L’achat du cadeau en français

موقف شراء هدية لصديق 

تعلم كيف .تتقن الحوارات فى اللغة الفرنسية

تعلم كيف تشترى فى موقف شراء باللغة الفرنسية

تعلم الاسئلة وكيف تجيب عليها بالفرنسية

كيف يفكر الشباب الفرنسى الان

وجهة نظر الشباب الفرنسى فى مصروف الجيب

Demander et donner des informations sur le prix d’un produit

Demander et donner des informations sur le prix d’un produit 

طلب وتقديم معلومات عن سعر المنتج

أولا السؤال والاجابة عن السعر:

On utilise le mot interrogatif Combien pour demander une information sur :

Un prix السعر

نستخدم كلمة الاستفهام كم (Combien ) والفعل يكلف ( coûter)

Combien ça coûte?

كم يتكلف هذا ؟

Ça coûte 11 euros.

انه يتكلف 11 يورو.

Combien coûte la BD ?

كم تكلفة القصص المصورة؟

Elle coûte 12 euros.

يكلف 12 يورو.

Combien je vous dois?

كم أنا مدين لك؟ استخدمنا هنا فعل يجب او يدين (devoir)

5 euros

5 يورو

Une quantité الكمية

Combien vous voulez de tomates ?

كم حبة طماطم تريد؟

للقيام بعملية الشراء نستخدم فعل يشترى (Acheter ) وهو فعل مجموعة اولى:

تصريف الفعل:

Présent فى زمن المضارع

j'achète

tu achètes

il achète

nous achetons

vous achetez

ils achètent

اذا اردنا نفى الجملة فيكون كالتالى:

Ne pas acheter de/d’…

لاحظ اننا نبدل ادوات النكرة les articles inéfinis او التجزئة  partitifs الى (de) بعد النفى

les articles inéfinis : un / une / des

les articles partitifs : du / de la / de l' / des

Exemples:

— On achète du sucre.

- نحن نشتري السكر.

de la farine. الدقيق

de l’huile. الزيت

des bonbons. الحلوى

— On n’achète pas de sucre.

- نحن لا نشتري السكر.

pas de farine. 

pas d’huile.

pas de bonbons.

La préposition pour

Pour + infinitif

لكى نعبر عن الهدف من الذهاب لمتجر نستخدم لكى  (Pour ) + المصدر

On utilise pour + verbe à l’infinitif pour exprimer un but, un objectif.

— Je vais à la librairie pour acheter un livre.

- أنا ذاهب إلى المكتبة لشراء كتاب.

—Tu travailles beaucoup pour avoir une bonne note.

"أنت تعمل كثيرًا للحصول على درجة جيدة.

— On va chez le fleuriste pour acheter des fleurs.

- نذهب إلى بائع الزهور لشراء الزهور.

للطلب بشكل مهذب: نستخدم الافعال التالية مصرفة فى صيغة الشرط (aimer / vouloir) يحب ويريد

Je voudrais / J’aimerais

أود / أرغب - احب

— Je voudrais voir les jupes.

- أود أن أرى التنانير.

— J’aimerais acheter une BD.

أحب شراء قصص مصورة.

احسانا نستخدم فى الحوار فعل يستطيع (Pouvoir ) للتعبير عن امكانية فعل شىء:

تصريف الفعل:

Pouvoir (présent)

Je peux

Tu peux

Il / Elle / On peut

Nous pouvons

Vous pouvez

Ils / Elles peuvent

— On peut acheter des fleurs chez le fleuriste.

- يمكنك شراء الزهور من بائع الزهور.

تحقيق صحفى حول مصروف الجيب مع الشباب الفرنسى:

Aujourd'hui, 50 % des jeunes reçoivent de l'argent de poche selon une étude réalisée par msn

اليوم ، يتلقى 50٪ من الشباب مصروف الجيب وفقًا لدراسة أجرتها MSN

Combien touche-ils ?

كم يقبضون؟

À quelle fréquence ? 

عادة كم ؟

Et sur quels critères

وعلى أية معايير

Exercices