31 مارس، 2014

حوار تقديم النفس بالفرنسية


تعلم الحوار بالفرنسية فى هذة السلسلة من الحوارات التى نتناول فيها شرح كل شيىء متعلق بالمحادثة


Une jeune étrangère  a rendez-vous avec les parents d'une amie française
فتاة اجنبية لديها موعد مع والدى صديقتها الفرنسية:

le dialogue

اسمع الحوار:

Ronata Fischer sonneتدق à la porte de M. et Mme. Maréchal
 Mme. Maréchal ouvre la porteتفتح الباب   
Mme. Maréchal   : Oui ?
Renata                  : Bonjour Madame je suis renata  Fischer , l'amie de Christine.
Mme. Maréchal   : ( elle lui serrre la main تصافح) Ah! Enchantée de vous connaître,Renata. Christine m'a beaucoup parlé de vous . Bernadette Maréchal.
Renata                   : (elle lui serre la main ) Enchantée madame
Mme. Maréchal   :Et bien, entrez Renata. Voilà mon marie. Cheri, je te présente Ronata  
                                  Fischer .
M. Maréchal        : ( elle lui serrre la main ) très heureux , mademoiselle .
Renata                   : Enchantée, monsieur.
Mme. Maréchal   : Asseyez-vous, je vous en prie. Vous voulez prendre quelque chose?
                                  Un petit café peut-être?
Renata                   : C'est très gentil, mais je viens d'en prendre un.
شرح الحوار
كلمات(اسماء ):
la porteالباب     
Une amieصديقة   
Madameسيدة   
la main        اليد
Un marie    زوج
quelque chose  شيىء ما
Une jeuneشابة       
Un rendez-vousموعد
les parentsالوالدين     
*****************************************************
افعال:1- افعال مجموعة اولى:
Sonner               يدق         je sonne     tu sonnes  il sonne
Parlerيتحدث                   je parle       tu parles    il parle
Entrer         يدخل
Présenterيقدم      
Prierيرجو        
افعال مجموعة ثالثة:
Prendre     يأخذ                     je prends       tu prends       il prend
Ouvrir   يفتح                           j'ouvre     tu ouvres      il ouvre
Venirيأتى                               je viens      tu viens       il vient
Avoir     يمتلك                        j'ai               tu as                      il a
s'asseoirيجلس                     je m'assieds       tu t'assieds     il s'assied
Vouloir     يريد                    je veux     tu veux       il veut
Êtreيكون                            je suis       tu es    il est
*************************************************************
صفات:
Enchantée  تشرفنا( تقال للترحيب)
Heureuxسعيد        
Heureuseسعيدة        
Gentil لطيف
Gentilleلطيفة   
Petitصغير   
Petiteصغيرة  
***********************************************************************
مواقف الاتصال:
للتحية:
Bonjour Madameصباح الخير ياسيدتى  
Enchantée تشرفنا      
très heureux    سعيد جدا 
لتقديم نفسك:
je suis renata  Fischerانا اسمى       
لتقديم شخص:
je te présente Ronata  اقدم لك + الاسم 
عرض شيىء على شخص:
. Vous voulez prendre quelque chose?أتريد تناول شيىء ما؟
للرد على العرض:
C'est très gentilانة للطف منك     
*****************************************************************
ملحوظة:
En : حرف جر بمعنى الى/ فى
En : ضمير شخصى يحل محل اسم مسبوق بأداة نكرة
Tu prends un petit café?
Non,je viens d'en prendre un.
Venir de + المصدر     ( زمن الماضى الحديث : يعبر عن حدث حصل من فترة وجيزة)

مواضيع ذات صلة

حوار تقديم النفس بالفرنسية
4/ 5
بواسطة

إشترك بنشرتنا البريدية

إشترك معنا عبر بريدك الإلكتروني للحصول على اخر اخبارنا و مواضيعنا.

اظهر تعليقات : جوجل بلس او تعليقات الموقع

إرسال تعليق

اذا اعجبك الموضوع رجاء اترك تعليق ولك الشكر

اخر دروسنا

الفيس