Parler des vacances : un dialogue et des phrases en français facile

 Les vacances en français

التحدث عن كل ما يخص الاجازة باللغة الفرنسية


فى هذا الدرس سنتحدث عن الاجازة les vacances سوف نتعرف على:


أماكن قضاء الإجازة

مكان الاقامة اثناء الاجازة

التعبير عن الطقس اثناء الاجازة

الانشطة التى نمارسها اثناء قضائنا للاجازة

اسئلة واجوبة مترجمة الى اللغة العربية


أولا نقدم لكم نص Texte باللغة الفرنسية البسيطة  en français facile يتناول

 موضوع الاجازة Les vacances:


L'année dernière je suis allé à Charm el-Cheikh avec mes parents, mon frère aîné et ma sœur

 cadette. Nous avons voyagé en avion. Le voyage n'était pas trop long. Nous avons logé

 dans un hôtel à côté de la plage. C'était génial. Il a fait beau et il y avait beaucoup à faire.

Le premier jour mon frère a exploré l'hôtel et puis il nous a raconté ce qu'il y avait à faire.

 J'ai  joué au tennis avec ma sœur et ma mère est allée au gymnase. Mon frère a nagé dans

 la piscine.  Mon père s'est détendu sur la plage. Le lendemain nous avons fait une excursion

 où nous  avons visité un monastère à la montagne. Il faisait très chaud. Le soir nous avons

 mangé dans un restaurant en ville. Ma mère et ma sœur ont profité des magasins pour

 acheter beaucoup de  cadeaux pour ma famille.

ذهبت العام الماضي إلى  شرم الشيخ مع والديّ وأخي الأكبر وأختي   اصغر سنا. سافرنا بالطائرة. لم تكن الرحلة طويلة جدًا. بقينا في فندق بجوار الشاطئ. كان رائعا. كان الطقس لطيفًا وكان هناك الكثير للقيام به. في اليوم الأول ، استكشف أخي الفندق ثم أخبرنا ماذا نفعل.   لعبت التنس مع أختي وذهبت أمي إلى صالة الألعاب الرياضية. سبح أخي فى المسبح. استرخى والدي على الشاطئ. في اليوم التالي ذهبنا في رحلة حيث قمنا بزيارة دير في الجبال. كان حار جدا. في المساء أكلنا في مطعم في المدينة. استفادت أمي وأختي من المتاجرلشراء الكثير من الهدايا لعائلتي.


ثانيا شاهد الحوار والترجمة فى الفيديو التالى:

Les vacances approchent !

Écoute la conversation entre Camille



الشرح:

1- Où es-tu allé en vacances?

Les lieux

Je suis allé

à.........

en.......

au.........

aux.....

À la mer (au bord de la mer, à la plage) 

À la montagne 

À la campagne 

En ville 

À l'étranger


2- C'est comment?


• C'est une petite/grande ville

• C'est dans le nord de la France

• C'est beau/joli/tranquîlle

• C'est moche/laid/ affreux


3- C'est situé où?



Dans le nord

Dans le sud

Dans l'est

Dans l'ouest


4- Le transport.  Comment as-tu voyage?


en avion

en voiture

en bateau

en bus

en train



5- Hébergement الاقامة



Où es-tu resté(e)? 

Où as-tu logé?

Je suis resté e) dans une auberge de jeunesse.

J'ai logé dans une chambre d'hôtel.

une maison 

un appartement de vacances 

un hôtel 

un camping 

en famille d’accueil 

un camping-car 

en colonie (camp de vacances) 

en séjour linguistique


6- Tu es allé(e) avec qui?



Je suis allé(e) avec:

Ma famille

Mes amis

Mon petit ami

Ma petite amie

Mon mari / ma femme


7- Le temps

Quel temps a fait-il?



Il a fait beau / du soleil

Il a plu

l i a fait très chaud

Il a fait froid

Il a neigé


8- Les activités de vacances

Qu'est-ce que vous avez fait ?

• Nous avons visité des musées/des monuments, des cathédrales , des mosquées....

• Nous avons fait du shopping

• Nous avons mangé au restaurant

• Nous sommes allés à la plage

• Nous nous sommes bronzés.

• Nous nous sommes amusés.

se reposer 

bronzer 

se baigner, nager 

faire de la randonnée (une expédition, une balade, de la marche) 

faire des activités (du surf, du canoë, du vélo, de la plongée…) 

visiter (des châteaux, des musées) 

manger au restaurant 

faire du camping (camper) 

apprendre une langue 

découvrir la culture


تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الارقام من صفر الى الف بالفرنسية

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه