7 ديسمبر 2019

مبادئ الحساب في اللغة الفرنسية

Les mathématiques de base en français

مبادئ الحساب في اللغة الفرنسية



نتعلم اليوم المفردات والجمل المستخدمة في الرياضيات باللغة الفرنسية
مثل الاشارات ، انواع الاعداد ، الكسور ، النسبه المئويه مع الامثله وكيفيه النطق لكل الجمل

استمع وأنت تتابع الدرس:


أولا الرموز الخاصة:
Symboles:

+ : plus (on prononce le s de plus)
علامه الذائد (لاحظ نطق الحرف S فى كلمه plus)
: moins
علامة الناقص
× : multiplié par
علامة الضرب
÷ : divisé par
علامة القسمة
= : est égal à
علامة يساوى
Exemples:

 Addition :الاضافه

4 + 5 = 9 : 
Quatre 4 plus فى cinq 5 égaleيساوى neuf 9.

8 + 3 = 11 : Huit et trois font يساوى onze.

Soustraction :الطرح

100 – 80 = 20 : 
Cent 100 moins ناقص quatre-vingts يساوى vingt 20.

16-4 = 12 : Quatre soustrait طَرَحَ  de من seize est égal à مساو لdouze.

Multiplication :الضرب 
5 x 8 = 40 : 
Cinq fois مضروب فى huit, ça donne يعطينا quarante 40.

2 x 3 = 6 : 
Deux multiplié  par مضروب فى trois, ça fait يساوى six.


3 x 4 = 12 : 

Le produit de حاصل trois par فى quatre est douze 12.

Division :القسمة
20 ÷ 5= 4 : 
Vingt divisé par مقسومه على cinq font يساوى quatre.

10 / 2 = 5 : Le quotient حاصل de dix par على deux est يكون cinq


D’autre vocabulaire qui peut être utile :
تعبيرات مفيدة :

Nombres pairs : 2, 4, 6, 8, 10, 28, 124, 190, 15 906

اعداد زوجية

Nombres impairs : 1, 3, 5, 7, 9, 15, 53, 187, 19 549

اعداد فردية
impair, impaire [ɛ̃pɛʀ] فردى او فردية


Nombres premiers : 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, 37, 
41, 43, 47…

اعداد اولية


Fractions: كُسور
pourcentages : نسب مئويه
et nombres الاعداد Fractions, 
pourcentages مئويه
et nombres décimaux :اعداد عشريه

Fractions
اولا الكسور:
fraction [fʀaksjɔ̃]


nom féminin اسم مؤنث
كَسْر ج كُسور
 réduire les fractions au même dénominateur   

حَوَّل الكُسورَ إلى مَقامِ الكَسْرِ نَفْسِهِ

1/2 (un demi) نصف
1/3  (un tiers) ثلث
2/3  (deux tiers) ثلثي
1/4  (un quart) ربع 
2/4  (deux quarts)  ربعان
3/4  (trois quarts) ثلاث ارباع

1/5 (un cinquième) خمس
2/5 (deux cinquièmes) خمسي
1/7 (un septième) سبع
6/7 (six septièmes) سته اسباع

Pourcentages
ثانيا النسبه المئويه:

كلمه فى المائه تكتب فى الفرنسيه pour cent

1 % → un pour cent ;واحد فى المائه 

5% → cinq pour cent ;خمسه فى المائه 

12 % → douze pour cent ;اثنا عشر فى المائه

23 % → vingt-trois pour cent ;ثلاث وعشرون فى المائه

35 % → trente-cinq pour cent ;خمس وثلاثون فى المائه

 etc.

Nombres décimaux
الاعداد العشريه:

décimal, décimale, décimaux      [desimal, o]


adjectif
عُشْريّ
un nombre décimal    
عَدَدٌ عُشْريٌّ
1. Les nombres décimaux sont les nombres à virgule.

الاعداد العشرية هى الاعجاج المفصوله بفاصله.

On peut lire les nombres décimaux de plusieurs manières. 

ممكن نقرأ الاعداد العشريه بطرق مختلفه :

On peut lire les deux parties du nombre de manière différente (langage mathématique) 
ممكن نقرأ جزئي العدد بطرق مختلفه (لغه الرياضيات)

ou les deux parties du nombre et la virgule (langue courante).

ممكن نقرأ جزئي العدد بطرق مختلفه (لغه دارجة)
Exemples:

1.5 → une unité et cinq dixièmes (langage mathématique) ;

وحدة واحدة وخمسة أجزاء من عشرة  (لغه الرياضيات)

1.5 → un virgule cinq (langue courante).
واحد فاصلة خمسه (لغه دارجه)

5.43 →cinq unités et quarante-trois centièmes (langage mathématique) ;
خمس وحدات وثلاث وأربعون جزءًا من مئة (لغه الرياضيات)

5.43 →cinq virgule quarante-trois (langue courante).

خمسه فاصل ثلاث واربعون (لغه دارجه)

2. Quand un pourcentage est à virgule, on le lit en suivant les mêmes règles mais en employant le mot pour cent.

عند وجود الفاصله والنسبه ، نقرأ العدد بنفس الطريقه ونتبعه ب ( فى المائه)pour cent

Exemples
1.3 % → un pour cent et trois dixièmes (langage mathématique) ;

 واحد فى المائه وثلاثة أعشار (لغه الرياضيات langage mathématique) 

1.3 % → un virgule trois pour cent (langue courante).

واحد فاصل ثلاثه فى المائه ( لغه دارجه langue courante)
5.02 % → cinq pour cent et deux centièmes (langage mathématique) ;
5 بالمئة و 2 جزءًا منْ مئةٍ (لغه الرياضيات)

5.02 % cinq virgule zéro deux pour cent (langue courante).

خمسة فاصل صفر اثنان فى المائه ( لغه دارجة langue courante)

Exercices


مواضيع ذات صلة

مبادئ الحساب في اللغة الفرنسية
4/ 5
بواسطة

إشترك بنشرتنا البريدية

إشترك معنا عبر بريدك الإلكتروني للحصول على اخر اخبارنا و مواضيعنا.

إرسال تعليق

Merci à vous

Nos leçons