قواعد اللغة الفرنسية للثانوية العامة

قواعد اللغة الفرنسية للمرحلة الثانوية

الجملة الفرنسية

La construction de la phrase française

انواع الجمل الفرنسية :

1- جملة خبرية déclarative وهي تبدأ بالفاعل ونضع آخرها نقطة (point)

J'étudie le français. 

لاحظ ان اول حرف فى الفاعل كبير (majuscule)

2- جملة استفهامية interrogative  وهى تبدأ بكلمة استفهام ونضع آخرها علامة استفهام  (?) point d'interrogation أو بتقديم الفعل على الفاعل أو جملة تنتهي بعلامة استفهام. 

Pourquoi tu étudies le français ? لماذا تدرس اللغة الفرنسية

étudies-tu le français ?                  هل تدرس اللغة الفرنسية

Tu étudies le français ?                 هل تدرس اللغة الفرنسية

3- جملة أمرية impérative وهى تبدأ بالفعل ونضع آخرها علامة تعجب:

étudie le français ! ذاكر اللغة الفرنسية

4- جملة تعجبية exclamative تعبر عن المشاعر مثل الفرح la joie والدهشة la surprise

 وهي تنتهي بعلامة تعجب (!) point d'exclamation :

- Comme ce gâteau est bon !  كم هو جيد هذا الجاتوه

- Jeanne est rentrée tard ! عادت جين متأخرة

تكوين الجملة:

تتكون الجملة الفرنسية من ثلاث عناصر:

١-الفاعل le sujet

٢-الفعل  le verbe

٣-المفعول أي مكمل الجملة  le complément

الفاعل le sujet:

 le sujet

Pronom   ضمير.	Nom  اسم
Je                Tu           Il         Elle	خاص : اسم شخص او مكان
Nous            Vous        Ils      Elles	عام : اسم يطلق على اكثر من شخص او شيء

Il = Ali = أى اسم مفرد مذكر

     الكراسة     Il = le cahier

Elle = Marie = أى اسم مفرد مؤنث

Elle = la gomme الأستيكة

Ils = Gamal et Jean = أى اسم جمع مذكر

Ils = les garçons الاولاد

Elles = Marion et Charlotte = أى  اسم جمع مؤنث 

Elles = les filles البنات

On = (بمعنى: الناس - المرء - نحن) = On = il  (فى تصريف الفعل)

On étudie le français. نحن ندرس الفرنسية

Gamal et moi(انا) = nous  نحن

Richard et toi(انت) = vous   انتم

Le verbe الفعل

الفعل هو أهم عنصر في الجملة . توجد 
ثلاث مجموعات للفعل:

مجموعة اولى و تنتهي ب er مثل parler	مجموعة ثانية و تنتهى ب ir  مثل finir	مجموعة ثالثة وتنتهى ب: ir - re - oir
Aimer يحب	Choisir يختار	Sortir يخرج   prendre يأخذ  avoir يملك

le complément المفعول

1) Complément d'objet direct (COD) :

1- المفعول به المباشر وهو مفعول يوضع بعد الفعل بدون حرف جر

Ex : Je mange une pomme.أنا آكل تفاحة

Je الفاعل

mange الفعل

une pomme المفعول المباشر

2) Complément d'objet indirect (COI) :

2- المفعول بة الغير مباشر وهو يوضع بعد الفعل وقبلة حرف جر

Ex : Je parle à Marie. انا اتحدث الى مارى

Je الفاعل

parle الفعل

à Marie المفعول الغير مباشر المسبوق بحرف جر

3) Complément d'objet second (COS) :

مفعول به ثان(مباشر او غير مباشر)

Ex : Maman attrape les chocolats pour Tante Anne.

امى حفظت الشوكولاتة لخالتي ان.

Maman الفاعل

attrape الفعل

les chocolats المفعول به الأول المباشر 

pour Tante Anne المفعول به الثاني الغير مباشر 

4) Complément du nom (CDN) :

المفعول للاسم وهو المفعول الذي يوضع بعد الاسم

Ex : Je mange un gâteau au chocolat.

انا اكل جاتوه بالشوكولاتة.

Je الفاعل

mange   الفعل

un gâteau  المفعول المباشر

au chocolat   المفعول للاسم جاتوه

5) Complément circonstanciel (CC):

مفعول ظرفى للمكان le lieu نسأل عنه بـ أين (Où)

مفعول ظرفى للزمن le temps  نسأل عنه بـ متي (quand)

مفعول ظرفى للحال la manière  نسأل عنه بـ كيف (comment)

مفعول ظرفى للسبب la cause نسأل عنه بـ لماذا(pourquoi)

Ex : Samedi dernier, je suis allé au restaurant avec Sandrine à moto.

السبت الماضى، ذهبت الى المطعم مع ساندرين بالدراجة.

Samedi dernier مفعول ظرفى للزمن

au restaurant مفعول ظرفى للمكان

avec Sandrine مفعول به غير مباشر

à moto مفعول ظرفى للحال أو الوسيلة

Exercices