le masculin et le féminin en français

بواسطة جمال عسكر
le masculin et le féminin en français

المذكر masculin  والمؤنث féminin   فى اللغه الفرنسيه:

  • في اللغة الفرنسية تنقسم الأسماء إلى أسماء مذكرة وأسماء مؤنثة.
  • يوجد اختلاف فى النوع عند الترجمة من العربية الى الفرنسية او العكس فالكلمة المذكرة فى العربية ليست بالضرورة مذكرة أيضا فى الفرنسية وهكذا.

Ex 1: Le soleil (masculin)   = (الشمس (مؤنثة

Ex 2: La lune ( féminin)      = (القمر (مذكر

Ex 3: La ville (féminin)       = (المدينة (مؤنث

Ex 4: Le village (masculin) =( القرية (مؤنث

تابع العرض


ردود الأفعال:

تعليقات

إرسال تعليق

Merci à vous

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الارقام من صفر الى الف بالفرنسية

بواسطة جمال عسكر
صورة
تعلم كيف تكتب الارقام الفرنسية بالحروف : les nombres de zéro à million en français
محول الأرقام الى نص فرنسي




يمكنك التدرب على سماع الارقام فى الاسفل

0       Zéro500           Cinq cents1Un501Cinq cent un2Deux502Cinq cent deux3Trois503Cinq cent trois4Quatre504Cinq cent quatre5Cinq505Cinq cent cinq6Six506Cinq cent six7Sept507Cinq cent sept8Huit508Cinq cent huit9Neuf509Cinq cent neuf10Dix510Cinq cent dix11Onze511Cinq cent onze12Douze512Cinq cent douze13Treize513Cinq cent treize14Quatorze514Cinq cent quatorze15Quinze515Cinq cent quinze16Seize516Cinq cent seize17Dix-sept517Cinq cent dix-sept18Dix-huit518Cinq cent dix-huit19Dix-neuf519Cinq cent dix-neuf20Vingt520Cinq cent vingt21Vingt et un521Cinq cent vingt et un22Vingt-deux522Cinq cent vingt-deux23Vingt-trois523Cinq cent vingt-trois24Vingt-quatre524Cinq cent vingt-quatre25Vingt-cinq525Cinq cent vingt-cinq26Vingt-six526Cinq cent vingt-six27Vingt-sept527Cinq cent vingt-sept28Vingt-huit528Cinq cent vingt-huit29Vingt-neuf529Cinq cent vingt-neuf3…
قراءة المزيد

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه

بواسطة جمال عسكر
صورة
فى اللغه الفرنسيه نستخدم المحددات لنميز بين الاسم المذكر والاسم المؤنث من بين هذه المحددات ادوات المعرفة :1- le  للاسم المذكر 2- la للاسم المؤنث 3- l' للمؤنث او المذكر امام حرف متحرك 4- les للجمع بنوعيه
حمل قاموس اللغة الفرنسية للمرحلة الثانوية هنا فى موقع تعليم الغة الفرنسية
الذين يتحدثوا اللغه الفرنسيه كلغه ام لا يجدوا مشقه  فى الاختيار بين هذه الادوات اى ليس ثمه مشكله فى التمييز بين المذكر والمؤنث الى حد كبير اما الذين يدرسون اللغه الفرنسيه كلغه ثانيه فيجدوا مشقه كبيره فى تحديد ما اذا كان الاسم مذكر او مؤنث لحسن الحظ هناك ادوات تسهل ذلك وقد اوردنا فى هذا الدرس قاموس  لغه فرنسيه من اعدادنا تختار منه المقطع الذى ينتهى به الاسم ومن خلاله يسهل تحديد المذكر او المؤنث ولكن .. يوجد استثناءات.. أولا القاموس الشامل:
لتصفح القاموس اضغط بالترتيب التالى: 
sauf : ما عدا masculin:مذكر féminin:مؤنث
ماذا يوجد فى القاموس التالى : المقطع او الحرف الاخير من الاسماء الذى يدل على المذكر او المؤنث:



لاحظ التالى : le livre (كتاب), la livre (unité de poids وحده وزن) ;
le page (jeune nobleشاب نبيل), la page (صفحه) ;
l…
قراءة المزيد