ورقة امتحان اللغة الفرنسية ازهر 2014

AI Azhar AI Charif

Secteur des instituts de l'Azhar

Examen du certificat de la fin des études secondaires 

Langue française (lettres) 2^éme langue

1 ère session 2013 /2014

Durée : 2 heures et demie

1- Lis ce document puis réponds aux questions :

(12 points)

Farida Osman a réalisé un exploit inattendu cette année en devenant  la première égyptienne et arabe à disputer une finale des mondiaux de natation.« je suis très heureuse d'avoir réalisé la meilleure performance انتصار égyptienne dans l'histoire des mondiaux. L'année dernière, je m'entraînais deux fois

par jour, même durant le mois de Ramadan. J’ai senti que j'ai récolté le fruit de mon travail": dit la jeune fille dont elle a remporté une médaille d'or aux jeux méditerranés. Mais son résultat parfait a été la médaille d'or obtenue aux mondiaux en 2011.  La jeune de 18 ans a réalisé son rêve grâce à un travail  Sérieux. Actuellement (حاليا) elle se trouve aux États-Unis 'Pour ses études  à l'université. Son but principal est de remporter une médaille olympique en 2016.

(AI Ahram Hebdo 25-31/12/2013)

1 A- Réponds aux questions suivantes :

1- Pourquoi Farida est-elle contente ?

2- Quel sport pratique-t-elle ?

3- Pour elle, quel est le meilleur résultat ?

4- Grâce à quoi a-t-elle réalisé son rêve ?

B- Mets «Vrai ou Faux à côté de chaque phrase :

1- Farida est encore étudiante.

2- Elle est la première nageuse en Égypte seulement.

3-Elle vit maintenant aux États-Unis.

4- Elle a dix-huit ans.

C- Choisis la bonne réponse :

1- Ce document est tiré….

(D’un journal français, d'un journal en français, d'une revue française.)

2 Aux jeux méditerranés, elle a remporté une médaille….

  ( Le bronze, d'or, d'argent)

3- Au mois de Ramadan, Farida s’entraînait…. fois par jour.

(Une, deux, trois)

4- On peut lire ce document sous la rubrique…. (faits-divers, sport, politique)

2- Qui peut ?

1- Réaliser des films et des feuilletons.

 2- Faire des vêtements à la mode.

3- Préparer et vendre le médicament.

(3 points)

3- Qu'est-ce qu'on fait ?

(3 points)

1- A la bibliothèque. 2- Au cinéma.

3- Au stade.

4- Qu'expriment ces phrases ?

(3 points)

(Acceptation, conseil, soulagement)

1- Enfin ! Les examens sont finis.

2- Je viendrai, je serai libre.

3- Tu ferais bien de réviser avant de répondre.

5- Sous quelle rubrique peut-on lire ces titres ?

(3 points)

1- Le premier ministre effectuera une visite officielle aux États-Unis.

 2- Un nouveau village touristique à Matrouh.

3- Les produits égyptiens sont dans les pays d’Union Européenne.

6- Fais comme indiqué entre parenthèses :

(6 points)

1- Si, je l'ai reçue. (Pose une question.)

2- Les responsables accompagneront le président. , (Commence par : Hier.)

3- Mon père me dit : « Fais attention en traversant la rue.»

(Mets au style indirect.)

ماذا تقول بالفرنسية في المواقف التالية:

   (4 points) - 7

1-تسال سائحا فرنسيا عن الأماكن التي تريد زيارتها في مصر

2-تقول ان رياضتك المفضلة هي كرة القدم

3-تنصح صديقا لك بمشاهدة الأفلام الفرنسية

 (6 points) -8

 اكتب في احد الموضوعين الآتيين:

1-بعد فوز فريقك بالمباراة، جرى حديث بينك وبين أحد مشجعي الفريق المهزوم. اذكر الحوار.

2-اكتب خطابا لصديقك تحدثه عن حادث شاهدته ( لا توقع الخطاب )

Gamal Asker