Les pronoms interrogatifs ضمائر الاستفهام

Les pronoms interrogatifs

ضمائر الاستفهام فى اللغة الفرنسية

1- lequel               ايهم للمذكر

2- laquelle           ايهن للمؤنث

3- lesquels     ايهم لجمع المذكر

4- lesquelles ايهن لجمع المؤنث

	singulier مفرد	pluriel جمع
masculin مذكر	lequel	lesquels
féminin مؤنث	laquelle	lesquelles

Dans une question, pour distinguer plusieurs personnes ou objets, lequel permet de ne pas répéter le nom.

تستخدم ضمائر الاستفهام في السؤال لكي تشير لعديد من الاشخاص او الاشياء فهى تستخدم لعدم تكرار الاسم.

Exemples:

Ils sont super ces téléphones. هذه الهواتف رائعة

Quel téléphone tu préfères ? ➞ Lequel tu préfères ?

اى هاتف تفضل ؟ ← ايهم تفضل ؟

téléphone = Lequel 

Tu as trop d'applications sur ton portable…

لديك الكثير من التطبيقات على هاتفك النقال...

Laquelle tu veux supprimer ?

ايهم تريد ان تحذف؟

application = Laquelle 

J’adore tous tes CD ! اعشق كل  اسطواناتك

Lesquels on écoute ? ايهم تستمع الية؟

tes CD = Lesquels

Elles sont sympas ces filles. هؤلاء الفتيات ظريفات

Lesquelles sont dans ta classe ?ايهن فى الفصل ؟

ces filles = Lesquelles 

• Tu as choisi laquelle ? اخترت ايهن ؟

- La rouge. الحمراء / La grande. الكبرى

• Lequel tu vas prendre ? ايهم سوف تأخذ؟

- Celui-ci. هذا هنا

   Celui-là.  هذا هناك

• Tu préfères lesquels ? ايهم انت تفضل؟

- Ceux de gauche.هؤلاء على اليسار

   Ceux du fond.       هؤلاء بالداخل 

• Lesquelles sont les plus chères ?ايهن الاغلى ؟

- Celles qui ont un lecteur MP3 intégré. 

أولئك الذين لديهم مشغل موسيقى مدمج. 

Des exercices: