الحوار وتدريبات الفهم | Les repas et les habitudes alimentaires - فرنساوى الصف الثانى الثانوى بكالوريا 2026

🍽️ الوحدة الأولى: الوجبات والعادات الغذائية
Unité (1) : Les repas et les habitudes alimentaires
الصف الثانى الثانوى - نظام البكالوريا

🎬 شاهد شرح الدرس:

📋 فهرس دروس الوحدة

الرقم	الدرس بالعربية	بالفرنسية 🔊
1.1	وجبات اليوم	Les repas de la journée
1.2	الأطعمة والمشروبات	Les aliments et les boissons
1.3	في السوبر ماركت	Au supermarché
1.4	في المطعم	Au restaurant
1.5	التقييم	Évaluation
1.6	المجلة الثقافية	Magazine culturel

📝 ملخص الوحدة

🗣️ وظائف اللغة | Actes de langage

• Nommer les repas — تسمية الوجبات

• Dire l'heure des repas — التعبير عن أوقات الوجبات

• Nommer les aliments — تسمية الأطعمة

• Nommer les boissons — تسمية المشروبات

• Demander quelque chose poliment — طلب شيء بأدب

• Connaître les achats au supermarché — التعرّف على المشتريات

• Connaître les rayons au supermarché — التعرّف على الأقسام

• Demander des aliments au supermarché — طلب المواد الغذائية

• Identifier les ingrédients d'un plat préféré — تحديد مكونات طبق مفضل

• Commander un plat au restaurant — طلب طبق في المطعم

📚 المفردات | Lexique

• Les repas de la journée — وجبات اليوم

• Les aliments — الأطعمة

• Les boissons — المشروبات

• Les rayons au supermarché — أقسام السوبر ماركت

• Les ingrédients d'un plat — مكونات الطبق

• Les expressions pour donner un avis — عبارات إبداء الرأي

📐 القواعد | Grammaire

Les articles partitifs

أدوات التجزئة (أدوات الكمية غير المحددة)

Les verbes : Manger, Boire, Prendre

الأفعال: يأكل - يشرب - يأخذ/يتناول

L'impératif

صيغة الأمر

Les articles contractés liés à la cuisine

أدوات التعريف المركبة المرتبطة بالمطبخ

Les expressions :

• avoir faim = يشعر بالجوع 🍽️

• avoir soif = يشعر بالعطش 🥤

Les mots interrogatifs :

• Que = ماذا

• Quoi = ماذا / ما الشيء

🔊 الأصوات والنطق | Phonétique

• Les sons [v] et [ʃ] — الصوتان [v] و [ʃ]

• L'intonation de la question — نبرة السؤال

• Les sons [ʒ] et [g] — الصوتان [ʒ] و [g]

• La liaison avec le son [z] — الوصل مع صوت [z]

🌍 الثقافة | Culture

Les repas et la cuisine en Égypte et en France

🇪🇬 الوجبات والمطبخ في مصر وفرنسا 🇫🇷

✍️ المهام اللغوية | Tâches

1️⃣ تقديم قائمة طعام — Présenter un menu

2️⃣ كتابة حوار في المطعم — Écrire un dialogue au restaurant

3️⃣ إعداد قائمة مشتريات — Rédiger une liste d'achats

4️⃣ طلب الطبق المفضل — Commander son plat préféré

🏆 المشروع النهائي | Projet final

Créer une recette pour préparer un plat

🍳 إنشاء وصفة لتحضير طبق طعام 🍳

---

🎧 الحوار | Dialogue

Écoutez bien le dialogue puis répondez aux questions

استمعوا جيداً للحوار ثم أجيبوا عن الأسئلة

Ali : Salut Pierre ! À quelle heure tu prends le petit déjeuner ?

علي: مرحباً بيير! في أي ساعة تتناول الإفطار؟

Pierre : Salut Ali ! Je prends le petit déjeuner à sept heures, et toi ?

