Les verbes pouvoir, vouloir, devoir et falloir au présent de l'indicatif

Les verbes "pouvoir", "vouloir", "devoir" et "falloir" au présent de l'indicatif

Ces verbes sont suivis de l'infinitif. هذه الأفعال يأتى بعدها المصدر.  

Pouvoir يمكن / يستطيع

Je peux
Tu peux
Il / Elle / On peut
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils / Elles peuvent 

Pouvoir + infinitifالمصدر

 peut exprimer une capacité physique ou intellectuelle et il exprime aussi l'autorisation.يعبر هذا الفعل عن القدره الجسميه او المعنوية ويعبر ايضا عن التفويض لعمل شيء ما

Capacité physique :القدره الجسميه

Je peux courir un marathon sans problème.

من الممكن ان اجرى السباق دون مشكله

Capacité intellectuelle :   القدره المعنويه

Il peut parler cinq langues étrangères.

من الممكن ان يتحدث خمس لغات اجنبيه

Autorisation :التفويض

Les élèves peuvent sortir de la classe. 

يستطيع التلاميذ ان يخرجوا من الفصل

On utilise le conditionnel quand on demande un service : 

 نستخدم مضارع الشرط عند تصريف فعل pouvoir   لطلب خدمه من شخص

Pourriez-vous me dire où se trouve le rayon des produits diététiques ? 

ممكن حضرتك تقول لى أين يقع قسم المنتجات الغذائيه

Vouloir يريد

Je veux
Tu veux
Il / Elle / On veut
Nous voulons
Vous voulez
Ils / Elles veulent 

Vouloir + infinitif exprime la volonté ou le désir.

يعبر عن الاراده والرغبة

Volonté :   الاراده

Tu veux réussir ton examen.

انت تريد ان تجتاز الامتحان

Désir :   رغبه

Nous voulons partir en vacances à Rome. 

نريد الرحيل فى أجازه الى روما

On utilise le conditionnel quand on s'adresse à une personne. C'est le conditionnel de politesse : 

نصرف فعل vouloir   فى صيغه مضارع الشرط عند مخاطبه بعض الأشخاص بصيغه مهذبه

Je voudrais parler à Monsieur Martin, s'il vous plaît. 

ارغب فى التحدث الى السيد مارتان ، من فضلك

Devoir يجب

Je dois
Tu dois
Il / Elle / On doit
Nous devons
Vous devez
Ils / Elles doivent 

Le verbe « devoir » suivi de l'infinitif exprime une obligation. 

فعل devoir  المتبوع بالمصدر يعبر عن الإلزام

Je dois aller travailler.ينبغى على الذهاب للعمل
Tu dois faire tes devoirs.يجب عليك عمل الواجبات
Nous devons apprendre à parler français. ينبغى علينا تعلم اللغه الفرنسيه

Il exprime aussi la supposition. الافتراض  يعبر عن

Il est triste, il doit avoir des problèmes.انه حزين ، يبدو انه يعانى من مشاكل

Il fait déjà nuit, il doit être tard. الوقت أصلاً ليلاً ، يبدوا انه تأخر 

Falloir يجب

التصريف الوحيد لهذا الفعل هو : مع ضمير واحد فقط (il ) انه فعل ضميرى

Il faut

Le verbe « falloir » se conjugue seulement à la troisième personne du singulier. C'est un verbe impersonnel.

Suivi de l'infinitif, il exprime une nécessité.  متبوع بالمصدر يعبر عن ضروره

Il faut de l'argent pour partir en voyage.          يلزم المال لكى ارحل فى رحله

تدريبات: استمع الى تصريف vouloir ثم رتبه حسب الضمير