Les articles partitifs

ادوات التجزئه فى اللغه الفرنسيه للمرحله الثانويه ولكل دارسي الغه الفرنسيه
الشرح يحتوى على فيديو يشرح بشكل مفصل ادوات التجزئه فى اللغه الفرنسيه  

شاهد الفيديو التالى:

•il met du beurre sur son pain.

•يضع قليل من (un peu de) الزبده على خبزه.

•Du  هى ادات تجزئه

أدوات التجزئه هى محددات نكره (déterminants indéfinis) توضع امام اسماء الاشياء التى لا نستطيع عدها (indénombrables)

Exemples:

Du beurre زبده, de la soupe شوربه, de l’eau  ماء , de la neige  ثلج

ادوات التجزئه توضح ان الشخص يتناول كميه (une quantité)غير محدده(non déterminée) من هذه الاشياء  أى جزء (une partie) غير محدد من هذه الاشياء (partitif)      
نستخدم ادوات التجزئه غالبا امام الاغذيه (la nourriture)  
ممكن نستبدل ادوات التجزئه بـــ (  un peu deقليل من)
  (une certaine quantité de  كميه معينه من)

Je prends يتناول  de la confiture. (un peu de confiture قليل من المربى ) 

تستخدم ادوات التجزئه ايضا امام الاسماء المجرده (abstraits)

Il faut du courage et de la volonté pour atteindre le sommet de l’Everst.(يلزم شجاعه واراده لكى نصل لقمه جبل افرست)

جرعه معينه   (une certaine dose de)  من الشجاعه (courage)، و كثير من الاراده (volonté).

أدوات التجزئه تتغير الى (de) أو (d’ ) فى صيغه النفى :

L’enfant a de la chance. الطفل لديه حظ 

Tobby n’a pas eu de chance.     ليس لديه حظ

Il n’y a plus de salade.     لم يعد يوجد سلاطه           

Il n’a pas d’appétitليس لديه شهيه   

أدوات التجزئه تتغير الى (de) هو (d’ ) مع ظرف الكميه

 ( beaucoup de  كثير من– assez deقدر كافى  – trop deالكثير من  )

Léna a mis de la confiture sur son pain. لينا وضعت مربى على الخبز 

Léna a mis beaucoup de confiture sur son pain. 

Je mange un morceau de pain. اكل قطعه من الخبز