بيير: مرحباً علي! أتناول الإفطار في الساعة السابعة، وأنت؟

Ali : Moi, je prends le petit déjeuner à 8 heures. Je mange du pain et du fromage.

علي: أنا أتناول الإفطار في الثامنة. آكل خبزاً وجبناً.

Pierre : Moi, je mange un croissant et je bois du café.

بيير: أنا آكل كرواسون وأشرب القهوة.

Ali : À midi, je déjeune avec ma famille. Nous mangeons du riz et du poulet.

علي: في الظهيرة، أتناول الغداء مع أسرتي. نأكل أرزاً ودجاجاً.

Pierre : Moi, je déjeune à la cantine. Je prends des légumes et de la viande.

بيير: أنا أتناول الغداء في المقصف. آخذ خضروات ولحماً.

Ali : À quelle heure tu prends le goûter ?

علي: في أي ساعة تتناول الوجبة الخفيفة؟

Pierre : À seize heures, je mange un fruit ou un sandwich et je bois du jus.

بيير: في الرابعة، آكل فاكهة أو شطيرة وأشرب عصيراً.

Ali : Moi, je prends du jus et je mange des biscuits.

علي: أنا أتناول عصيراً وآكل بسكويتاً.

Pierre : Et le dîner ?

بيير: وماذا عن العشاء؟

Ali : Je dîne à vingt heures avec ma famille.

علي: أتعشى في الثامنة مساءً مع أسرتي.

Pierre : Moi, je dîne à dix-neuf heures au restaurant.

بيير: أنا أتعشى في السابعة مساءً في المطعم.

📖 مفردات الحوار | Vocabulaire

Français 🔊	العربية
salut	مرحبًا
à quelle heure ?	في أي ساعة؟
le petit déjeuner	الإفطار
le déjeuner	الغداء
le goûter	وجبة خفيفة (العصر)
le dîner	العشاء
le pain	الخبز
le fromage	الجبن
le croissant	الكرواسون
le café	القهوة
le riz	الأرز
le poulet	الدجاج
la viande	اللحم
les légumes	الخضروات
un fruit	فاكهة
un sandwich	شطيرة
le jus	العصير
les biscuits	البسكويت
la famille	الأسرة
le restaurant	المطعم
la cantine	المقصف

⚡ الأفعال | Les verbes

Verbe 🔊	العربية
Prendre	يأخذ / يتناول
Manger	يأكل
Boire	يشرب
Déjeuner	يتناول الغداء
Dîner	يتعشى

💬 العبارات المهمة

Français 🔊	العربية
À quelle heure tu prends le petit déjeuner ?	في أي ساعة تتناول الإفطار؟
Je prends le petit déjeuner à sept heures.	أتناول الإفطار في السابعة.
Je mange du pain et du fromage.	آكل خبزاً وجبناً.
Je bois du café.	أشرب القهوة.
Je déjeune avec ma famille.	أتناول الغداء مع أسرتي.
Je déjeune à la cantine.	أتناول الغداء في المقصف.
Je mange un fruit.	آكل فاكهة.
Je bois du jus.	أشرب عصيراً.
Je dîne au restaurant.	أتناول العشاء في المطعم.

---

📝 التمارين التفاعلية | Exercices

✏️ اختر الإجابة الصحيحة | Cochez la bonne case

1) Pierre prend le petit déjeuner ……

أ) à 7 heures

✅ صحيح! Pierre prend le petit déjeuner à sept heures.

ب) à 8 heures

❌ خطأ! هذا موعد علي وليس بيير.

ج) à 9 heures

❌ خطأ! لم يُذكر هذا الوقت.

2) Ali mange au petit déjeuner ……

أ) du riz

❌ خطأ! الأرز في الغداء.

ب) des légumes

❌ خطأ! Pierre يأكلها في الغداء.

ج) du pain et du fromage

✅ صحيح! Ali mange du pain et du fromage.

د) du poulet

❌ خطأ! الدجاج في الغداء.

