si


Les structures avec " si " جمل مع



Les structures avec " si "
تعبر عن افتراض وتأتى هكذا في الجملة                


si + verbe 1
,
verbe 2

Si tu travaillais mieux, tu réussirais tes examens.
اذا كنت قد اشتغلت جيدا كنت ستنجح في الامتحانات0

ou :
أو
verbe 2
si + verbe 1


Tu réussirais tes examens si tu travaillais mieux.
كنت ستنجح اذا ذاكرت جيد ( اشتغلت)
تعبر عن:


1. Pour exprimer une probabilité ou une quasi-certitude :
للتعبير عن احتمال او عدم التأكد:

Si +مضارع      ,    مضارع

Si tu veux, tu peux rester ici.

Si +مضارع, futur simpleمستقبل

Si vous venez, nous irons au cinéma.

Si + présent de l'indicatifمضارع  , présent de l'impératifامر 

Si vous avez faim, servez-vous !اذا جعت كل 



2. Pour exprimer une hypothèse
افتراض :
Si + imparfait ماضى مستمر, conditionnel présentمضارع شرطى

Si je gagnais au loto, je ferais le tour du monde.
اذا كسبت  سأقوم بجولة حول العالم.


3. Pour exprimer une hypothèse non réalisée dans le passé

للتعبير عن احتمال لم يتحقق فى الماضي:
 
a. Conséquence dans le présent :
لة اثر فى المضارع

Si + plus-que-parfaitماضي تام , conditionnel présentمضارع شرطى

Si j'avais fait mon droit, je serais avocat.
اذا كنت قد درست القانون كنت قد صرت محامى.
b. Conséquence dans le passé :لة اثر فى الماضى

Si + plus-que-parfaitماضي تام  , conditionnel passéماضي شرطي

Si vous étiez venus plus tôt, vous auriez vu Marie.
اذا كنت قد جئت مبكرا كنت قد رأيت مارى.

تعليقات

  1. هل هناك si الشرطية فقط ام توجد si اخرى ؟؟

    ردحذف

إرسال تعليق

Merci à vous

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الارقام من صفر الى الف بالفرنسية

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه