtre pour aller faire du sport. Son frère Richard ouvre la porte. Marion porte des chaussures de sport (des baskets), un survêtement de sport, un manteau, un bonnet et un sac. Elle va au handball et vient chercher Charlotte pour aller ensemble au gymnase.

إنها فتاة. اسمها ماريون. ترتدى الملابس الرياضية. تذهب للبحث عن صديقتها شارلوت التي تقف عند النافذة للذهاب لممارسة الرياضة. يفتح شقيقها ريتشارد الباب. ترتدي ماريون أحذية رياضية (أحذية رياضية) وبدلة رياضية ومعطف وقبعة وحقيبة. تذهب إلى كرة اليد أتت للبحث عن  شارلوت للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية معًا.



التدريبات التفاعلية:
Exercice auto-correctif :
التدريبات التفاعلية فى تطبيق الموقع:
امتحانات لغة فرنسيه الكترونيه لجميع المستويات



تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الارقام من صفر الى الف بالفرنسية

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه