حوار تقديم النفس بالفرنسية


تعلم الحوار بالفرنسية فى هذة السلسلة من الحوارات التى نتناول فيها شرح كل شيىء متعلق بالمحادثة


Une jeune étrangère  a rendez-vous avec les parents d'une amie française
فتاة اجنبية لديها موعد مع والدى صديقتها الفرنسية:
اسمع الحوار:



le dialogue


Ronata Fischer sonneتدق à la porte de M. et Mme. Maréchal
 Mme. Maréchal ouvre la porteتفتح الباب   
Mme. Maréchal   : Oui ?
Renata                  : Bonjour Madame je suis renata  Fischer , l'amie de Christine.
Mme. Maréchal   : ( elle lui serrre la main تصافح) Ah! Enchantée de vous connaître,Renata. Christine m'a beaucoup parlé de vous . Bernadette Maréchal.
Renata                   : (elle lui serre la main ) Enchantée madame
Mme. Maréchal   :Et bien, entrez Renata. Voilà mon marie. Cheri, je te présente Ronata  
                                  Fischer .
M. Maréchal        : ( elle lui serrre la main ) très heureux , mademoiselle .
Renata                   : Enchantée, monsieur.
Mme. Maréchal   : Asseyez-vous, je vous en prie. Vous voulez prendre quelque chose?
                                  Un petit café peut-être?
Renata                   : C'est très gentil, mais je viens d'en prendre un.
شرح الحوار
كلمات(اسماء ):
la porteالباب     
Une amieصديقة   
Madameسيدة   
la main        اليد
Un marie    زوج
quelque chose  شيىء ما
Une jeuneشابة       
Un rendez-vousموعد
les parentsالوالدين     
*****************************************************
افعال:1- افعال مجموعة اولى:
Sonner               يدق         je sonne     tu sonnes  il sonne
Parlerيتحدث                   je parle       tu parles    il parle
Entrer         يدخل
Présenterيقدم      
Prierيرجو        
افعال مجموعة ثالثة:
Prendre     يأخذ                     je prends       tu prends       il prend
Ouvrir   يفتح                           j'ouvre     tu ouvres      il ouvre
Venirيأتى                               je viens      tu viens       il vient
Avoir     يمتلك                        j'ai               tu as                      il a
s'asseoirيجلس                     je m'assieds       tu t'assieds     il s'assied
Vouloir     يريد                    je veux     tu veux       il veut
Êtreيكون                            je suis       tu es    il est
*************************************************************
صفات:
Enchantée  تشرفنا( تقال للترحيب)
Heureuxسعيد        
Heureuseسعيدة        
Gentil لطيف
Gentilleلطيفة   
Petitصغير   
Petiteصغيرة  
***********************************************************************
مواقف الاتصال:
للتحية:
Bonjour Madameصباح الخير ياسيدتى  
Enchantée تشرفنا      
très heureux    سعيد جدا 
لتقديم نفسك:
je suis renata  Fischerانا اسمى       
لتقديم شخص:
je te présente Ronata  اقدم لك + الاسم 
عرض شيىء على شخص:
. Vous voulez prendre quelque chose?أتريد تناول شيىء ما؟
للرد على العرض:
C'est très gentilانة للطف منك     
*****************************************************************
ملحوظة:
En : حرف جر بمعنى الى/ فى
En : ضمير شخصى يحل محل اسم مسبوق بأداة نكرة
Tu prends un petit café?
Non,je viens d'en prendre un.
Venir de + المصدر     ( زمن الماضى الحديث : يعبر عن حدث حصل من فترة وجيزة)

تعليقات

  1. بس ليش الفيديو ما عام يفتح تبع الحوار محطوط متل نقطة وما عام يفتح ؟؟؟؟ !!!!!

    ردحذف
  2. بس ليش ما عام يفتح الفيديو تبع الحوار محطوط متل نقطة وما عام يفتح ؟؟؟؟؟ !!!!!!

    ردحذف
  3. تم تعديل الصوت مع تحياتى

    ردحذف
  4. شغل جميل بارك الله لك

    ردحذف
  5. سوريبى جيوتى28 سبتمبر 2016 9:55 م

    جميله جدا مشاء الله يبارك فيكي








    جميله جدا جدا ماشاء اللة يبارك فيكي

    ردحذف
  6. مشكور أخ ههههههههههه

    ردحذف
  7. شکرا جزيلا

    ردحذف

إرسال تعليق

Merci à vous

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الارقام من صفر الى الف بالفرنسية

تصريف افعال : être / avoir