3) Pierre dîne ……

أ) à la maison

❌ خطأ!

ب) à la cantine

❌ خطأ! المقصف للغداء.

ج) au restaurant

✅ صحيح! Pierre dîne au restaurant.

د) à l'école

❌ خطأ!

4) À 16h, Pierre mange ……

أ) un fruit ou un sandwich

✅ صحيح! Il mange un fruit ou un sandwich.

ب) des biscuits

❌ خطأ! البسكويت يأكله Ali.

ج) du gâteau

❌ خطأ! لم يُذكر الكعك.

✅❌ صح أم خطأ | Vrai ou Faux

1) Ali prend le petit déjeuner à 7 heures.

الإجابة

❌ Faux — Ali prend le petit déjeuner à 8 heures.

2) Pierre boit du café au petit déjeuner.

الإجابة

✅ Vrai — Pierre boit du café.

3) Ali déjeune avec ses amis.

الإجابة

❌ Faux — Ali déjeune avec sa famille.

4) Pierre mange des biscuits au goûter.

الإجابة

❌ Faux — Pierre mange un fruit ou un sandwich. Ali mange des biscuits.

✍️ أكمل | Complétez

1) Pierre prend le petit déjeuner à ……

الإجابة

✅ sept heures (7h)

2) Ali mange du pain et du ……

الإجابة

✅ fromage

3) Pierre boit du …… au petit déjeuner.

الإجابة

✅ café

4) À midi, Ali mange du riz et du ……

الإجابة

✅ poulet

💬 أجب عن الأسئلة | Répondez

1) Qu'est-ce que Pierre mange au petit déjeuner ?

الإجابة النموذجية

✅ Pierre mange un croissant et boit du café au petit déjeuner.

2) Avec qui Ali déjeune-t-il ?

الإجابة النموذجية

✅ Ali déjeune avec sa famille.

3) Quel est le repas le plus équilibré ? Justifiez !

الإجابة النموذجية

✅ Le déjeuner de Pierre est le plus équilibré car il prend des légumes et de la viande (protéines + vitamines).

🤔 سؤال الرأي | À votre avis

À votre avis, le petit-déjeuner présenté est-il équilibré ? Justifiez !

في رأيك، هل وجبة الإفطار المعروضة متوازنة؟ برّر إجابتك!

إجابة مقترحة

✅ Le petit-déjeuner d'Ali (pain + fromage) est assez équilibré car il contient des glucides et des protéines. Mais il manque des fruits et des boissons variées.

✏️ سؤال الكتابة | Expression écrite

Votre ami(e) français(e) vous demande : « Que manges-tu au petit-déjeuner ? »

يسألك صديقك الفرنسي: ماذا تأكل في الإفطار؟

📝 أجب بكتابة من 4 إلى 5 جمل.

نموذج إجابة

Au petit-déjeuner, je mange du pain, du fromage et des œufs.

Je bois une tasse de lait.

J'aime aussi les fruits.

Parfois, je mange du miel avec du pain.

Mon petit-déjeuner est équilibré et délicieux.

---

في وجبة الإفطار، أتناول الخبز والجبن والبيض. وأشرب كوباً من الحليب. كما أحب الفواكه. وأحياناً أتناول العسل مع الخبز. ووجبة إفطاري متوازنة ولذيذة.

📌 مفردات مهمة للأسئلة

Français 🔊	العربية
À votre avis	في رأيك
équilibré	متوازن
justifier	يبرر
la réponse	الإجابة
à l'aide de	بالاعتماد على
le document	الوثيقة
Que manges-tu ?	ماذا تأكل؟
Répondez-lui	أجب عليه
en écrivant	بكتابة

---

📥 تحميل الكتاب المدرسي

📚 تحميل الكتاب كاملاً

🎉 انتظروا الشرح لكل الوحدات قريباً في موقعنا فرنشابو! 🎉

📌 هذا الدرس من كتاب "Le français : Clé d'avenir" للعام الدراسي 2026.