Les préoccupations des jeunes ما يشغل الشباب نصوص قصيرة باللغة الفرنسية المبسطة

 Les préoccupations des jeunes


ما يشغل الشباب نصوص قصيرة باللغة الفرنسية المبسطة

Écoute la conversation 

شاهد الفيديو وتابع النصوص.




مجموعة من الشباب يتحدثوا عما يشغلهم باللغة الفرنسية:

Pour l’instant, ma priorité, c’est la famille. Je vais tous les dimanches voir ma grand-mère. Je l’adore. Elle est malade et je suis inquiète.

أولويتي الآن هي الأسرة. أذهب لرؤية جدتي كل يوم أحد. أعشقها. هي مريضة وأنا قلق.



Le plus important, c'est l'amitié. Mes deux meilleurs amis sont comme des frères pour moi. Nous nous sommes connus il y a huit ans, dans mon quartier.

الأهم هي الصداقة. أعز أصدقائي هم مثل الإخوة لي. التقينا قبل ثماني سنوات في حيى.





Pour moi c'est la pauvreté , la faim dans le monde, ça me rend malade.

بالنسبة لي هو الفقر والجوع في العالم يجعلني أشعر بالمرض.



Pour moi, le plus grave c’est la la pollution. Ça me fait peur. Je pense militer dans une association écologiste.

بالنسبة لي ، الأخطر هوالتلوث. هذا يخيفني. أفكر في أن أصبح ناشطًا في جمعية بيئية.



Pour moi, ce sont les études. Mes parents ont arrêté très tôt et c’est super important pour eux. Et au collège, il y a les copains!

بالنسبة لي ، إنها تدرس. استقال والداي مبكرًا جدًا وهذا مهم جدًا بالنسبة لهما. وفي الكلية ، هناك أصدقاء!



Mes collègues ont écrit de petits textes pour se présenter :

كتب زملائي نصوصًا صغيرة لتقديم أنفسهم:



Moi, je fais toujours de petits travaux. Je travaille dans la ferme de mes grands-parents pendant les vacances d’été. Chez moi, je fais des courses ou je range ma chambre. Mes parents me payent pour ces petits travaux.

أنا دائما أقوم بأعمال صغيرة. أعمل في مزرعة أجدادي خلال العطلة الصيفية. في المنزل ، أذهب للتسوق أو أرتب غرفتي. والداي يدفعان لي مقابل هذه الاعمال الصغيرة.

Je suis toujours avec le livre devant moi : j’écris ou je lis. Le livre est devenu mon meilleur copain. Dans la classe, j’aime beaucoup répondre aux questions des professeurs et je m’implique dans tous les projets du collège .


أنا دائمًا مع الكتاب أمامي: أكتب أو أقرأ. أصبح الكتاب أعز أصدقائي. في الفصل الدراسي ، أستمتع حقًا بالإجابة على أسئلة الأساتذة وأشارك في جميع مشاريع الكلية.



Avant les grandes fêtes de notre pays, je propose à mes collègues des projets humanitaires. On collecte des vêtements ou des aliments pour ceux qui ont besoin. Après, on contacte des associations et on leur donne tout ce que nous avons collecté.


قبل الأعياد الكبيرة في بلدنا ، أقترح مشاريع إنسانية على زملائي. نجمع الملابس أو الطعام للمحتاجين. بعد ذلك نتواصل مع الجمعيات ونعطيها كل ما جمعناه.



Quand je ne suis pas à l’école, j’appelle mes copains. Nous sortons en ville pour manger quelque chose ou nous restons chez moi pour voir un film. Nous parlons jusque tard dans la nuit.


عندما لا أكون في المدرسة ، أتصل بأصدقائي. نخرج إلى المدينة للحصول على شيء نأكله أو نبقى في منزلي لمشاهدة فيلم. نتحدث حتى وقت متأخر من الليل.



Je suis toujours avec mon grand frère et ma petite soeur. Nous avons les mêmes loisirs et nous en profitons pour être ensemble. Le soir, nous sommes avec nos parents et nous parlo ns de not re journée.


أنا دائمًا مع أخي الأكبر وأختي الصغيرة. لدينا نفس الهوايات وننتهز الفرصة لنكون معًا. في المساء ، نكون مع والدينا ونتحدث عن يومنا هذا.

التدريبات بالصوت:

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الارقام من صفر الى الف بالفرنسية

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه