Parler de la tablette du lycée Delf B1

التحدث عن الجهاز اللوحي (التابلت) والحديث عن التكنولوجيا الحديثة بالفرنسية

Parler de la technologie et de la tablette du lycée en français

ماذا نتعلم فى هذا الدرس:

1- نستمع لحوار متعلق بالتكنولوجيا نفهم ثم نجيب على الاسئلة
2- Les outils informatiques الأدوات المستخدمة فى التكنولوجيا
3-Le langage informatique لغة المعلوماتية
4- Le langage Internet لغة الانترنت

شاهد الحوار ثم اجب عن الاسئلة:

الحوار مكتوب و مترجم:

Elle est géniale cette tablette tactile, tu peux

tout faire avec ! Lire des livres, regarder des

vidéos, écouter de la musique, naviguer sur

Internet…

هذا الجهاز اللوحي باللمس رائع، يمكنك فعل أي شيء معه! تقرأ كتب، تشاهد فيديوهات، تسمع موسيقى، تتصفح الانترنت ...

Regarde, qu’est-ce qu’elle est performante !

Quelle rapidité ! Elle se connecte à Internet

en une seconde !

انظر كم هو فعال! يالها من سرعة! يتصل بالأنترنت في لحظة!

Les profs ont téléchargé plein

d´ applications pédagogiques.

Regarde celle-ci !!

لقد حمل المعلمون الكثير من التطبيقات التربوية، انظر لهذا!!

Laquelle ? ايهم

C'est un dictaphone pour

enregistrer les cours...

Génial, plus besoin de

prendre des notes

انه مسجل صوت لتسجيل الحصص. رائع، لم نعد في حاجة لأخذ ملاحظات

Et elle révise les cours à

ta place aussi ?

والجهاز اللوحي يراجع الدروس مكانك ايضا؟

Oh, ça va… Tu ne trouves

pas ça super pratique, toi ?

اوة إنه جيد ألا تجد هذا الجهاز عملي جدا؟

Franchement, non. Une tablette,

pour quoi faire ? Vous croyez que les

applications pédagogiques vont vous aider

à travailler et que vos résultats seront

meilleurs ? Non, elles sont là pour vous

pousser à la consommation, c’est tout !

بصراحة لا، ماذا نفعل بهذا الجهاز اللوحي؟ هل تعتقدوا ان التطبيقات التربوية تساعدكم على العمل وتحسن من نتائجكم؟ انها هنا تدفعكم إلى الاستهلاك هذا كل شيء!

Tu n’exagères pas un peu,

là ?

هل تبالغ قليلا بقولك هذا؟

Moi je trouve que c’est vrai… mais que

c'est un outil génial !

J'aimerais beaucoup avoir une tablette !

انا! انا اجد ان ذلك صحيح ...ولكنه أداة ممتازة أود كثيرا أن اقتنى جهاز لوحي

Les outils informatiques الأدوات المستخدمة فى التكنولوجيا 

Vocabulaire:

Le langage informatique

 جهاز لوحي une tablette

un écran tactile شاشة لمس

une touche  مفتاح 

une webcam  كاميرا ويب

une clé USB فلاش للتخزين

une liseuse  قارئ الكترونى للنصوص

cliquer   يضغط بالفارة 

sélectionner  يختار

enregistrer / sauvegarder يحفظ

taper / saisir un texte  يدرج نص

copier   ينسخ

coller يلصق

effacer / supprimer يمحو

insérer une image / une photo يدرج صورة

retoucher une photo يعيد ضبط الصورة

imprimer يطبع

se connecter à Internet يتصل بالانترنت

télécharger une application يحمل تطبيق 

Le langage Internet

le Web / le Net  الانترنت 

un site Internet / web موقع الكترونى

une adresse Internet / web عنوان ويب

un réseau social شبكة اجتماعية

naviguer / surfer sur Internet  يتصفح الانترنت

visiter un site / un blog يزور موقع او مدونة

participer à un blog يشارك فى مدونة

jouer en ligne يلعب اون لاين

créer un profil / un blog ينشئ بيانات خاصة او مدونة

se connecter يتصل

وصف التابلت:

Giga octets = Go : جيجا بايت 

التدريبات