قصة قصيرة باللغة الفرنسية البسيطة لتعليم الفرنسية: مدونة مايا الفصل الثانى

مدونة مايا قصة قصيرة باللغة الفرنسية البسيطة لتعليم الفرنسية الفصل الثانى

Le Blog de Maïa 

"مدونة مايا"

قصة قصيرة لتعليم اللغة الفرنسية

النص حسب المستوى:

B1

تدرب من خلال النص على:

DELF, TCF

1- استمع للنص الفرنسي داخل التطبيق

2- افهم النص ثم أجب على الاسئلة من داخل تطبيق الاختبارات 

3- لترجمة وشرح الكلمات الصعبة اترك تعليق اسفل الموضوع

الرابط على جوجل بلاى:

التحميل

الفصل الاول هنا

Chapitre 2 

J-2 Avant le contrôle de maths!قبل امتحان الرياضيات

Dans ma classe on a une technique pour le contrôle de maths!  L'organisation est simple, nous sommes tous d'accord : au dernier rang, un élève lève la main, il appelle le prof, et il lui dit :

- Monsieur, s'il vous plaît, je ne comprends pas le sujet. Le prof va au fond de la classe, il se penche sur la copie et tourne le dos à la classe. Pendant ce temps, le fort en maths au premier rang (il s'appelle Laurent) lève sa feuille. 

Très vite tout le monde copie la solution. Quand le prof se retourne, tous les élèves sont penchés sur leur copie, tranquilles, pas un bruit dans la classe. Le prof sait qu'il se passe quelque chose mais il ne sait pas quoi ! Il n'arrive pas à comprendre le système ! Un jour toute la classe a eu faux : on a tous fait la même erreur. Le prof a regardé la classe dans les yeux, silence, il n’a rien dit, pas un mot... Et il a annoncé un nouveau contrôle !

Laurent, celui qui est fort en maths, a un secret : il n'aime pas les Sciences de la Vie et de la Terre. Le prof de SVT demande de faire des exposés et il y a 

beaucoup d'informations à chercher. A tour de rôle nous préparons les documents et lui, il n'a plus qu'à faire la présentation devant la classe. Alors il nous aide pour les maths, normal. Il est cool. Plus que deux jours avant le contrôle. J'espère que ça va bien se passer.

Il est nul ce prof. Il ne faut jamais tourner le dos à une classe !

Le jour où « ton » Laurent est malade vous êtes tous morts !

Rédigé par : Vincent 21 janv. 20:13

Merci Vincent, tu lis toujours mon blog... Trop cool6.

Moi, avant les contrôles, je fais des cauchemars . Hier, j'ai

fait un rêve : je suis dans la classe, je recopie une réponse

de Laurent et tout à coup le prof est derrière moi ! J'ai peur,

je ne bouge plus, j'attends, j'imagine le pire : je vais chez le

directeur, il appelle mes parents, je suis renvoyée du collège !

Le drame !Je promets d'étudier les maths, de ne plus copier9.

Et tout à coup le prof , de maths, derrière moi, me dit :

- Dépêchez-vous et n'oubliez pas d'écrire au stylo et pas au

crayon !

Et là, je me réveille. Quelle angoisse. Je veux sortir de ce

cauchemar ! J'ai besoin d'aide en maths !

Rédigé par : Massouira 21 janv. 20:32

T'es ridicule , les maths ce n'est pas difficile. Il faut réfléchir

et rester calme, c'est de l'entraînement.

Moi, je ne veux pas de problème alors je fais juste ce qu'il faut

pour être tranquille au collège et à la maison. Va à la piscine,

ça détend !

Si tu veux je peux t'aider, je suis sympa, et je suis sérieux

pour la piscine.

Rédigé par : Vincent 22 janv. 07:22

Vocabulaire:

1. Une technique : une manière de faire.

2. Un rang : une ligne

3. Un secret : ce qui est non dit, caché.

4. À tour de rôle : une personne après l’autre

6. Trop (ici fam.) : superlatif employé à la place de très

(trop cool, trop froid).

7. Un cauchemar : un mauvais rêve.

8. Un drame : un événement tragique.

9. Copier : ne pas connaître la réponse à un exercice, regarder sur

le cahier de la personne assise à côté de soi et écrire la même

chose qu’elle.

10. Ridicule: absurde, bête