تعبيرات متعلقة بحروف الجر الفرنسية

عزيزى الطالب ادرس هذة التعبيرات جيداا

فهى مفيدة فى الترجمة واستخدام الفرنسية كلغة حوار وكتابة

ليس بعيدا عن تقريبا ، حوالى	non loin de presque , environ	près de
بجوار ، بجانب قبل    ، فى نظر	à côté de dans l’opinion de	auprès de
بجانب ، قريبا جدا من بعيدا عن ، ( على مسافة كبيرة من)	près de loin de	à côté de
خارج	à l’extérieur de	hors de
حول، بالقرب من حوالى ، تقريبا	dans les environs environ	auteur de
بالنسبة الى ، ازاء ، تجاة	relativement à	à l’égard de
تجاة ، فى مواجة ، امام	vis-à-vise de = devant	en face de
فوق ، أعلى تحت ، أسفل	plus haut que au-dessous de	au-dessus de
لكى ، حتى ( الهدف ، الغرض )	( marque le but)	afin de
زيادة على	en sus de	en plus de
بالرغم من ، رغم	malgré	en dépit de
عبر ، خلال		à travers
بواسطة		au moyen de
بفضل		grâce à
بسبب		à cause de