استخدام conseiller فى اللغه الفرنسيه
فى هذا الدرس سنتعلم بمشيئه الله استخدام كلمه مهمه فى اللغه الفرنسيه ، كلمه يكثر الخطأ فيها سواء فى النطق او الاستخدام فى الجمله الفرنسيه
نتعلم فى هذا الدرسه كلمه( conseiller = ينصح )
تصريف فعل conseiller فى زمن المضارع :
1- conseiller لا ننطق فيها حرف ال (L) المزدوج لأنه جاء بعد حرف ( I ) فلا ينطق كما فى كلمه (fille) لاكن كلمه ville ينطق فيها حرف ال (L)
2- conseiller ممكن تكون :
ب) مفعول غير مباشر indirect (يوجد حرف جر):
ج) مع ازمنه اخرى :
نتعلم فى هذا الدرسه كلمه( conseiller = ينصح )
تصريف فعل conseiller فى زمن المضارع :
1- conseiller لا ننطق فيها حرف ال (L) المزدوج لأنه جاء بعد حرف ( I ) فلا ينطق كما فى كلمه (fille) لاكن كلمه ville ينطق فيها حرف ال (L)
2- conseiller ممكن تكون :
اسم nom او فعل verbe
conseiller تستخدم كفعل متعدى transitif أى يأخذ مفعولين (مباشر او غير مباشر)
أ) مفعول مباشر direct
► quelqu'un :
ننصح شخص ما
Exemples:
لا يعرف ماذا يختار ، انصحه.
Il ne sait pas quoi choisir ; conseillez-le.
► quelque chose à quelqu'un :
ننصح شخص بشيء ما.
انصحك بهذا الطبق انه لذيذ.Je te conseille ce plat, il est délicieux.
► à quelqu'un de + infinitif :
انصح شخص بعمل شيء وهنا نستخدم حرفى الجر
à + شخص
de + المصدر من الفعل
Exemples:
انصحك بمرافقته الى فرنسا.
Je te conseille de l'accompagner en France.
je conseille à ma fille de bien étudier.انصح ابنتى بالمذاكره الجيده
ج) مع ازمنه اخرى :
► que + subjonctif :
نستخدم فعل conseiller فى زمن مضارع الشك (le subjonctif)
Exemples:
المرشد السياحى ينصحنا بعمل هذه الرحلهLe guide a conseillé que nous fassions ce voyage.
Conseiller (masculin) مستشار
Conseillère (féminin) مستشاره
Exemples:
Un conseiller municipal عضو مجلس مدينهUn conseiller pédagogique مستشار تربوىUn conseiller technique مستشار فنىVous devriez consulter votre conseiller juridique ينبغى عليك استشاره مستشارك القانونى
تعليقات
إرسال تعليق
Merci à vous