21 ديسمبر 2017

تعلم اللغه الفرنسيه من اغنيه Je vais te chercher

تعلم اللغه الفرنسيه من الاغانى الفرنسيه 
اخترت لكم اليوم اغنيه une chanson من اجمل الاغانى الفرنسيه للمغنيه الفرنسيه Chimène Badi الاغنيه تمتاز بالكلمات الرقيقه المليئه بالاحساس والجمال والبلاغه فى اللغه والروعه فى الاداء من المغنيه الفرنسيه Chimène Badi 
الاغنيه بعنوان سأفتش عنك او سأبحث عنك Je vais te chercher
اقدم لكم الاغنيه صوتا وكلمات مترجمه الى اللغه العربيه وانا واثق ان الاداء والكلمات الفرنسيه الرقيقه ستيسر لك حفظ كلمات الاغنيه وبالتالى اتقان اللغه الفرنسيه بالتدريج 










كلمات الاغنيه مع الترجمه:

Comme, comme quand on suit le Nord,
كما هو الحال عندما نتبع الشمال،
Je recherche encore nos corps à corps,
لا زلت اسعى ان نلتقى
Comme une bouteille à la mer, comme elle je me perds 
مثل زجاجه فى البحر، انا تائهه
Comme, comme quand on aime fort
مثلما نحب بقوه
C’est de toi dont je rêve quand je dors
انت الذى احلم به فى نومى
J'irai où tu vis, j'irai où tu es, j'irai où tu sais 
انا ذاهبه حيث تعيش ، حيث تكون ، ذاهبه حيث تعلم
Je vais te chercher partout, je vais te chercher à vie,
سأفتش عنك فى كل مكان  مدى الحياه
Je vais te garder, et te crier comme je t'ai aimé
سأحتفظ بك ، واصرخ فيك كم انا احببتك
Je vais te chercher, à vie
سأفتش عنك  مدى الحياه
Je vais te chercher partout,
سأفتش عنك فى كل مكان
Je vais te prouver, tout l'amour que je veux te donner
سأثبت لك كل الحب الذى ارغب فى منحك اياه
Comme quand on joue avec le feu, notre amour a brûlé peu à peu,
مثل الذى يلعب بالنار ، يحترق حبنا شيئا فشيئا
Je pourrai vivre en enfer, pour toi pour te plaire,
ممكن اعيش فى الجحيم من اجلك ، لارضيك
Et si demain tu voulais plus fort,
واذا رغبت  بشده فى
Que je conjure tous les mauvais sorts,
أن اتوسل بكل الاقدار السيئه
Je parlerai aux démons, aux mauvais, aux bons.
سأخاطب كل الشياطين، الاشرار والاخيار
Je vais te chercher partout, je vais te chercher à vie,
سأفتش عنك فى كل مكان  مدى الحياه
Je vais te garder, et te crier comme je t'ai aimé
سأحتفظ بك ، واصرخ فيك كم انا احببتك
Je vais te chercher, à vie,
سأفتش عنك  مدى الحياه
Je vais te chercher partout,
سأفتش عنك فى كل مكان
Je vais te prouver, tout l'amour que je veux te donner
سأثبت لك كل الحب الذى ارغب فى منحك اياه

مواضيع ذات صلة

تعلم اللغه الفرنسيه من اغنيه Je vais te chercher
4/ 5
بواسطة

إشترك بنشرتنا البريدية

إشترك معنا عبر بريدك الإلكتروني للحصول على اخر اخبارنا و مواضيعنا.

إرسال تعليق

اترك فى تعليق انطباعك عن الدرس merci

الدروس الاخيرة