قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه

فى اللغه الفرنسيه نستخدم المحددات لنميز بين الاسم المذكر والاسم المؤنث 

من بين هذه المحددات ادوات المعرفة :

1- le  للاسم المذكر

2- la للاسم المؤنث

3- l' للمؤنث او المذكر امام حرف متحرك

4- les للجمع بنوعيه

حمل قاموس اللغة الفرنسية للمرحلة الثانوية هنا فى موقع تعليم الغة الفرنسية
الذين يتحدثوا اللغه الفرنسيه كلغه ام لا يجدوا مشقه  فى الاختيار بين هذه الادوات اى ليس ثمه مشكله فى التمييز بين المذكر والمؤنث الى حد كبير اما الذين يدرسون اللغه الفرنسيه كلغه ثانيه فيجدوا مشقه كبيره فى تحديد ما اذا كان الاسم مذكر او مؤنث

لحسن الحظ هناك ادوات تسهل ذلك وقد اوردنا فى هذا الدرس قاموس  لغه فرنسيه من اعدادنا تختار منه المقطع الذى ينتهى به الاسم ومن خلاله يسهل تحديد المذكر او المؤنث ولكن .. يوجد استثناءات..

أولا القاموس الشامل:

لتصفح القاموس اضغط بالترتيب التالى: 

sauf : ما عدا

masculin:مذكر

féminin:مؤنث

ماذا يوجد فى القاموس التالى : المقطع او الحرف الاخير من الاسماء الذى يدل على المذكر او المؤنث:

لاحظ التالى :

le livre (كتاب), la livre (unité de poids وحده وزن) ;
le page (jeune nobleشاب نبيل), la page (صفحه) ;
le tour (tournage جوله), la tour (bâtiment مبنى) ;

اسماء المهن او التخصصات مذكر او مؤنث حسب الاسم المرافق لها:

un / une cosmonaute رائد فضاء

un / une anesthésiste طبيب تحدير

نفس الكلمه مذكر او مؤنث حسب ..

un aide الذى يساعد

une aide مساعده

un amour (حب)/ des amours هذه الكلمه مذكر فى المفرد وفىالجمع مؤنث

un couple : رجل وسيده

une couple: ارتباط

un délice:(بهجه)  (مذكر فى المفرد)

des délices:(مؤنث فى الجمع)

un garde: مشرف

une garde: الاشراف

Un Poste  : مكان او وظيفه

Une poste : مكتب البريد

Un somme :وقت النوم

Une somme : الحساب

Un vapeur : مركب

Une vapeur : غاز

Un voile:قماش

Une voile : شراع المركب

Un vase : ماويه

Une vase : إناء للزهور

Un œuvre :  مجموعه من الحوائط

Une œuvre : عمل ادبى اوفنى

Des œuvres : في الجمع دائماً مؤنث