TCF Expression orale التعبير الشفوى باللغة الفرنسية

Expression orale

التعبير الشفوى باللغة الفرنسية

التعبير الشفوى باللغة الفرنسية عبارة عن موضوع نتحدث فية باللغة الفرنسية بعد الاضطلاع على معلومات ومعطيات خاصة بالموضوع.

التعبير الشفوى احد مجالات الاختبارات العالمية الفرنسية مثل اختبار ال"TCF" الشهير 

Niveau 1:المستوى الاول

Qui sont vos meilleurs amis ? Décrivez leur physique et leur caractère.

ما هم أفضل أصدقائك؟ صفهم جسديا و طباعا

 Indications de réponse:توجيهات للاجابة

Vocabulaire ادرس اولا الكلمات والتعبيرات التالية

• Pour le physique: وصف الجسم

grand	كبير	petit	صغير
gros	ضخم	mince	نحيف
le visage	الوجة	fin	دقيق

les cheveuxكلمة مذكر:الشعر

raides	أَمْلَسُ	frisés	مجعد
brun	اسمر	roux	محمر
bouclé	مجعد

• Pour le caractère: وصف الطباع

gentil	لطيف	colérique	سَريعُ الغَضَبِ
dynamique	نشيط	rêveur	حالم
patient	صبور	joyeux	مرح

Développement: لنتقدم اكثر

Outre l’âge, علاوة على ذكر السن

نذكر ايضا:

la taille, القامة

la personnalité, الشخصية

vous pouvez من الممكن ان

ajouter des détails sur la tenue vestimentaire, 

نضيف تفاصيل عن المظهر والملبس

les études, الدراسة

les activités de vos amis.انشطة اصدقائك

Essayez de les présenter de façon logique : حاول تقديمهم بشكل منطقى

allez du plus général vers le plus précis.

انتقل من الأعم إلى الأكثر دقة.

حاول الكتابة بنفسك واعرض على فى تعليق اسفل الدرس او استعن بالموضوع المكتوب التالى:

Exemple :مثال

Mon ami Jean a 18 ans, il est étudiant en mathématiques à l’université. Il mesure 1,75 m et il est plutôt musclé car il pratique beaucoup de sports. Il a un visage fin et ses cheveux sont noirs et bouclés.Nous sommes de très bons amis mais nous avons

des caractères opposés : je suis paresseux alors que

lui est très dynamique.

ترجمة الموضوع:

صديقى جون لدية ثمانية عشر عاما. هو طالب رياضيات فى الجامعة. بَلَغَ طولُهُ متر خمس وسبعون سم. وهو فضلا عن ذلك مفتول العضلات لانة يمارس الرياضة كثيرا. لدية وجة دقيق وشعر اسود مجعد. نحن اعز الاصدقاء لكننا زوي طباع متناقضة: أنا كسلان اما هو فنشيط جدا.

1- استخدمنا الافعال التالية:

avoir يملك: Jean a, nous avons

être يكون :je suis, il est , Nous sommes

mesurer بَلَغَ طولُهُ:Il mesure 1,75 m

pratiquer يمارس: il pratique

لاحظ:

استخدمنا حرف الجر"de" بدلا من اداة النكرة "des" امام الصفة الجمع

de très bons amis.اصدقاء حميمين

الظرف" très" جدا يأتى دائما قبل الصفات او الظروف:

très bons

très dynamique

car: يأتى بعدة جملة كاملة

car il pratique beaucoup de sportsلانة يمارس كثيرا الرياضة